| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | АВО на стороне нагнетания компрессора | compression discharge air cooler/discharge cooler |
| construct. | вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания | fan system |
| construct. | вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания | push-through system |
| Makarov. | вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания | push-through fan system |
| refrig. | воздухоохладитель с нагнетанием воздуха в две стороны | dual-discharge air cooler |
| refrig. | впускное отверстие на стороне нагнетания | pressure intake |
| refrig. | впускное отверстие на стороне нагнетания | pressure inlet |
| refrig. | глушитель на стороне нагнетания | discharge muffler |
| automat. | давление на стороне нагнетания | discharge pressure |
| tech. | давление на стороне нагнетания | high-side pressure |
| tech. | заглушается фланец на стороне нагнетания | the discharge flange is blanked off (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| therm.eng. | камера на стороне нагнетания | discharge header |
| tech. | клапан на стороне нагнетания | discharge valve |
| refrig. | манометр на стороне нагнетания | discharge pressure gauge |
| construct. | манометр на стороне нагнетания | high pressure gauge |
| road.wrk. | манометр на стороне нагнетания | discharge pressure gauge |
| construct. | манометр на стороне нагнетания | pressure gauge |
| construct. | манометр на стороне нагнетания | discharge gauge |
| refrig. | манометр на стороне нагнетания | delivery pressure gauge |
| O&G, sahk.r. | охладитель на стороне нагнетания компрессора | compressor discharge cooler |
| Makarov. | прямоточная вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания | push-through system |
| Makarov. | прямоточная вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания | push-through fan system |
| tech. | регулятор давления на стороне нагнетания | high-side pressure control |
| refrig. | регулятор давления на стороне нагнетания | high-side pressure regulator |
| O&G, sakh. | сепаратор газа на стороне нагнетания компрессора | discharge scrubber |
| refrig. | сторона нагнетания | exhaust side |
| energ.ind. | сторона нагнетания | pressure side (напр., компрессора) |
| tech. | сторона нагнетания | pressure zone |
| construct. | сторона нагнетания | thrust face |
| construct. | сторона нагнетания | delivery side |
| construct. | сторона нагнетания | discharge side |
| dril. | сторона нагнетания | pressure side (напр. трубопровода) |
| polygr. | сторона нагнетания | pumping zone |
| O&G | сторона нагнетания | high side |
| transp. | сторона нагнетания | pressure side |
| combust. | сторона нагнетания | pressure side (у компрессора) |
| mech.eng., obs. | сторона нагнетания | side of delivery |
| automat. | сторона нагнетания | pressure side (напр., трубопровода) |
| construct. | сторона нагнетания | high pressure side |
| tech. | сторона нагнетания | pressure side (напр., насоса) |
| tech. | сторона нагнетания | pressure side (турбонагнетателя) |
| tech. | сторона нагнетания | delivery side (напр., насоса) |
| refrig. | сторона нагнетания | extract side |
| therm.eng. | сторона нагнетания | discharge end |
| O&G, sakh. | сторона нагнетания компрессора | compressor discharge |
| energ.ind. | сторона нагнетания конденсатного насоса | condensate pump side discharge |
| therm.eng. | сторона нагнетания конденсатного насоса | condensate-pump discharge |
| Gruzovik, pmp. | сторона нагнетания насоса | delivery side of a pump |
| gen. | сторона нагнетания насоса | delivery side of pump |
