Terms containing сторона в судебном процессе

Subject	Russian	English
gen.	воображаемая сторона в судебном процессе	John a stiles
law	воображаемая сторона в судебном процессе	John-a-stiles
law	воображаемая сторона в судебном процессе	John-a-nokes
law	воображаемая сторона в судебном процессе	John-a-stiles (обыкн. в сочетании с John-a-nokes)
gen.	воображаемая сторона в судебном процессе	John a nokes
law	достигнутая сторонами в процессе согласованность в отношении спорного вопроса, подлежащего судебному разрешению	joinder of issue
law	заинтересованность в неблагоприятном для стороны результате судебного процесса	adverse interest
law	заинтересованный в неблагоприятном для стороны результате судебного процесса	adversely interested
gen.	заявления сторон в ходе судебного процесса	legal submissions (Olga Cartlidge)
law	неисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в процессе	civil contempt
law	неисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в судебном процессе	civil contempt (Право международной торговли On-Line)
gen.	право на процессуальное равенство сторон в судебном процессе	equality of arms (Alexander Demidov)
busin.	сторона в судебном процессе	party to action
busin.	сторона в судебном процессе	party to case
account.	сторона в судебном процессе	litigant
crim.law.	сторона в судебном процессе	party to a case
polit.	сторона в судебном процессе	party to a lawsuit (ssn)
polit.	сторона в судебном процессе	party to legal proceedings (ssn)
econ.	сторона в судебном процессе	party in litigation
law	сторона в судебном процессе	litigator
law	сторона в судебном процессе	party to an action
busin.	сторона в судебном процессе	litigation interest
law	сторона, вступающая в судебный процесс	intervener (Право международной торговли On-Line)