| Subject | Russian | English |
| forestr. | выдвижной ящик для столовых приборов | cutlery insert |
| food.ind. | диспенсер для столовых приборов | cutlery dispenser (Exoreug) |
| archit. | золотые столовые приборы | gold-plate |
| gen. | конверты для столовых приборов | cutlery bags (компания Tork Eugene_Chel) |
| archit. | корзинка для столовых приборов | plate-basket |
| amer. | котелок и столовый прибор | mess kit (для солдат, туристов) |
| gen. | название бельгийской фирмы, которая производит столовые приборы и посуду из нержавеющей стали | Eternum (Natasha_Anukhina) |
| gen. | подложка под столовые приборы | placemat (WiseSnake) |
| gen. | подложка под столовые приборы | place mat (WiseSnake) |
| gen. | подложка под столовые приборы | table mat (transland) |
| cook. | полный столовый прибор | cover |
| trd.class. | производство ножевых изделий и столовых приборов | manufacture of cutlery (Код ОКВЭД 25.71  europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство ножевых изделий и столовых приборов, инструментов и универсальных скобяных изделий | manufacture of cutlery, tools and general hardware (Код ОКВЭД 25.7 europa.eu 'More) |
| furn. | разделитель для столовых приборов | cutlery tray (IrinaSaf) |
| Makarov. | раскладывать на столе столовые приборы | lay the spoons, knives and forks |
| food.serv. | салфетка под столовые приборы | place mat (a flat piece of cloth, wood or plastic that you put on the table under each person's plate 'More) |
| Makarov. | столовая посуда и приборы | tableware and cutlery |
| slang | столовые приборы | fightin' tools (в армии) |
| food.ind. | столовые приборы | Cutlery Pack (mariab80) |
| amer. | столовые приборы | flatware |
| dril. | столовые приборы | silver |
| slang | столовые приборы | irons (в армии collegia) |
| adv. | столовые приборы | tableware |
| gen. | столовые приборы | cutlery |
| gen. | столовые приборы | utensils (Anahit12) |
| mil. | столовые приборы | mess gears |
| archit. | столовые приборы | fine cutlery |
| gen. | столовые приборы | flatware (нож, вилка, ложка) |
| gen. | столовые приборы | serving pieces (Belk) |
| cook. | столовые приборы для разделки раков | crayfish cutlery |
| food.ind. | столовые приборы из дерева | wooden cutlery (25banderlog) |
| amer. | столовый прибор | silverware (Cat_Nat) |
| food.ind. | столовый прибор | cutlery |
| archit. | столовый прибор | table plate |
| Gruzovik | столовый прибор | table fittings |
| gen. | столовый прибор | epergne |
| gen. | столовый прибор | table-ware (вилки, ложки и т.п.) |
| Gruzovik | столовый прибор | cover |
| gen. | столовый прибор | flatware (нож, вилка и ложка) |
| gen. | столовый прибор для жареного хлеба | toast rack |
| cook. | столовый прибор для извлечения мидий | snail cutlery |
| Makarov. | столовый прибор для одного человека | setting |
| gen. | столовый прибор из двух предметов | knife and fork |
| gen. | столовый прибор на одну персону | place setting |
