Subject | Russian | English |
construct. | арка из кирпича, поставленного стоймя | brick-on-end soldier arch |
construct. | бетонные камни, формуемые стоймя с введением сердечника сверху вниз | stripper blocks |
construct. | дверная перемычка из кирпича, поставленного стоймя | soldier arch |
coll. | кирпич поставленный стоймя | brick-on-end |
construct. | кирпич, поставленный стоймя | soldier |
tech. | кирпич, поставленный стоймя | brick-on-end |
construct. | кирпичи, поставленные стоймя | soldiers |
construct. | оконная перемычка из кирпича, поставленного стоймя | soldier arch |
Makarov. | он поставил ящик стоймя | he stood the box on its end |
gen. | он поставил ящик стоймя | he stood the box on its end |
Makarov. | поставить стоймя | set something upright |
gen. | поставить стоймя | upright |
Makarov. | поставить ящик стоймя | stand a box on end |
tech. | поставленный стоймя | upright |
construct. | поставленный стоймя кирпич | brick-on-end |
construct. | разрозненный ряд кирпичей, поставленных стоймя | drunken soldiers |
construct. | ряд кирпича, поставленного стоймя "на лицо" или "на попа" | soldier course |
construct. | ряд кирпича, поставленного стоймя "на лицо" или "на попа" | brick soldier course |
therm.eng. | ряд кирпичей в кладке стоймя | soldier course |
construct. | ряд кирпичей, поставленных стоймя | brick soldier course ("на лицо", "на попа") |
gen. | слой камня, стоймя подпирающий рудоносные жилы | jamb |
gen. | слой камня, стоймя подпирающий рудоносные жилы | jam |
gen. | слой камня, стоймя разделяющий рудоносные жилы | jamb |
gen. | слой камня, стоймя разделяющий рудоносные жилы | jam |
gen. | слой минерала, стоймя подпирающий рудоносные жилы | jamb |
gen. | слой минерала, стоймя подпирающий рудоносные жилы | jam |
gen. | слой минерала, стоймя разделяющий рудоносные жилы | jamb |
gen. | слой минерала, стоймя разделяющий рудоносные жилы | jam |
gen. | стоящий стоймя | upright |
Makarov. | укрепить балку стоймя | set a beam upright |
Makarov. | укрепить столб стоймя | set a pole upright |
wood. | установка досок стоймя | vertical piling (для естественной сушки) |