 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | слишком дорого стоить | cost too much |
| idiom. | стоить слишком дорого | break one's budget (jouris-t) |
| gen. | стоить слишком дорого | break the bank (usually used in negative statements [it won't break the bank]: It only costs £2. That's not going to break the bank vogeler) |