Terms for subject Investment containing стоимость

Russian	English
балансовая стоимость на акцию	book value per share
вернуть себе первоначальную стоимость инвестиций	receive the cost basis from the investment (A.Rezvov)
внутренняя стоимость компании	intrinsic value of a firm
внутренняя стоимость опциона	intrinsic value of an option (The intrinsic value of the option is its value at expiration date or when it is exercised earlier: the payoff to the holder of the option equals max(S-X,0). The option's market price prior to expiration or early exercise is higher than the intrinsic value as one has to add the time value on top of it. springer.com)
временная срочная стоимость опциона	time value of an option
высокая чистая стоимость активов	high net worth (Alex_Odeychuk)
Доход на среднюю стоимость активов	RoAA (Return on Average Assets lanar)
остаточная стоимость на вложенный капитал	residual value to paid-in capital (Ремедиос_П)
расчётная стоимость инвестиционного пая	Net Asset Value per share (An investment company calculates the NAV of a single share (or the "per share NAV") by dividing its NAV by the number of shares that are outstanding. (SEC.gov) 'More)
расчётная стоимость инвестиционного пая	per share NAV (Расчетная стоимость инвестиционного пая определяется по следующей формуле:РСП = СЧА/Q, где:СЧА – стоимость чистых активов инвестиционного фонда;Q – общее количество инвестиционных паев. 'More)
расчётная стоимость инвестиционного пая	net asset value (Olga Bazhenova)
рыночная стоимость материальных активов	tangible book value (wisegirl)
сверхвысокая чистая стоимость активов	ultra-high net worth (Alex_Odeychuk)
соглашение, по которому банк гарантирует клиенту стоимость заимствований в определённых пределах	ceiling/floor agreement
соглашение, по которому банк гарантирует клиенту фиксированную стоимость заёмных средств за уплату премии	cap
средняя стоимость капитала	average cost of capital
стоимость акционерного капитала	shareholder value (A.Rezvov)
Basis Point Value – стоимость базисного пункта	BPV (NaMi11)
стоимость дефицита	shortage cost
стоимость замещения	replacement value
стоимость исполнения	exercise value
стоимость капитала партнёра с ограниченной ответственностью	cost of limited partner capital
стоимость сумма кредита	loan value
стоимость лизингового финансирования	cost of lease financing
стоимость на дату погашения	maturity value
стоимость облигации	bond value
стоимость основного капитала	COE (cost of equity herneyn)
стоимость основного капитала	cost of equity (при переводе с английского на русский возможно смешение с термином "основной капитал", подразумевающим "основные средства" (здания, машины, оборудование), а не средства участников (COE) Tatyana78)
стоимость предприятия / инвестированный капитал	EV/IC
стоимость при погашении	terminal value
стоимость счета	account value (вк)
стоимость финансирования	carry
стоимость финансирования срочной позиции	cost of carry
суммарная стоимость активов умершего до выплаты долгов и налогов	gross estate
текущая стоимость возможностей роста	present value of growth opportunities
чистая стоимость активов	net asset value (компании)
чистая стоимость активов компании в расчёте на одну акцию	net asset value (NAV)
чистая стоимость обязательств компании	firm's net value of debt
чистая стоимость процента	net interest cost (алешаBG)
чистая стоимость финансирования	net financing cost
чистая текущая стоимость будущих инвестиций	net present value of future investments
чистая текущая стоимость возможностей перспектив роста	net present value of growth opportunities