| Russian | English |
| включать в стоимость компьютерной системы стоимость программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг | bundle |
| включающий стоимость программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг | bundled (напр. о компьютерной системе) |
| включение в стоимость компьютерной системы стоимости программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг | bundling |
| возрастающая стоимость топливного цикла | incremental fuel cycle cost |
| выравненная стоимость энерговыработки | levelized energy cost |
| выравненная стоимость энерговыработки | levelized discounted electricity generation cost |
| годовая стоимость содержания неиспользуемой резервной мощности | annual standby capacity charge |
| дисконтированная стоимость энерговыработки | levelized discounted electricity generation cost |
| дифференциальная стоимость регулирующего стержня | differential control rod worth |
| начальная стоимость имущества | basis (в финансовых, страховых и налоговых операциях) |
| начальная стоимость собственности | basis (в финансовых, страховых и налоговых операциях) |
| номинальная стоимость активов | net value of assets |
| переменная стоимость продукции | variable production cost |
| прямая стоимость строительства | direct construction cost |
| соотношение "стоимость-преимущества" | price/advantage ratio (по которому оценивается, стоит ли использовать в системе те или иные элементы и узлы) |
| соотношение "стоимость-преимущества" | bang per buck ratio (по которому оценивается, стоит ли использовать в системе те или иные элементы и узлы) |
| стоимость амортизации | depreciation cost |
| стоимость атомной энергии | nuclear energy cost |
| стоимость вещей, подлежащих обложению пошлиной | declared value |
| стоимость воды | water cost |
| стоимость выработки энергии | power generation cost |
| стоимость грузовых перевозок | freight cost |
| стоимость защиты | cost of protection |
| стоимость изготовления топлива | fuel fabrication costs |
| стоимость ликвидации аварии | accidental cost |
| стоимость однократного действия | cost per action (на сайте) |
| стоимость однократного посещения рекламного объявления | cost per visitor (на сайте) |
| стоимость однократной продажи | cost per sale (на сайте) |
| стоимость по киловатту | cost per kW |
| стоимость подключения | connect charge (к линии связи) |
| стоимость поставки | delivery price |
| стоимость работы | cost of operation (эксплуатации) |
| стоимость реактивности | reactivity worth |
| стоимость со страхованием и фрахтом | cost insurance and freight |
| стоимость сооружения | cost of erection |
| стоимость, страхование и фрахт | cost insurance and freight (СИФ) |
| стоимость, страхование и фрахт нетто | cost, insurance and freight net (C.I.F. net, СИФ нетто) |
| стоимость, страхование и фрахт самолётом | cost, insurance, freight by plane (C.I.F. plane) |
| стоимость, страхование, фрахт и валютный обмен, порт назначения | cost, insurance, freight, exchange and port of destination (C.I.F. & E port of destination) |
| стоимость, страхование, фрахт и водные перевозки внутри страны | cost, insurance, freight inland waterway (C.I.F. inland waterway) |
| стоимость, страхование, фрахт и военные риски | cost, insurance, freight and war risks (C.I.F. war risks, СИФ, военные риски) |
| стоимость, страхование, фрахт и выдача груза под такелажем судна | cost, insurance, freight under ship's tackle (C.I.F. under ship's tackle) |
| стоимость, страхование, фрахт и проценты | cost, insurance, freight and interest (C.I.F. & I, СИФ и проценты) |
| стоимость, страхование, фрахт и разгрузки груза на берег | cost,insurance freight landed terms (C.I.F. landed terms) |
| стоимость, страхование, фрахт и таможенная очистка | cost, insurance, freight cleared (C.I.F. cleared) |
| стоимость, страхование, фрахт и франко-трюм | cost, insurance, freight ex ship's hold (C.I.F. ex ship's hold) |
| стоимость, страхование, фрахт, комиссия и проценты | cost, insurance, freight, commission and interest (C.I.F. C & I) |
| стоимость строительных работ | civil engineering cost |
| стоимость топлива | worth of the fuel |
| стоимость тысячекратного обращения к рекламному окну | cost per click (на сайте) |
| стоимость тысячекратного показа рекламы | cost per millennium (на сайте) |
| стоимость утраченных возможностей | opportunity costs |
| стоимость ущерба | cost of detriment |
| стоимость ядерной энергии | nuclear energy cost |
| текущая денежная стоимость нетто | financial net present value |
| удельная стоимость топлива | specific fuel cost |
| удельная стоимость энергии | specific energy cost |
| установленная стоимость заказа при переговорах | negotiated cost (заказчика с подрядчиком) |
