Terms containing стимуляция

Subject	Russian	English
med.appl.	аварийная стимуляция	emergency stimulation
med.appl.	автоматическая стимуляция сердца	automatic pacing
O&G. tech.	акустическая стимуляция скважин	acoustic well stimulation (АСС = AWS ART Vancouver)
allergol.	аллергенная стимуляция	allergen exposure (igisheva)
med.appl.	амплитуда стимуляции	stimulation amplitude
sport.	анаболическая стимуляция	anabolic drive
med.	антигенная стимуляция	antigen exposure
med.	антигенная стимуляция	antigen stimulation
med.	антигенная стимуляция	antigenic stimulation
immunol.	антигенная стимуляция	antigenic challenge (LEkt)
biol.	антигенная стимуляция	antigen challenge
Makarov.	антигенная стимуляция примированной клетки	triggering
cardiol.	антитахикардитическая стимуляция	atrial antitachycardia pacing (MariaFuraeva)
med.	антитахикардическая стимуляция	anti-tachycardia pacing (vlad-and-slav)
med.	антитахикардическая стимуляция	ATP (Шолпан Баймульдинова)
immunol.	антителоопосредованная стимуляция	antibody-mediated enhancement (опухолевого роста)
gen.	аппарат для стимуляции дыхания	electric resuscitator (MichaelBurov)
med.	аппарат для стимуляции мышц	muscle stimulator
med.	аппарат для стимуляции самостоятельного дыхания	mechanical insufflation-exsufflation (MIE L30N1D3_M)
med.	аппарат для чрескожной стимуляции нервов	TENS unit (transcutaneous electrical nerve stimulation unit Aspect)
med.	аппарат для чрескожной стимуляции нервов	transcutaneous electrical nerve stimulator
gen.	аппарат стимуляции дыхания	electric resuscitator (MichaelBurov)
med.	асинхронная секвенциальная стимуляция	DOO (Шолпан Баймульдинова)
med.	асинхронная стимуляция желудочка	VOO (Шолпан Баймульдинова)
immunol.	аутокринная стимуляция	autocrine stimulation
med.	бета-адренергическая стимуляция	beta adrenergic stimulation (peuplier_8)
pharma.	биооценка стимуляции роста пренеопластических очагов в печени крыс	RLFB (rat liver foci bioassay gavsyatina)
pharma.	биооценка стимуляции роста пренеопластических очагов в печени крыс	rat liver foci bioassay (RLFB; исследование канцерогенности препарата gavsyatina)
med.	биполярная стимуляция	bipolar stimulation
commer.	в розничной торговле стимуляция покупателей к покупке нескольких предметов	cross merchandising (скидка в цене за объём покупок Interex)
dentist.	вестибулярная пластинка "Маппи" для речевой стимуляции	vestibular plate Muppy (MichaelBurov)
dentist.	вестибулярная пластинка "Стоппи" для речевой стимуляции	vestibular plate Stoppy (MichaelBurov)
vulg.	вибратор для стимуляции влагалища	bauble
med.appl.	внешнесердечная стимуляция	external cardiac pacing
med.appl.	внешнесердечная стимуляция	external cardiac stimulation
med.	внешняя стимуляция	external stimulation
cardiol.	внешняя трансторакальная стимуляция сердечного ритма	external transthoracic pacing (Баян)
psychol.	внутренняя стимуляция	internal stimulation
med.	Внутримышечная стимуляция	ims (moscow-translator.ru mazurov)
med.appl.	внутрисердечная стимуляция	intracardial stimulation
neurol.	восьмиобразная катушка для транскраниальной магнитной стимуляции	figure of eight TMS coil (CopperKettle)
Makarov.	временная зависимость посттетанической потенциации после последовательной гетеросинаптической стимуляции в слуховой коре крысы	sequence dependence of post-tetanic potentiation after sequential heterosynaptic stimulation in the rat auditory cortex
Makarov.	вызванное стимуляцией ощущение	evoked sensation
vulg.	о женщине вызывать эрекцию мануальной стимуляцией пениса	bring somebody up by hand
vulg.	вызывать эякуляцию у мужчины путём мануальной стимуляции	milk (someone)
neurol.	высоковольтная внешняя стимуляция мышц	high-tone external muscle stimulation (neuromuscular.ru dimock)
med.appl.	высоковольтная стимуляция	high-voltage stimulation
med.	высокочастотная стимуляция	high-frequency stimulation
psychiat.	высокочастотная транскраниальная магнитная стимуляция	repetitive transcranial magnetic stimulation – rTMS) (Alopha)
med.appl.	гастроинтестинальная стимуляция	gastrointestinal stimulation
biol.	глубинная стимуляция головного мозга	deep brain stimulation (MichaelBurov)
biol.	глубокая стимуляция головного мозга	deep brain stimulation (Conservator)
med.	Граница безопасности амплитуды импульса стимуляции предсердия	Atrial Amplitude Safety Margin (Шолпан Баймульдинова)
med.	двойная одновременная стимуляция	double simultaneous stimulation
anaesthes.	двойная разрядная стимуляция	double burst stimulation (Natalya Rovina)
med.	двойная симультанная стимуляция, двойное одновременное раздражение	double simultaneous stimulation (magiani)
med.	Двухжелудочковая стимуляция	BVP (BVP, biventricular pacing Шолпан Баймульдинова)
med.	двухкамерная предсердно-желудочковая биоуправляемая стимуляция	DDD (Шолпан Баймульдинова)
med.	двухкамерная предсердно-желудочковая биоуправляемая стимуляция с частотной адаптацией	DDDR (Шолпан Баймульдинова)
med.appl.	двухполюсная стимуляция	bipolar stimulation
med.	деманд-стимуляция	demand stimulation
med.	диагностическая транскраниальная магнитная стимуляция	diagnostic transcranial magnetic stimulation (neuromuscular.ru)
med.	диффузная стимуляция головного мозга	DFS (diffuse brain stimulation mazurov)
med.	диффузная стимуляция мозга	diffuse brain stimulation
avia.	длительность стимуляции	duration of stimulation
immunol.	дополнительная стимуляция	costimulation
med.	дорсальная стимуляция позвоночника	dorsal column stimulation
med.	ждущая стимуляция сердца	demand stimulation
cardiol.	желудочковая стимуляция	ventricular pacing (Vadim Rouminsky)
med.	Звуковая стимуляция	sonic driving (при ЭЭГ, стимуляция мозга посредствам звука Apolo)
avia.	зрительная стимуляция	visual stimulation
Makarov.	иллюзия собственного движения, вызванная оптокинетической стимуляцией	optokinetically induced self-motion
immunol.	иммунная стимуляция	immune enhancement (chuu_totoro)
immunol.	иммунологическая стимуляция	enhancement effect (напр., опухолевого роста)
immunol.	иммунологическая стимуляция	immunoenhancing effect (напр., опухолевого роста)
immunol.	иммунологическая стимуляция	antibody-mediated enhancement (опухолевого роста)
med.	импульсная стимуляция	burst stimulation (cardiostimulation; кардиохирургия Uljan)
med.	импульсная стимуляция	pulse stimulation
immunol.	индекс стимуляции	stimulation index
med.	инкрементная желудочковая стимуляция	incremental ventricular pacing, IVP (darwinn)
med.	инкрементная предсердная стимуляция	IAP, incremental atrial pacing (darwinn)
O&G	инструмент для стимуляции пропеллентом	propellant stimulation tool (MichaelBurov)
O&G	инструмент для стимуляции пропеллентом	PST (MichaelBurov)
microel.	ионная стимуляция	ion enhancement
neurol.	итерационная стимуляция нерва	repetitive nerve stimulation (ИСН LEkt)
med.	итерационная стимуляция нерва	RNS (repetitive nerve stimulation [e-mail])
media.	камера записи движений глаза исследуемых субъектов для измерения относительного количества визуальной стимуляции	eye camera (при воздействии рекламы)
cardiol.	катетерная стимуляция	catheter pacing (MichaelBurov)
cardiol.	катетерная стимуляция ритма сердца	catheter pacing (MichaelBurov)
med.	квадрипульсная стимуляция	quadripulse stimulation (neuromuscular.ru dimock)
med.appl.	кинетическая стимуляция	kinetic stimulation
med.	кожная стимуляция	cutaneous stimulation
med.	Контролируемая стимуляция яичников	Controlled ovarian stimulation (ЭКО Natalya Rovina)
med.	контролируемая стимуляция яичников	COS (controlled ovarian stimulation ННатальЯ)
gynecol.	короткий протокол стимуляции овуляции	mild stimulation protocol (методика стимуляции суперовуляции для выполнения ЭКО или ИКСИ в дальнейшем joutsen)
med.appl.	косвенная стимуляция	indirect stimulation
psychol.	косвенная стимуляция	accessory stimulation
physiol.	коэффициент парной стимуляции	paired-pulse ratio (обычно используется в электрофизиологии, когда речь идёт о вызванных ответах (напр., синаптических токах или потенциалах). Сравнивается параметр (обычно, амплитуда) ответа на первый стимул с аналогичным параметром ответа на второй стимул (который подается с задержкой) Игорь_2006)
immunol.	лекарственная стимуляция иммунологической реактивности	pharmacologic immunoenhancement
gen.	лекарство для стимуляции родов	prostigmin (gennady shevchenko)
med.	лечебная электрическая стимуляция	therapeutic electric stimulation, remedial electric stimulation (MichaelBurov)
nucl.phys.	люминесцентный дозиметр с оптической стимуляцией	optical stimulated luminescence dosimeter (peuplier_8)
med.	магнитная стимуляция	magnetic stimulation (neuromuscular.ru dimock)
vulg.	мануальная стимуляция женских гениталий	finger pie
vulg.	мануальная стимуляция женских половых органов	stinky finger
vulg.	мануальная стимуляция женских половых органов	badger scratching
vulg.	мануальная стимуляция мужских половых органов через брюки	badger bait (см. badger scratching)
vulg.	мануальная стимуляция предстательной железы	walnut manoeuvre
gen.	материальная стимуляция	material incentive (Alexander Demidov)
med.	медикаментозная стимуляция	drug stimulation (neuromuscular.ru dimock)
immunol.	медикаментозная стимуляция иммунологической реактивности	pharmacologic immunoenhancement
econ.	меры по стимуляции экспорта	export incentives
econ.	меры стимуляции предложения	supply-side measures (A.Rezvov)
immunol.	метод антигенной стимуляции	antigen-driven system (в культуре лимфоцитов)
immunol.	метод митогенной стимуляции	mitogen-driven system (в культуре лимфоцитов)
cards	Метод стимуляции игры: игрок выигравший банк должен сделать ставку	kill pot (Andy)
immunol.	метод электрошоковой стимуляции мембранной проницаемости	electroporation system (клеток)
med.	методика двойной стимуляции	dual-task method
psychol.	механическая стимуляция	mechanical stimulation (возбуждение)
dentist.	механическая стимуляция дёсен путём трения или давления	massage of the gums (MichaelBurov)
dentist.	механическая стимуляция дёсен путём трения или давления	gingival massage (MichaelBurov)
agrochem.	микробная стимуляция	microbial stimulation
med.appl.	миокардиальная стимуляция	myocardial pacing
med.appl.	миокардиальная стимуляция	myocardial stimulation
med.	мишень стимуляции	stimulation target (neuromuscular.ru dimock)
immunol.	многократная антигенная стимуляция	repeated antigenic reexposure
immunol.	множественная антигенная стимуляция	repeated antigenic stimulation
med.	моноауральная стимуляция	monaural stimulation (neuromuscular.ru dimock)
med.	мультисенсорная стимуляция	multisensory stimulation (Koshka na okoshke)
med.appl.	наблюдение действия стимуляции	stimulation monitoring
neurol.	навигационная транскраниальная магнитная стимуляция	navigated transcranial magnetic stimulation (neuromuscular.ru dimock)
O&G, oilfield.	направленная стимуляция	specifically located stimulation (стимуляция отдельных продуктивных интервалов evermore)
med.appl.	напряжение стимуляции	pacing voltage
med.	не реагирующий на стимуляцию, невозбудимый	inexcitable (напр., inexcitable tissue – невозбудимая ткань klabukov)
med.	неинвазивная стимуляция головного мозга	noninvasive brain stimulation (ННатальЯ)
med.	Нейромускульная Электрическая Стимуляция	NMES (Elishka)
med.	Неконкурентная предсердная стимуляция	Non-Competitive Atrial Pacing (Шолпан Баймульдинова)
med.appl.	неотложная стимуляция	emergency stimulation
med.	непрерывная стимуляция	continuous stimulation
med.	непрерывная стимуляция тета-вспышками	continuous theta burst stimulation (neuromuscular.ru dimock)
psychol.	нервная стимуляция	nervous stimulation (раздражение)
med.appl.	нервная стимуляция	nerve stimulation
med.	нервная стимуляция	nervous stimulation
avia.	нервное волокно, реагирующее на начало стимуляции	on fiber
avia.	нервное волокно, реагирующее на прекращение стимуляции	off fiber
med.appl.	нервно-мышечная стимуляция	neuromuscular stimulator
avia.	нервно-психический эффект стимуляции	impression
psychol.	нерегулярная стимуляция	irregular stimulation (возбуждение, раздражение)
psychiat.	нерегулярность стимуляции	irregularity of stimulation (возбуждения, раздражаения)
avia.	нерегулярность стимуляции	irregularity of stimulation
med.	неселективная стимуляция пучка Гиса	NSHBP (miss_cum)
med.	неселективная стимуляция пучка Гиса	nonselective His bundle pacing (miss_cum)
psychol.	неспецифическая стимуляция	unspecific stimulation (раздражение)
avia.	неспецифическая стимуляция	unspecific stimulation
gen.	неустойчивый сердечный ритм, при котором стимуляция электрошоком не возымеет эффекта	non-shockable rhythm (Non-shockable rhythms are those for which a shock will offer no benefit. These include cardiac arrest rhythms of asystole, pulseless electrical activity (PEA) and idioventricular. Elvor_)
med.	неустойчивый сердечный ритм, требующий стимуляции электрошоком	shockable rhythm (A cardiac rhythm that will result in rapid death of a patient if a shock is not delivered quickly. They are usually associated with a pulseless, unresponsive patient. These rhythms include ventricular tachycardia and ventricular fibrillation Elvor_)
med.appl.	низковольтная стимуляция	low-voltage stimulation
med.	область стимуляции	stimulation site (neuromuscular.ru dimock)
med.	(Овердрайв стимуляция после переключения режима	Post Mode Switch Overdrive Pacing (Шолпан Баймульдинова)
med.	Овердрайв стимуляция после переключения режима	Post Mode Switch Overdrive Pacing (Шолпан Баймульдинова)
anaesthes.	одиночная стимуляция	single twitch (Natalya Rovina)
inf.	одновременная оральная стимуляция половыми партнёрами гениталий друг друга	69 (Jevgeni)
med.	одноимпульсная стимуляция	single-pulse stimulation (neuromuscular.ru dimock)
med.	однокамерная желудочковая стимуляция по требованию	VVI (по старой российской номенклатуре "R-запрещаемая стимуляция желудочка" Шолпан Баймульдинова)
med.	однокамерная желудочковая стимуляция по требованию с частотной адаптацией	VVIR (Шолпан Баймульдинова)
med.	однокамерная предсердная стимуляция по требованию	AAI (по старой российской номенклатуре "P-запрещаемая стимуляция предсердия" Шолпан Баймульдинова)
med.	однокамерная предсердная стимуляция по требованию с частотной адаптацией	AAIR (Шолпан Баймульдинова)
immunol.	одномоментная стимуляция	one-way stimulation (смешанной культуры лимфоцитов)
med.appl.	однофазная стимуляция	monophasic stimulation
med.	олигоклональная стимуляция	oligoclonal stimulation (Александр Стерляжников)
med.	опросник оценки стремления субъекта к стимуляции	Sensation Seeking Scale
med.appl.	оптимальная сердечная стимуляция	optimal pacing
vulg.	оральная стимуляция ануса	French joke
vulg.	оральная стимуляция полового члена	blowjob (Andreyka)
gen.	оральная стимуляция полового члена	fellatio
med.appl.	ответ на стимуляцию	response
psychol.	ответ не обусловленный качеством стимуляции	arbitrary response
med.	отсрочка стимуляции овуляции	coasting (остановка стимуляции фолликулов при образовании более 2 доминирующих фолликулов и отсрочка стимуляции овуляции до более подходящего момента Emin83)
med.	параметр стимуляции	stimulation parameter
med.appl.	параметры стимуляции	stimulation parameters
med.appl.	параметры стимуляции	pacing parameters
med.	парная электрическая стимуляция	paired electric stimulation
med.	парная стимуляция	Paired stimuli (ЭМГ-стимуляция двумя последовательными стимулами выбранной интенсивности, предъявляемыми c заданным временным интервалом. Первый стимул называется кондициони- рующим стимулом, второй – тестирующим стимулом Natalya Rovina)
med.	парная транскраниальная магнитная стимуляция	double-pulse transcranial magnetic stimulation (neuromuscular.ru dimock)
O&G, oilfield.	паровая стимуляция	Steam injection (Steam injection is an increasingly common method of extracting heavy crude oil. It is considered an enhanced oil recovery (EOR) method and is the main type of thermal stimulation of oil reservoirs. wikipedia.org Mats_One)
med.appl.	паттерн-стимуляция	pattern stimulation
avia.	перемежающаяся стимуляция	intermittent stimulation
med.	перемежающийся характер стимуляции	intermittency of stimulation
mol.biol.	период стимуляции	stimulation period (VladStrannik)
O&G, sakh.	перфорация скважин и стимуляция притока	Production Wells Perforation & Stimulation (activity – WP&B)
psychol.	поведение, способствующее воздействию стимуляции	adience
immunol.	повторная антигенная стимуляция	rechallenge
immunol.	повторная стимуляция	restimulation
biol.	подвергнутый повторной антигенной стимуляции	antigen-boosted
med.	показатель стимуляции	stimulation index
agric.	половая стимуляция	sexual stimulation
agric.	половая стимуляция до взятия семени	precollection sexual stimulation
anim.husb.	половая стимуляция до взятия спермы	precollection sexual stimulation
med.	порог стимуляции	stimulation threshold (Анна Ф)
med.	порог стимуляции	pacing threshold (при кардиостимуляции George1)
mol.biol.	пост-стимуляция	poststimulation (MichaelBurov)
med.appl.	постоянная стимуляция	permanent stimulation
med.appl.	постоянная стимуляция	continuous stimulation
med.	превентивная желудочковая стимуляция	ventricular safety pacing (Шолпан Баймульдинова)
immunol.	предварительная стимуляция	prestimulation (напр., иммунореактивных клеток перед иммуносупрессией)
med.	Предпочтительная стимуляция предсердий	Atrial Preference Pacing (Шолпан Баймульдинова)
med.	предсердная стимуляция	atrial pacing
cardiol.	предсердная стимуляция с возрастающей частотой	graded atrial pacing (iwona)
psychol.	прерывистая стимуляция	intermittent stimulation (возбуждение, раздражение)
avia.	прерывистая стимуляция	intermittent stimulation
med.	прерывистая стимуляция тета-вспышками	intermittent theta burst stimulation (neuromuscular.ru dimock)
psychiat.	прибор для подачи плохо различимой звуковой стимуляции, используемый в проективных методиках	tautophone
psychol.	принцип оптимальной стимуляции	optimal stimulation principe
immunol.	проба со стимуляцией митогеном	mitogen-stimulation test
med.	пробная стимуляция	test stimulation
avia.	пробная стимуляция	testing stimulation
med.	проверочная стимуляция	test stimulation
avia.	проверочная стимуляция	testing stimulation
med.	провоцирование припадков посредством повторной стимуляции роговицы	corneal kindling (vidordure)
oncol.	провоцирующая стимуляция опухолевыми клетками	challenge with tumour cells (в клинических исследованиях эффективности антигенов на животных моделях olga don)
med.appl.	программированная частота стимуляции	programmed pacing rate
med.	программированная электрическая стимуляция	programmed electrical stimulation
med.appl.	продолжительная стимуляция сердца	long-term cardiac pacing
med.appl.	продолжительная стимуляция сердца	long-term cardiac stimulation
avia.	произвольная стимуляция мышцы	voluntary muscle stimulation
med.appl.	промежуточная стимуляция тета-вспышками	imTBS (intermediate theta burst stimulation koh777)
med.	протокол стимуляции	stimulation protocol (neuromuscular.ru dimock)
psychol.	психосоциальная стимуляция	psychosocial stimulation (xens)
med.	пульсирующая стимуляция	pulsatile stimulation (ННатальЯ)
Makarov.	радиальный характер движения базилярной мембраны, вызванного электрической стимуляцией улитки	the radial pattern of basilar membrane motion evoked by electric stimulation of the cochlea
Makarov.	радиальный характер движения базилярной мембраны, вызванного электрической стимуляцией улитки	radial pattern of basilar membrane motion evoked by electric stimulation of the cochlea
microel.	радиационная стимуляция	irradiation induced enhancement
agrochem.	радиационная стимуляция	radiation stimulation
med.appl.	радиочастотная стимуляция	high-frequency stimulation
immunol.	реакция антителозависимой стимуляции гемагглютинации	hemagglutination enhancement consumption test (вирусов)
immunol.	реакция зависимой стимуляции гемагглютинации	hemagglutination enhancement consumption test (вирусов)
biol.	реакция митогенной стимуляции	mitogen-driven assay
biol.	реакция митогенной стимуляции в культуре	mitogen-driven in vitro assay
immunol.	реакция стимуляции гемагглютинации	hemagglutination-enhancement reaction
immunol.	реакция стимуляции гемагглютинации	hemagglutination enhancement test
med.appl.	режим стимуляции	stimulation mode
med.	режим стимуляции	stimulation mode (about a cardiac pacemaker sidotatv)
psychol.	рефлекторная стимуляция	reflex stimulation (раздражение)
avia.	рефлекторная стимуляция	reflex stimulation
avia.	ритмическая оптическая стимуляция	rhythmic optical stimulation
med.	ритмическая стимуляция	repetitive stimulation (neuromuscular.ru dimock)
med.	ритмическая транскраниальная магнитная стимуляция	repetitive transcranial magnetic stimulation (neuromuscular.ru dimock)
avia.	самоподдерживающая зрительная стимуляция	self-maintained visual stimulation
med.appl.	световая стимуляция	flashing-light stimulation
med.appl.	световая стимуляция	light stimulation
med.	световая стимуляция	photic stimulation
med.appl.	связанная стимуляция	coupled stimulation
med.	Североамериканское общество по стимуляции и электрофизиологии	North American Society Of Pacing And Electrophysiology (harser; Это "Североамериканское аритмологическое общество". Pacing - это о ритмоводителях, а Electrophysiology - это "Clinical electrophysiology", т.е. аритмология. xx007)
med.	секреция инсулина в ответ на стимуляцию глюкозой	glucose-induced insulin release (dr_denver)
gen.	сексуальная практика, в которой один из партнёров женщина или мужчина производит ручную стимуляцию полового члена второго партнёра – мужчины, как правило, доводя его до оргазма и эякуляции В отличие от фелляции, в данной сексуальной практике преимущественно используются именно руки, а не рот. Является частным случаем мастурбации	handjob (Ilshatey)
med.	селективная стимуляция пучка Гиса	selective His bundle pacing (miss_cum)
med.appl.	селектор режима стимуляции	stimulation mode selector
psychol.	сенсорная стимуляция	sensory stimulation (раздражение)
med.	симпатическая стимуляция	sympathetic stimulation (Andy)
med.	синхронная стимуляция	coupled stimulation (сердца)
O&G	сокр. от Well Stimulation Services = служба службы стимуляции скважины, служба интенсификации притока	WSS (Углов)
avia.	соматосенсорная стимуляция	somatosensory stimulation
med.	сопряжённая стимуляция	coupled stimulation (сердца)
med.	сопряжённая стимуляция сердца	coupled stimulation (синхронная)
psychol.	сохранение в живом организме результатов ранней стимуляции	mneme
psychol.	специфическая стимуляция	specific stimulation (раздражение)
med.	специфическая стимуляция	specific stimulation
immunol.	стимуляция аллергеном	allergen challenge
med.appl.	стимуляция анального сфинктера	anal sphincter stimulation
immunol.	стимуляция антигеном	challenge (Conservator)
immunol.	стимуляция антителогенеза	attenuator augmentation of antibody response
biol.	стимуляция антителогенеза	augmentation of antibody response
med.	стимуляция блуждающего нерва	Vagus Nerve Stimulation
med.	стимуляция блуждающего нерва	vagal nerve stimulation (artery)
psychol.	стимуляция влечения	drive-inducing operation (драйва)
med.	стимуляция вращения	rotational stimulus
med.	стимуляция вращения	rotation stimulus
med.appl.	стимуляция "всего поля"	full-field stimulation
med.	стимуляция гальваническим током	galvanic stimulation
med.appl.	стимуляция ганц-фельда	full-field stimulation
med.appl.	стимуляция головного мозга	brain stimulation
med.	стимуляция двойными пачками	double burst stimulation (Artemie)
med.appl.	стимуляция диафрагмы	diaphragmatic stimulation
psychiat.	стимуляция драйва	drive-inducing operation
med.appl.	стимуляция дыхания	breathing stimulation
med.	стимуляция желудочнокишечного тракта	gastrointestinal pacing
med.appl.	стимуляция желудочно-кишечного тракта	gastrointestinal stimulation
Makarov.	стимуляция желудочно-кишечного тракта	gastrointestinal pacing
slang	стимуляция женского полового органа рукой	feel
vulg.	стимуляция женского полового органа рукой	finger fuck
immunol.	стимуляция иммунитета	immune stimulation (MichaelBurov)
immunol.	стимуляция иммунитета	immune system stimulation (MichaelBurov)
immunol.	стимуляция иммунитета	immunostimulation (MichaelBurov)
immunol.	стимуляция иммунного ответа	immune system stimulation (MichaelBurov)
immunol.	стимуляция иммунного ответа	immune stimulation (MichaelBurov)
immunol.	стимуляция иммунного ответа	immunostimulation (MichaelBurov)
pharm.	стимуляция иммунной системы	immune system stimulation (igisheva)
med.	стимуляция иммунной толерантности	Immune Tolerance Induction (индукция – это в физике, в катушках amatsyuk)
med.	стимуляция импульсным током	pulse stimulation
med.	стимуляция интерференционными токами	interferential stimulation
med.appl.	стимуляция каротидного синуса	bulbus-caroticus stimulation
med.	стимуляция каротидного синуса	carotid sinus stimulation
cardiol.	стимуляция коронарного синуса	coronary sinus pacing (MichaelBurov)
cardiol.	стимуляция коронарного синуса	CS pacing (MichaelBurov)
cardiol.	стимуляция КС	coronary sinus pacing (MichaelBurov)
cardiol.	стимуляция КС	CS pacing (MichaelBurov)
med.	стимуляция лабиринта	labyrinthine stimulation
med.	стимуляция лабиринтного аппарата	labyrinthine stimulation
med.	стимуляция левой ножки пучка Гиса	left bundle branch pacing (miss_cum)
econ.	стимуляция мировой экономики	stimulation of the world economy (Sergei Aprelikov)
med.	стимуляция множественной овуляции	multifollicular recruitment (суперовуляция (как правило, индуцированная (чаще всего действием гормонов) овуляция большего, чем обычно, числа зрелых яйцеклеток. ННатальЯ)
med.appl.	стимуляция мышц	muscle stimulation
med.appl.	стимуляция нерва	nerve stimulation
med.appl.	стимуляция нервно-мышечной системы	neuromuscular stimulator
med.	стимуляция образования	induction (amatsyuk)
med.	стимуляция овуляции	ovulation induction (wiki: Ovulation induction is the stimulation of ovulation by medication. It is usually used in the sense of stimulation of the development of ovarian follicles to reverse anovulation or oligoovulation. Мария100)
med.	стимуляция овуляции	stimulation of ovulation
med.	стимуляция от окружающей среды	stimulation from the environment (olga don)
avia.	стимуляция отолитов	otolithic stimulation
avia.	стимуляция отолитов	otolith stimulation
avia.	стимуляция отолитового аппарата	otolithic stimulation
avia.	стимуляция отолитового аппарата	otolith stimulation
med.	стимуляция парными стимулами	paired-pulse stimulation (neuromuscular.ru dimock)
anaesthes.	стимуляция пачкой из четырёх импульсов	train of four (4 сокращения по 2 Гц каждые 0,5 секунд, отношение 4-го сокращения к 1-му должно быть > 0,7 Dimpassy)
vulg.	стимуляция пениса движением крестцового отдела позвоночника женщины во время совокупления	chuff
vulg.	стимуляция пениса движением крестцового отдела позвоночника партнёра	chuff
med.	стимуляция периферических нервов	Peripheral Nerve Stimulation (harser)
dril.	стимуляция пласта с помощью взрыва	nitro shooting (в свтоле скважины заряда нитроглицерина Yeldar Azanbayev)
O&G, oilfield.	стимуляция пластов	Zonal Stimulation (wendy2001)
med.	стимуляция поведения	stimulation of behavior
med.	стимуляция поведения	reinforcement of behavior
med.	стимуляция предсердий	atrial pacing
immunol.	стимуляция приживляемости трансплантата	facilitation reaction
immunol.	стимуляция примированной клетки	triggering (антигенная)
Makarov.	стимуляция примированной клетки	triggering
med.appl.	стимуляция промежуточного тета-всплеска	imTBS (intermediate theta burst stimulation koh777)
immunol.	стимуляция В-клеток путём перекрёстной сшивки иммуноглобулиновых рецепторов	receptor cross-linkage stimulation
med.	стимуляция пучка Гиса	HIS bundle pacing (Olga47)
med.	стимуляция развития фолликулов	stimulation of follicular development (capricolya)
tech.	стимуляция реакции	reaction stimulation
O&G	Стимуляция резервуара	reservoir stimulation (ToLjaN_UA)
med.	стимуляция рецептора	receptor stimulation (VladStrannik)
med.	стимуляция рецептора APJ	APJ receptor stimulation (VladStrannik)
cardiol.	стимуляция ритма сердца	pacing (MichaelBurov)
med.	стимуляция родов	labor induction
med.	стимуляция родов	augmentation of labor
med.	стимуляция родов	induced labour (Saffron)
med.	стимуляция родов	odynagogue
tech.	стимуляция роста	growth stimulation (кристаллов)
tech.	стимуляция роста	growth promotion
biol.	стимуляция роста	forcing
med.	стимуляция роста фолликулов	stimulation of follicular development (capricolya)
med.appl.	стимуляция с низким напряжением	low-voltage stimulation
med.appl.	стимуляция с одним электродом	monopolar stimulation
med.appl.	стимуляция с постоянным напряжением	direct current stimulation
cardiol.	Стимуляция с частотной адаптацией	Rate-Responsive Pacing (vitatel)
avia.	стимуляция саккулюса	saccular stimulation (части вестибулярного аппарата)
med.appl.	стимуляция световой вспышкой	light stimulation
med.appl.	стимуляция световой вспышкой	flashing-light stimulation
tech.	стимуляция светом	light stimulation
med.	стимуляция секреции инсулина	promotion of insulin secretion (Andy)
med.	стимуляция сердечного ритма	cardioacceleration
med.	стимуляция сердечной деятельности	cardiostimulation (ssn)
med.appl.	стимуляция сердца	cardiac pacing
med.appl.	стимуляция сердца	cardiac stimulation
med.appl.	стимуляция сердца	pacing
med.	стимуляция сердца	cardiac activation
med.	стимуляция сердца парными импульсами	paired stimulation
med.	стимуляция сердца "по требованию "	demand stimulation
dril.	стимуляция скважин и их обслуживание	well stimulation & maintenance
med.	стимуляция созревания фолликулов	stimulation of follicular development (capricolya)
med.	стимуляция средой	environmental stimulation
med.	стимуляция суперовуляции	multifollicular ovarian stimulation (Maximoose)
med.appl.	стимуляция тета-вспышками	TBS (theta-burst stimulation koh777)
med.	стимуляция тета-вспышками	theta-pulse stimulation (neuromuscular.ru dimock)
med.	стимуляция тета-вспышками	theta-burst stimulation (neuromuscular.ru dimock)
med.	стимуляция тональными посылками	tone burst stimulation (mazurov)
avia.	стимуляция факторами среды	environmental stimulation
med.	стимуляция фибробластов	fibroblast recruitment (kos1574)
med.	стимуляция формирования	induction (amatsyuk)
tech.	стимуляция химического осаждения	electrodeless plating stimulation
O&G	Syclic Steam Stimulation стимуляция циклической закачкой пара	CSS (zsmith)
радиоакт.	стимуляция экзоэлектронов	exoelectron stimulation
med.	стимуляция электрическим током	electric stimulation
med.	стимуляция эндометрия	endometrial stimulation
gynecol.	стимуляция яичников	ovarian stimulation (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
oncol.	субкортикальная стимуляция	subcortical stimulation (Гера)
psychol.	субъект, действующий под влиянием внешней стимуляции	reactor
Makarov.	сывороточный титр антител после антигенной стимуляции	postchallenge antibody titer
inf.	таблетка для стимуляции мозговой деятельности	stupid pill (от anti-stupid pill plushkina)
gen.	тактильная стимуляция	contact stimulus (Ремедиос_П)
gen.	тактильная стимуляция	haptic stimulus (Ремедиос_П)
med.	тактильная стимуляция дыхания	tactile stimulation (проводится в случае апноэ новорожденного путем мягкого поглаживания туловища, конечностей или головки, при недостаточности мероприятий – путем шлепков или пощелкивания по подошве или трения по спине. Min$draV)
med.	терапия ограниченной средовой стимуляции	restricted environment stimulation technique (REST marymish)
med.	тест вторичной стимуляции	secondary stimulation test (лимфоцитов)
immunol.	тест вторичной стимуляции в смешанной культуре лимфоцитов	secondary stimulation test
neurol.	тест на определение реакции конечностей на тактильную и проприоцептивную стимуляцию	limb placing test (Elena Novski)
med.	тест со стимуляцией	response test (Dimpassy)
med.	тест со стимуляцией глюкагоном	Glucagon Stimulation Test (при исследованиях на гипогликемию liutas4x4)
med.	тест со стимуляцией глюкагоном	Glucagon stimulating test (GST, при исследованиях на гипогликемию, ТСГ liutas4x4)
med.	тест со стимуляцией глюкагоном	GST (glucagon stimulating test liutas4x4)
med.	тест стимуляцией тиреотропин-рилизинг-гормоном	thyrotropin-releasing hormone stimulation test (MichaelBurov)
med.	тест стимуляцией тиреотропин-рилизинг-гормоном	thyrotropine-releasing hormone stimulation test (MichaelBurov)
med.	тест стимуляцией тиреотропин-рилизинг-гормоном	TRHST (MichaelBurov)
med.	тест стимуляцией ТТГ	thyrotropine-releasing hormone stimulation test (MichaelBurov)
med.	тест стимуляцией ТТГ	thyrotropin-releasing hormone stimulation test (MichaelBurov)
med.	тест стимуляцией ТТГ	TRHST (MichaelBurov)
med.	тест стимуляции аргинином	Arginine Stimulation Test (harser)
med.	тест стимуляции лимфоцитов лекарственным препаратом	drug lymphocyte stimulation test (jatros)
med.	тест стимуляции лимфоцитов лекарственным препаратом	DLST (drug lymphocyte stimulation test dr.rabbit)
med.	тест стимуляции тиреотропин-рилизинг-гормоном	TRH response test (Dimpassy)
neurol.	тесто по оценке реакции передних конечностей на тактильную и проприоцептивную стимуляцию	forelimb placing test (разновидность Limb Placing Test, подробное описание приводит Jolkkonen et al., 2003 Elena Novski)
abbr.	техника ограничения средовой стимуляции	REST (restricted environmental stimulation technique Chita)
med.	техника ограничения средовой стимуляции	restricted environmental stimulation technique (REST)
O&G. tech.	технология акустической стимуляции скважин	Acoustic Well Stimulation Technology (ART Vancouver)
immunol.	титр антител до антигенной стимуляции	prechallenge antibody titer
Makarov.	титр антител после антигенной стимуляции	postchallenge antibody titer
immunol.	титр антител после антигенной стимуляции	postchallenge antibody titer (сывороточный)
biol.	титр антител после антигенной стимуляции	postchallenge antibody level
med.appl.	ток стимуляции	stimulation current
med.appl.	ток стимуляции	excitation current
med.appl.	ток стимуляции	pacing current
med.	точка завершения необходимости стимуляции	restriction point (Dimpassy)
neurol.	транскраниальная импульсная стимуляция	Transcranial Pulse Stimulation (Ying)
med.	транскраниальная лазерная стимуляция	transcranial laser stimulation (трансчерепная стимуляция определенных зон мозга лазерными импульсами в ближнем инфракрасном диапазоне Alex_Odeychuk)
med.	Транскраниальная магнитная стимуляция	TMS (ТМС Andy)
scient.	транскраниальная магнитная стимуляция	TMS (ВВладимир)
med.	транскраниальная магнитная стимуляция	transcranial magnetic stimulation (ТМС, TMS neuromuscular.ru Olegus Semerikovus)
med.	транскраниальная стимуляция	transcranial stimulation (Sergei Aprelikov)
med.	транскраниальная стимуляция мозгом постоянным током	TDCS (transcranial direct-current stimulation welga)
med.	транскраниальная стимуляция переменным током	transcranial alternating current stimulation (framboise)
med.	транскраниальная стимуляция постоянным током	tDCS (ННатальЯ)
med.	Транскраниальная стимуляция постоянным током	Transcranial direct current stimulation (skaivan)
med.	транскраниальная стимуляция случайным шумом	transcranial random noise stimulation (framboise)
med.	Транскутанная электрическая нервная стимуляция	Transcutaneous Electric Nerve Stimulation (lubash13)
med.	транскутанная электрическая нервная стимуляция	Transcutaneous Electric Nerve Stimulation (ТЭНС lubash13)
med.	трансчерепная магнитная стимуляция	transcranial magnetic stimulation (Alex_Odeychuk)
cardiol.	трансэзофагеальная стимуляция предсердий	transesophageal atrial pacing (olga don)
med.	триггерная стимуляция	trigger stimulation (стимуляция в ритме колебаний потенциалов мозга)
microel.	туннелирование электронов с фотонной стимуляцией	photon-assisted tunneling
med.appl.	удержание задающего ритма стимуляции	withholding pacing therapy (ozpi)
med.	управляемая желудочковая стимуляция	MVP, managed ventricular pacing (darwinn)
med.	управляемая желудочковая стимуляция	managed ventricular pacing (darwinn)
life.sc.	учащающая стимуляция	overdrive (Александр Стерляжников)
med.	учащающая стимуляция сердца	overdriving stimulation
immunol.	фактор стимуляции	stimulatory factor
obs., Makarov.	фактор 2 стимуляции В-клеток	B-cell stimulatory factor 2 (BSF-2)
med.	фактор стимуляции В-клеток	interleukin-6 (цитокин воспаления, синтезируется активированными макрофагами и T-клетками, вызывает терминальную дифференцировку В-лимфоцитов до плазматических клеток Игорь_2006)
immunol.	фактор 2 стимуляции В-клеток	B-cell stimulatory factor 2
immunol.	фактор стимуляции В-клеток I	interleukin-4
immunol.	фактор 2 стимуляции В-клеток	B-cell stimulatory factor 2 (уст.)
med.	фактор стимуляции В-клеток	B cell stimulatory factor 2 (цитокин воспаления, синтезируется активированными макрофагами и T-клетками, вызывает терминальную дифференцировку В-лимфоцитов до плазматических клеток Игорь_2006)
immunol.	фактор стимуляции гепатоцитов	interleukin-6
immunol.	фактор стимуляции клеток	promoting signal
Makarov.	фактор стимуляции B-клеток	B-cell stimulatory factor (BSF)
physiol.	фактор стимуляции мегакариоцитов	megakaryocyte stimulating factor (белок, регулирующий синтез тромбоцитов Игорь_2006)
Makarov.	фактор транскрипции hSkn-1a POU повышает эпидермальную стратификацию путём стимуляции пролиферации кератиноцитов	the hSkn-1a POU transcription factor enhances epidermal stratification by promoting keratinocyte proliferation
med.appl.	физиологическая стимуляция сердца	physiological cardiac stimulation
psychol.	формы поведения, способствующие воздействию стимуляции	adient behavior
med.	функциональная электрическая стимуляция	Functional Electrical Stimulation (shergilov)
cosmet.	функциональная электротермическая стимуляция под контролем вакуума	Functional Aspiration Controlled Electrothermal Stimulation (ННатальЯ)
agric.	химическая стимуляция	seed biontization
agrochem.	химическая стимуляция	chemical stimulation
media.	химическое осаждение из паровой фазы с лазерной стимуляцией	laser-CVD
med.appl.	частотно-адаптивная кардиостимуляция	rate-responsive pacing (source: user recobra zarazagirl)
med.	частотно-модулированная электромагнитная стимуляция нервов	frequency-modulated electromagnetic neural stimulation (Фьялар)
med.	четырёхкратная пакетная стимуляция	Train-Of -Four (exomen)
anaesthes.	четырёхразрядная стимуляция	Train-Of -Four (4 импульса длительностью 200 мксек подаются с интервалом 0,5 сек (частота 2 Гц) • Серия из четырёх импульсов повторяется через 12 – 20 сек Natalya Rovina)
med.	чрескожная стимуляция нерва	transcutaneous nerve stimulator
med.	чрескожная стимуляция нервов	transcutaneous nerve stimulator (faddyfeme)
med.	чрескожная электрическая стимуляция нерва	transcutaneous electrical nerve stimulation (Vosoni)
med.	чрескожная электрическая стимуляция нервов	transcutaneous electrical nerve stimulation
med.	чрескожная эпидуральная имплантационная стимуляция спинного мозга	percutaneously implanted spinal cord epidural stimulation
med.	шкала оценки стремления субъекта к стимуляции	Sensation Seeking Scale
med.	экстрасистола при искусственной стимуляции сердца	forced beat
med.	электрическая стимуляция	electric stimulation
med.	электрическая стимуляция головного мозга	electrical stimulation to the brain
med.	электрическая стимуляция диафрагмального дыхания	electrophrenic respiration
med.	электрическая стимуляция желудка	gastric electrical stimulation (Jasmine_Hopeford)
med.	электрическая стимуляция сердца	cardiac stimulation
med.	электрическая стимуляция сердца	cardioacceleration
med.	электрическая стимуляция сердца	pacing
med.	электрическая стимуляция срединного нерва	median nerve electric stimulation (Alex_Odeychuk)
med.appl.	электрод для постоянной стимуляции	permanent stimulation electrode
med.	электромагнитная стимуляция	electromagnetic stimulation
med.	электромышечная стимуляция	electro-myostimulation (MichaelBurov)
med.	электромышечная стимуляция	electro-myo stimulation (MichaelBurov)
med.	электромышечная стимуляция	electro-myo-stimulation (MichaelBurov)
med.	электромышечная стимуляция	electro myo stimulation (MichaelBurov)
med.	электромышечная стимуляция	electrical muscle stimulation (MichaelBurov)
med.	электромышечная стимуляция	electric muscle stimulation (MichaelBurov)
med.	электромышечная стимуляция	NMES (MichaelBurov)
med.	электромышечная стимуляция	neuromuscular electrical stimulation (MichaelBurov)
med.	электромышечная стимуляция	electro myostimulation (MichaelBurov)
med.	электромышечная стимуляция	Electro Muscle Stimulation (TatianaZima)
med.	электромышечная стимуляция	electromyostimulation (MichaelBurov)
med.	электромышечная стимуляция	EMS (MichaelBurov)
psychol.	эмоциональная стимуляция	emotional stimulation (возбуждение)
avia.	эмоциональная стимуляция	emotional stimulation
psychol.	эротическое удовольствие, связанное со стимуляцией конкретного телесного органа	organ pleasure