Terms containing статья соглашения

Subject	Russian	English
EU.	Регламент Комиссии ¹4087 / 1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга	Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchising (kiev.ua)
EU.	Регламент Комиссии №4087/1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга	Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchising (kiev.ua 13.05)
EU.	Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. № 2790/1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий"	Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices (kiev.ua 13.05)
EU.	Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. ¹ 2790 / 1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий"	Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices (kiev.ua)
Makarov.	согласно статье 5 соглашения	under clause 5 of the agreement
avia.	согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах	standard bilateral tariff clause
avia.	согласованная статья двухстороннего соглашения о тарифах	standard bilateral tariff clause
corp.gov.	статьи соглашения	articles of agreement
EBRD	Статьи соглашения	Articles of Agreement (устав МБРР)
dipl.	статьи соглашения, регулирующие торговлю	enactments for the regulation of trade
IMF.	Статьи соглашения с поправками	Articles of Agreement as amended
IMF.	Статьи соглашения с поправками	amended Articles of Agreement
product.	статья концессионного соглашения	change of a ownership clause (Yeldar Azanbayev)
mil.	статья о рассмотрении действия соглашения	review clause
patents.	статья соглашения	article of agreement
construct.	статья соглашения	article of an agreement
Makarov.	статья соглашения	the clause of the agreement
tech.	статья соглашения об авиационных тарифах	air tariff clause