 |
| Russian | English |
| авторская статья об актуальных событиях в отрасли | opinion piece on topical events in the industry (Alex_Odeychuk) |
| статья в разделе откликов | op-ed article (Taras) |
| статья, иллюстрация к которой дана на обложке журнала | coverstory (правильнее "cover story", но "coverstory" встретилось в нескольких игровых журналах Adrax) |
| статья-мнение | opinion article (Milissa) |
| статья-мнение | opinion piece (Milissa) |
| статья на правах рекламы | advertorial (ВосьМой) |
| статья под названием | article titled ('How To Cook Anything' recently printed an article titled "The Art of Cooking Nude." Isn't it rather suggestive? ART Vancouver) |
| статья-список | listicle (ВосьМой) |