Terms containing стараться понравиться

Subject	Russian	English
gen.	девицы наперебой старались ему понравиться	the girls competed for his favour
gen.	он изо всех сил старался понравиться этой девушке	he made a big play for this girl
Makarov.	она изо всех сил старалась понравиться своей будущей свекрови	she went out of the way tp please her future mother-in-law
Makarov.	она старается ему понравиться	she tries to please him
Игорь Миг	стараться из всех сил понравиться	do one's best to please
gen.	стараться понравиться	make oneself agreeable (кому-либо)
Makarov., jarg., college.vern.	стараться понравиться	play up to (преподавателю)
slang	стараться понравиться	cozy up ("Why are you so cozing him up?" == "Почему ты так крутишься возле него?" - спрашивают подруги Джейн, глядя, как та старательно прихорашивается перед встречей с Миком.)
college.vern., jarg.	стараться понравиться	play up (to; преподавателю)
slang	стараться понравиться	cozy up (Mirinare)
Makarov., jarg., college.vern.	стараться понравиться	play up to (преподавателю)
gen.	стараться понравиться	ingratiate
gen.	стараться понравиться	try to please (suburbian)
gen.	стараться понравиться	do the agreeable
gen.	стараться понравиться	spread oneself
gen.	стараться понравиться	spread
gen.	стараться понравиться	make oneself agreeable