| Subject | Russian | English |
| ecol. | автоматическая станция сбора метеорологических данных | climatological automatic recording station |
| mil., avia. | автоматическая станция сбора океанографических и метеорологических данных военно-морских сил | Navy oceanographic and meteorological automatic device |
| meteorol. | береговая станция сбора данных | shore collection station |
| tech. | береговая станция сбора данных | shore data-collection station |
| telecom. | блок коммутации станций сбора и обработки данных | lobe-attaching unit (в кольцевой сети) |
| tech. | контрольно-измерительная станция с аппаратурой сбора данных | acquisition test bed |
| mil., avia. | наземная станция передачи команд и сбора данных | command and data acquisition station |
| tech. | наземная станция сбора и передачи командных данных | ground acquisition and command station |
| ecol. | океанская станция сбора данных | ocean data station |
| mil., avia. | радиолокационная станция с автоматической системой сбора и обработки данных | autoacquisition (radar) |
| mil., avia. | сбор данных гидроакустической станции с вертолёта | helicopter sonar data collection |
| astronaut. | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных | ground spacecraft tracking and data network |
| astronaut. | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных | ground space tracking and data network |
| tech. | сеть наземных станций слежения за космическими аппаратами и сбора данных | ground spacecraft tracking and data network |
| gen. | сеть станций оперативной связи для сбора и распространения метеорологических данных | Meteorological Operational |
| tech. | сеть станций слежения за искусственными спутниками земли и сбора данных центра космических полётов имени Годдарда | Goddard satellite tracking and data network |
| tech. | сеть станций слежения за космическими аппаратами и сбора данных | spacecraft tracking and data network |
| tech. | сеть станций слежения за многоразовым воздушно-космическим аппаратом и сбора данных | space shuttle tracking and data network |
| mil., space | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных | space tracking and data acquisition network |
| tech. | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных | satellite space tracking and data acquisition network |
| mil., space | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных | satellite tracking and data acquisition network |
| mil., astronaut. | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных Центра космических полётов имени Годдарда | Goddard satellite tracking and data network |
| astronaut. | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата | spaceflight tracking and data network |
| astronaut. | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата | space tracking and data network |
| mil., astronaut. | спутниковая аппаратура для сбора и ретрансляции данных с автоматических наземных и океанических метеорологических станций | data collection service (equipment) |
| tech. | станция по сбору исходных данных | baseline station (о состоянии среды) |
| ecol. | станция по сбору исходных данных | baseline observing station |
| IT | станция сбора данных | data collection station |
| O&G, tengiz. | станция сбора данных | remote terminal unit |
| comp. | станция сбора данных | data collecting station |
| tech. | станция сбора данных | data collection platform |
| media. | станция сбора данных | data input station (одна из абонентских станций, которая специально выделена для сбора данных в сети и их введения в систему обработки информации) |
| mech. | станция сбора данных | data-captured station |
| media. | станция сбора данных | data collection station (одна из абонентских станций, которая специально выделена для сбора данных в сети и их введения в систему обработки информации) |
| comp. | станция сбора данных | data capture station |
| IT | станция сбора и предварительной обработки данных | data station |
| tech. | станция сбора и обработки данных | data station (в сети) |
| tech. | станция сбора и передачи данных ВВС | Air Force data station |
| mil., avia. | станция сбора и передачи данных военно-воздушных сил | Air Force data station |
| ecol. | станция сбора исходных данных | baseline station |
| ecol. | станция сбора океанических данных | ocean data station |
| tech. | станция связи дистанционно управляемых блоков сбора данных | remote acquisition unit interconnecting station |
| progr. | станция управления и сбора данных | command and data acquisition station (ssn) |
| nat.res. | центральная станция сбора данных | central data collection station |
