| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | активная гидроакустическая станция дальнего обнаружения | long-range active detection sonar system |
| tech. | активная гидроакустическая станция дальнего обнаружения, использующая отражение от морского дна | bottom reflection active sonar system |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early warning radar |
| tech. | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early-warning radar |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early warning (radar) |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения движущихся целей | alerting long-range airborne radar for moving targets |
| tech. | бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning and control |
| mil., avia. | бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning countermeasures |
| mil., avia. | ввод данных бортовой радиолокационной станции дальнего обнаружения | airborne long-range radar input |
| tech. | ввод данных радиолокационной станции дальнего обнаружения | airborne long-range radar input |
| mil., avia. | вынесенная в океан радиолокационная станция дальнего обнаружения | Texas tower |
| avia. | граница дальнего обнаружения бортовых радиолокационных станций | airborne early warning barrier |
| el. | дополнительный речевой канал связи между станциями обзора воздушного пространства и дальнего обнаружения | overlap telling circuit |
| mil., avia. | зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов | long-range area radar for intrusion detection and tracking |
| mil., avia. | конформная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | conformal airborne early warning (platform) |
| mil., avia. | лёгкая автоматическая трёхкоординаторная радиолокационная станция дальнего обнаружения | lightweight three-dimensional data (radar) |
| tech. | мобильная станция дальнего обнаружения | mobile early warning station |
| mil., avia. | модернизированная радиолокационная станция дальнего обнаружения | upgraded early warning radar |
| mil., avia. | мощная радиолокационная станция дальнего обнаружения | high-power early warning (radar) |
| shipb. | мощная станция дальнего обнаружения | megawatt early warning |
| mil. | наземная радиолокационная станция дальнего обнаружения | ground early warning radar |
| house. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | early warning station |
| tech. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | early-warning radar station |
| automat. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | early warning radar |
| mil. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | long-range early warning radar (New York Times Alex_Odeychuk) |
| nautic. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | early-warning radar |
| tech. | радиолокационная станция дальнего обнаружения ВВС | Air Force early warning radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция дальнего обнаружения военно-воздушных сил | Air Force early warning radar |
| Gruzovik, radioloc. | радиолокационная станция дальнего обнаружения самолётов | air-defense early-warning radar |
| Gruzovik, radioloc. | радиолокационная станция дальнего обнаружения самолётов | AD early-warning radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция дальнего обнаружения самолётов | aircraft early warning radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция дальнего обнаружения сантиметрового диапазона волн | centimeter early warning radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция противовоздушной обороны дальнего обнаружения | distant early warning (radar station) |
| mil., avia. | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с конформной бортовой радиолокационной станцией | conformal airborne early warning (platform) |
| house. | сеть радиолокационных станций дальнего обнаружения ракет | missile warning network |
| mil., avia. | сеть радиолокационных станций дальнего обнаружения целей в верхней полусфере | electronic sky screen equipment |
| mil., avia. | сеть радиолокационных станций противовоздушной обороны дальнего обнаружения | distant early warning line |
| mil., avia. | сеть радиолокационных станций противовоздушной обороны дальнего обнаружения | distant early warning (line) |
| nano | сеть станций дальнего обнаружения | early-warning-station network |
| nano | сеть станций дальнего обнаружения | early-warning network |
| mil., avia. | сеть станций дальнего радиолокационного обнаружения системы противовоздушной обороны | military air defense warning network |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения воздушной цели | chain home |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения низколетящей цели | chain home low |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на больших высотах | chain home high |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах | chain home extra low |
| house. | спутник с радиолокационной станцией дальнего обнаружения | radar early-warning satellite |
| tech. | станция дальнего обнаружения | early-warning station |
| el. | станция дальнего обнаружения | early warning station |
| avia. | станция дальнего обнаружения | early warning station |
| mil. | станция дальнего обнаружения пусков ракет | missile early warning station |
| el. | станция дальнего обнаружения системы ПВО | air-defense early warning station |
| mil. | станция дальнего радиолокационного обнаружения | early warning radar station (Киселев) |
| mil., avia. | тихоокеанская система радиолокационных станций дальнего обнаружения | Pacific radar barrier |
| mil., avia. | усовершенствованная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | advanced aircraft early warning radar |
| tech. | учебное подразделение по подготовке операторов бортовых радиолокационных станций дальнего обнаружения | airborne early warning training unit |
| mil., avia. | цепь радиолокационной станции дальнего обнаружения воздушной цели | chain overseas |
