| Subject | Russian | English |
| nautic. | вес нетто стандартного объёма в воздухе | net wt-in-air of oil (MichaelBurov) |
| nautic. | вес нетто стандартного объёма в воздухе | net weight-in-air of oil (MichaelBurov) |
| nautic. | вес нетто стандартного объёма в воздухе | net wt-in-air (MichaelBurov) |
| tech. | воздух при стандартных условиях | standard air (температура + 20 град. С, 0, 1 МПа абсолютного давления, влажность 36%) |
| energ.ind. | воздух при стандартных условиях | standard air (температура +20 °С, абсолютное давление 0,1 МПа и влажность 36%) |
| Makarov. | воздух при стандартных условиях | standard air (т-ра + 20 C, 0,1 МПа абс. давл., влажность 36%) |
| astronaut. | воздух с параметрами стандартной атмосферы | standard air |
| energ.ind. | воздух с стандартными показателями | standard air |
| tech. | воздух со стандартными показателями | standard air |
| ecol. | воздух со стандартными свойствами | standard air |
| metrol. | воздух стандартного состава при нормальных условиях | standard air |
| Makarov. | воздух стандартной атмосферы | standard air |
| tech. | измерение радиоактивности стандартного объёма воздуха | air count |
| aerohydr. | параметры воздуха в стандартной атмосфере | standard air |
| automat. | плотность воздуха в стандартной атмосфере | standard density |
| nucl.pow. | стандартная мощность кермы в воздухе | reference air kerma rate (Глоссарий МАГАТЭ по ядерной безопасности Breaker39) |
| energ.ind. | стандартная мощность кермы в воздухе | reference air kerma rate (мкГр.час на 1 м) |
| construct. | стандартная плотность воздуха | standard density (при 0 град. C и 760 мм рт. ст.) |
| meteorol. | стандартная плотность воздуха | standard air density |
| construct. | стандартная плотность воздуха | standard of air (при 0 град. C и 760 мм рт. ст.) |
| gen. | стандартная плотность воздуха | standard density of air (при 0°C и 760 мм рт. ст.) |
| mil., avia. | стандартная температура, стандартное давление, сухой воздух | standard temperature and pressure, dry |
| O&G, tengiz. | стандартное испытание воздухом | standard air test |
| construct. | стандартные свойства воздуха | standard air |
| med.appl. | стандартные температура и давление, воздух сухой | Standard Temperature, Pressure, Dry (условия измерения параметров дыхания harser) |
| construct. | стандартный воздух | standard air |
| tech. | стандартный воздух | standard air (Воздух c нормальной плотностью 1,2 кг/м при абсолютном давлении 101,2 кПа, температуре 20°С и относительной влажности 50%  cntd.ru Natalya Rovina) |
| refrig. | стандартный воздух | standard air (стандартного состава) |
| combust. | температура воздуха в стандартной атмосфере | standard temperature |
