Terms containing стальной слой

Subject	Russian	English
mil., arm.veh.	вкладыш подшипника с антифрикционным слоем, закреплённым на стальной ленте	steel-backed bearing
railw.	вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте	steel backed bearing
transp.	вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте	steel-backed bearing
tech.	вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте	steel-backed bearing (скольжения)
tech.	вкладыш подшипника скольжения с антифрикционным слоем на стальной ленте	steel-backed bearing
Makarov.	густой слой мелких ледяных кристаллов на поверхности воды с серовато-стальным или свинцовым налётом	thick soupy layer of ice spicules and plates formed on the surface of the water, giving the sea steely-grey or leaden appearance
publ.util.	подушка гладильного пресса с амортизационным слоем из стальной "шерсти" средней жесткости	medium grade steel wool fibre pad
met.sci.	покрытие тонким стальным слоем	steel-wash protection (Olga_Lari)
tech.	процесс нанесения на поверхность стальных деталей слоя сплава на основе олова с последующей термообработкой в атмосфере азота	Stanal process
auto.	связка, соединяющая слой антифрикционного металла со стальной основой тонкостенного вкладыша подшипника	bearing bond
energ.ind.	система изолирования трубопровода с использованием скользящего слоя между изоляцией и стальной трубой	pipeline sliding system
construct.	слой бетона на профилированном стальном настиле	topping
construct.	слой бетона на стальном профилированном настиле	topping
road.wrk.	защитный слой бетона, наносимый поверх элементов стальных конструкций	casing
met.	стальная заготовка для монет, покрытая защитным слоем	steel-plated coinage blank (Andy)
road.wrk.	стальная сетка для удержания слоя торкретбетона	spraylath
construct.	стальная сетка для удержания слоя торкрет-бетона	spraylath
mil.	стальной слой	steel layer (Киселев)
mil.	толщина эквивалентного по защитным свойствам слоя катаной гомогенной стальной брони	RHA rolled homogeneous armor equivalent (в мм Киселев)
met.	тонкий слой окиси железа на стальной проволоке	sull (после травлени)
mil.	эквивалентный слой катаной стальной гомогенной брони	RHA rolled homogeneous armor equivalent (Киселев)