Terms containing ставить на одну доску

Subject	Russian	English
gen.	не ставьте меня на одну доску с ним	don't bracket me with him
gen.	он презирает Мо, и меня ставит на одну доску с ней	he despises Mo, and grades me with her
gen.	ставить на одну доску	put on par with (Mosley Leigh)
gen.	ставить на одну доску	place on the same shelve
Gruzovik	ставить на одну доску	put on a level with
gen.	ставить на одну доску	evener
gen.	ставить на одну доску	place on a par
Makarov.	ставить кого-либо на одну доску	name someone on the same day
idiom.	ставить на одну доску	lump together (Пример взят из Русско-английского фразеологического словаря переводчика С.С. Кузьмина. VLZ_58)
idiom.	ставить на одну доску	put a sign of equality between (VLZ_58)
idiom.	ставить на одну доску	put someone in the same category with someone else (VLZ_58)
Игорь Миг	ставить на одну доску	equate with
fig.	ставить на одну доску	bracket (с кем-либо)
Makarov.	ставить на одну доску	place on the same shelf
gen.	ставить на одну доску	equate
gen.	ставить на одну доску	even
Игорь Миг	ставить на одну доску	liken
gen.	ставить на одну доску	put on a level (with; он)
gen.	ставить на одну доску	name in the same day
gen.	ставить на одну доску с	bracket