Terms containing средство сдерживания

Subject	Russian	English
mil.	военные силы и средства сдерживания	military deterrents
mil.	действенное средство сдерживания	credible deterrent (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	крайнее средство сдерживания	ultimate deterrent (путём устрашения)
mil.	надёжные средства сдерживания	secure deterrent
sec.sys.	несмертельное средство сдерживания	nonlethal deterrent
busin.	общие средства сдерживания	general deterrence
dipl.	обычные средства сдерживания	conventional deterrence
mil., avia.	перспективное средство сдерживания морского базирования	advanced sea-based deterrent
dipl.	повысить эффективность средств сдерживания	enhance deterrence (путём устрашения)
dipl.	последнее средство сдерживания	finite deterrence
dipl.	потенциал средств сдерживания	deterrence capability
gen.	самостоятельное средство сдерживания	independent deterrent
mil.	сдерживание военными средствами	military deterrence
mil.	сдерживание невоенными средствами	non-military deterrence
mil.	сдерживание путём возможного использования стратегических ядерных средств	strategic nuclear deterrence (Киселев)
mil.	сдерживание с помощью стратегических ядерных средств	strategic nuclear deterrence (Киселев)
mil.	сдерживание с упором на наступательные средства	offensive deterrence
mil.	сдерживание с упором на оборонительные средства	defensive deterrence
mil.	сил и средств сдерживания	deterrent effectiveness
mil.	силы и средства сдерживания	deterrent
mil.	силы и средства сдерживания	deterrence
gen.	служить средством сдерживания	serve as a deterrent (каких-либо действий)
gen.	служить средством сдерживания	be a deterrent (to something / чего-либо)
gen.	служить средством сдерживания	be a deterrent to (каких-либо действий)
mil.	соотношение сил и средств сдерживания	deterrent relationship
mil.	состояние оборонительных сил и средств сдерживания	deterrent defense posture
mil.	состояние средств сдерживания	deterrent posture
mil.	состояние стратегических сил и средств сдерживания в мире	global deterrence posture
sec.sys.	средства сдерживания	deterrence
mil.	средства сдерживания воздушного базирования	airborne deterrents
mil.	средства сдерживания морского базирования	sea-borne deterrents
mil.	средства сдерживания морского базирования	sea-based deterrents
astronaut.	средства сдерживания, размещаемые в дальнем космосе	deep space deterrent
mil.	средства стратегического сдерживания	strategic deterrents (AMlingua)
dipl.	средство взаимного сдерживания	mutual deterrent (путём устрашения)
dipl.	средство взаимного сдерживания путём устрашения	mutual deterrent
mil.	средство сдерживания	means of deterrence
dipl.	средство сдерживания	deterrence
sec.sys.	средство сдерживания	deterrent device
mil.	средство сдерживания	deterrent
gen.	средство сдерживания путём устрашения	deterrent
mil., WMD	средство ядерного сдерживания	nuclear deterrent (Defence ministers will consider the alliance’s nuclear deterrents, although discussions are highly confidential. theguardian.com Alex_Odeychuk)
mil.	средство ядерного сдерживания	nuclear deterrence
dipl.	степень эффективности средств сдерживания	deterrence credibility
mil.	стратегическая концепция основной роли средств сдерживания	deterrence-only posture
mil.	уровень средств сдерживания	deterrent posture
dipl.	усиленные средства сдерживания	extended deterrence
adv.	эффективное средство сдерживания	credible deterrent
mil.	эффективность сил и средств сдерживания	deterrent credibility
gen.	ядерное средство сдерживания	nuclear deterrent (путём устрашения)
mil.	ядерные силы и средства сдерживания	nuclear deterrent capabilities