| Subject | Russian | English |
| econ. | аудиовизуальные средства массовой коммуникации | audio and visual media (VeraS90) |
| market. | аудиовизуальные средства массовой коммуникации | audio-visual media (VeraS90) |
| econ. | аудиовизуальные средства массовой коммуникации | visual and sonic media (VeraS90) |
| gen. | Комитет государственного контроля в области связи, информатизации и средств массовой информации Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан | The State Control Committee in the sphere of communication, informatization and media of the Ministry of Information and Communication of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo) |
| gen. | Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций | Ministry of the Russian Federation for Affairs of the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media (E&Y ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Министерство РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций | Ministry of Russian Federation for Press, Television and Radio Broadcasting, and Mass Media (окт. 2001) |
| gen. | Министерство РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций | RF Ministry for the Media (Alexander Demidov) |
| foreig.aff. | Министр Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций | Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation |
| comp., net. | Научно-информационный центр по средствам массовой коммуникации стран Центральной Европы | CECOM |
| mil., avia. | научно-информационный центр по средствам массовых коммуникаций стран Центральной Европы | Central European mass communication research documentation center |
| telecom. | новые средства массовой коммуникации | new-communication media |
| adv. | поставщик услуг по планированию и размещению рекламных кампаний в средствах массовой коммуникации | media supplier (Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Симпозиум НПО / средств массовой информации по вопросам коммуникации в области окружающей среды | NGO/Media Symposium on Communication for Environment |
| gen. | средства массовой коммуникации | communication media (Alexander Demidov) |
| adv. | средство массовой коммуникации | mass-communication tool |
| Makarov. | телевидение – это средство массовой коммуникации, которому лучше удаётся изображение "реальности" жизни, чем художественное её воплощение | television is a medium far more successful at documentary or "actuality" than at fiction |
| media. | теория, состоящая в том, что средства массовой коммуникации вызывают эмоциональную реакцию потребителей и могут изменять поведенческую реакцию | arousal theory |
| gen. | Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области | Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province (E&Y ABelonogov) |
| tech. | Федеральная ассоциация адвокатов, занятых в средствах массовой коммуникации | Federal Communications Bar Association |
| media. | цифровые средства массовой информации и коммуникации | digital media and communications (Alex_Odeychuk) |
