| Russian | English |
| беспилотное средство нападения | drone |
| бортовое средство контроля | airborne control device (NikolaiPerevod) |
| вспомогательное средство для выполнения рабочего задания | task-supporting aid |
| инструментальное средство поддержки | support tool environment (MichaelBurov) |
| инструментальное средство поддержки | support tool (MichaelBurov) |
| инструментальные средство поддержки | support tool environment (MichaelBurov) |
| инструментальные средство поддержки | support tools (MichaelBurov) |
| похищать транспортное средство, заставляя лётчика изменить маршрут | hijack |
| приемлемое средство соответствия | AMC (Acceptable Means of Compliance Viacheslav Volkov) |
| сигнал в голосовой радиотелефонной связи, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство судно, самолёт и т. д. и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется | PAN-PAN (от фр. panne – поломка geseb) |
| средство аварийного оповещения | visual warning device |
| средство автоматизации пилотирования | pilot aid |
| средство борьбы с малозаметной авиационной техникой | counter-stealth asset |
| средство визуального аварийного оповещения | visual warning device |
| средство включения электропотребителей | electric loads switching means |
| средство, возбуждающее сердечную деятельность | cardiant |
| средство обеспечения выживания | survival device (в аварийных условиях) |
| средство доступа к данным | data access arrangement |
| средство захода на посадку | aid to approach |
| средство защиты органов дыхания | respiratory equipment (Anatoli Lag) |
| средство измерения | measuring instrument |
| средство устройство измерения коэффициента сцепления колеса с поверхностью ВПП | grip tester (vinag) |
| средство ИИ | intelligent aid |
| средство искусственного интеллекта | intelligent aid |
| средство механизации | high-lift-producing device (крыла) |
| средство механизации | high-lift device (крыла) |
| средство механизации задней кромки | trailing-edge device (крыла) |
| средство механизации крыла | auxiliary flight control surface (Киселев) |
| средство механизации крыла | flight control surface (Киселев) |
| средство механизации передней кромки | leading-edge device (крыла) |
| средство механизации передней кромки | leading-edge high-lift device |
| средство моделирования | simulation capability |
| средство нападения | threat |
| средство нападения с низкой ИК сигнатурой | low-IP output attack weapon |
| средство обеспечения живучести | survival system |
| средство обеспечения запуска | starting equipment |
| средство обнаружения | acquisition component |
| средство обнаружения | detector arrangement |
| средство обнаружения | acquisition aid |
| средство обучения | training device |
| средство объективного контроля | data recorder (Киселев) |
| средство объективного контроля | recorder |
| средство отбора выходной мощности | output provision (Montya) |
| средство отображения | display mean |
| средство отображения информации | display device |
| средство повышения манёвренности | maneuverability-enhancing feature |
| средство поддержки | support tool environment (MichaelBurov) |
| средство поражения с автономным по отношению к носителю наведением | fire-and-forget weapon |
| средство поражения с низкой ИК сигнатурой | low-IP output attack weapon |
| средство поражения с системой самонаведения | fire-and-forget weapon |
| средство постановки дезинформирующих помех | deception aid |
| средство проектирования | design aid |
| средство против запотевания | anti-mist |
| средство против запотевания | anti-fogging |
| средство радиорелейной связи | relay asset |
| средство радиоэлектронного подавления | ecm action aid |
| средство развлечения, встроенное в спинку кресла | seat-back entertainment |
| средство РЭП | ecm action aid |
| средство сбора полётной информации | recorder |
| средство создания лобового сопротивления | drag device |
| средство создания подъёмной силы | lift-producing device |
| средство создания подъёмной силы | lift device |
| средство создания управляющего момента | moment effector |
| средство создания управляющей силы | force effector |
| средство сопровождения | tracking aid |
| средство спасения | life-saving equipment |
| средство, стимулирующее сердечную деятельность | cardiant |
| средство, стимулирующее сердечную деятельность | cardiac stimulant |
| средство тренировки | training device |
| средство увеличения подъёмной силы | lift augmentor |
| средство увеличения радиолокационной эффективной поверхности рассеяния | radar signature enhancer (ЛА) |
| средство увеличения радиолокационной эффективной поверхности рассеяния | radar cross-section enhancer (ЛА) |
| средство улучшения манёвренности | maneuver device |
| средство, уменьшающее застой | decongestant (слизистой верхних дыхательных путей) |
| средство, уменьшающее отёк | decongestant (слизистой верхних дыхательных путей) |
| средство управления | effector |
| средство управления полётом | flight control device |
| транспортное средство для перевозки боеприпасов | MTV (Munitions Transport Vehicle WiseSnake) |
| транспортное средство и одновременно укрытие | truck-shelter (для исследования Луны человеком) |
