| Russian | English |
| ароматизирующее средство для ванн | bath potpourri |
| ароматизирующее средство для ванн | bath fragrance |
| ароматическое средство для ванн | bath potpourri |
| биологически активное средство для эффективного отшелушивания | biobasic peeling |
| брусковое средство макияжа | cake make-up |
| водостойкое средство макияжа | waterproof make-up |
| вяжущее средство мягкого действия | mild astringent |
| вяжущее средство мягкого действия | gently astringent |
| гипоаллергическое средство макияжа | hypoallergenic make-up |
| детское средство для ванн | baby bath |
| жидкое средство для душа | liquid body bar (bigmaxus) |
| жидкое средство макияжа | liquid make-up |
| жидкое средство макияжа | fluid make-up |
| жирное средство макияжа | oil-based make-up |
| защитное косметическое средство для губ | lip block |
| защитное средство для кожи | skin protection product |
| компактное средство макияжа | compact make-up |
| компактное средство макияжа | pressed powder make-up |
| кондиционирующее средство для волос, применяемое перед мытьём шампунем | preconditioner |
| косметическое средство от старения | anti-ageing |
| косметическое средство от угревой сыпи | acne preparation |
| косметическое средство, придающее завершённость | finish |
| косметическое средство, способствующее нормализации обменных процессов в коже | skin normalizer |
| нейтрализатор для волос средство для нейтрализации щелочных остатков после химической завивки волос | hair neutralizer |
| неокклюзивное смягчающее средство смягчающее средство | non-occlusive emollient |
| непенное средство для ванн | non-foaming bath preparation |
| несмываемое средство для волос | build-up (Samura88) |
| несмываемое средство для волос | build up (Samura88) |
| несмываемое средство для волос | buildup (Samura88) |
| оздоравливающее средство для волос в аэрозольной упаковке | vitalizer spray |
| оздоровительное средство, наносимое на ночь | night-time revitalizer |
| освежающее средство для ванн | bath dew |
| освежающее средство после принятия ванн | after bath refresher |
| освежающее средство с холодящим эффектом | cooling refresher |
| отбеливающее средство для кожи | skin whitening product |
| отбеливающее средство для кожи | skin whitening preparation |
| оттеночное средство для волос | hair tint |
| отшелушивающее средство для лица | facial scrubbing |
| отшелушивающее средство для лица | facial scrub |
| отшелушивающее средство для лица с миндальным порошком | almond facial scrubbing |
| отшелушивающее средство для лица с миндальным порошком | almond facial scrub |
| отшелушивающее средство для лица с мёдом | honey facial scrubbing |
| отшелушивающее средство для лица с мёдом | honey facial scrub |
| отшелушивающее средство для ног | foot scrubbing |
| отшелушивающее средство для ног | foot scrub |
| отшелушивающее средство для тела | body scrubbing |
| отшелушивающее средство для тела | body scrub |
| отшелушивающее средство с абрикосовым порошком и толокном | apricot and oatmeal scrubbing |
| отшелушивающее средство с абрикосовым порошком и толокном | apricot and oatmeal scrub |
| очищающее средство бытовой химии | household cleaner |
| очищающее средство бытовой химии | household cleanser |
| очищающее средство в виде карандаша | bar cleanser |
| очищающее средство в виде карандаша | bar cleaner |
| очищающее средство в виде косметического карандаша | bar cleanser |
| очищающее средство для век | eyelids cleaner |
| очищающее средство для век | eyelids cleanser |
| очищающее средство для зубов и полости рта | denture cleaner |
| очищающее средство для зубов и полости рта | denture cleanser |
| очищающее средство для лица | facial cleanser |
| очищающее средство для лица | facial cleaner |
| очищающее средство для повседневного ухода | daily cleaner |
| очищающее средство для повседневного ухода | daily cleanser |
| очищающее средство для ресниц | eyelashes cleaner |
| очищающее средство для ресниц | eyelashes cleanser |
| очищающее средство для рук | hand cleaner |
| очищающее средство для рук | hand cleanser |
| очищающее средство для рук, используемое без воды | waterless hand cleanser |
| очищающее средство для рук, используемое без воды | waterless hand cleaner |
| очищающее средство для рук, не содержащее мыла | soapless hand cleanser |
| очищающее средство для рук, не содержащее мыла | soapless hand cleaner |
| очищающее средство для умывания на ночь | night cleaner |
| очищающее средство для умывания на ночь | night cleanser |
| очищающее средство для утреннего умывания | morning cleaner |
| очищающее средство для утреннего умывания | morning cleanser |
| очищающее средство мягкого действия | gently cleanser |
| очищающее средство мягкого действия | gently cleaner |
| очищающее средство, не содержащее мыла | soap-free cleanser |
| очищающее средство, не содержащее мыла | soap-free cleaner |
| очищающее средство с активными добавками | active cleanser |
| очищающее средство с активными добавками | active cleaner |
| очищающее средство с алоэ | aloe cleaner |
| очищающее средство с алоэ | aloe cleanser |
| очищающее средство с отшелушивающим действием | scrub cleaner |
| очищающее средство с отшелушивающим действием | scrub cleanser |
| очищающее средство с отшелушивающим действием | exfoliating cleanser |
| очищающее средство с отшелушивающим действием | exfoliating cleaner |
| очищающее средство с полезными добавками | enriched cleanser |
| очищающее средство с полезными добавками | enriched cleaner |
| очищающее средство с увлажняющим действием | hydrating cleanser |
| очищающее средство с увлажняющим действием | hydrating cleaner |
| очищающее средство с экстрактом из цветов липы | lime blossom cleanser |
| очищающее средство с экстрактом из цветов липы | lime blossom cleaner |
| очищающе-тонизирующее средство в одном флаконе | cleaner and toner in one |
| очищающе-тонизирующее средство в одном флаконе | cleanser and toner in one |
| пенное средство для ванн | foam bath preparation |
| пенное средство макияжа | mousse make-up |
| питательное средство для кожи | nourisher |
| прозрачное средство макияжа | lucidity make-up |
| рассыпное средство макияжа | powder make-up |
| смягчающее косметическое средство для кожи | emollient |
| смягчающее средство с высокой степенью растекания на коже | high-spreading emollient |
| средство, благотворное для кожи головы | scalp mender |
| средство в аэрозольной упаковке, придающее объёмность волосам | volume up spray |
| средство в виде геля | jelly preparation |
| средство гигиены | personal hygiene product (личной Alex_Odeychuk) |
| средство для ароматизации полости рта в аэрозольной упаковке | mouth spray |
| средство для ароматизации рта в аэрозольной упаковке | mouth spray |
| средство для бритья | shaving product |
| средство для бритья | shaving preparation |
| средство для ванн | bath product |
| средство для ванн | bath |
| средство для ванн | bath preparation |
| средство для визуального определения | visual indicating agent (напр., химический индикатор VladStrannik) |
| средство для волос | hair care product (Alex_Odeychuk) |
| средство для временной маскировки морщин | temporary wrinkle remover |
| средство для выпрямления волос | hair straightening product |
| средство для выпрямления волос | hair strengthening product |
| средство для гигиены полости рта | oral hygiene preparation |
| средство для глубокого увлажнения кожи | deep moisturizer |
| средство для домашнего перманента | home permanent |
| средство для душа | shower preparation |
| Средство для ежедневного очищения лица, выводящее токсины | daily detox face wash (Rasputin) |
| средство для жёсткой фиксации волос в аэрозольной упаковке | harder-holding spray |
| средство для завивки волос | waving product |
| средство для завивки волос | hair curling preparation |
| средство для завивки волос и фиксации | curl retention product |
| средство для завивки волос и фиксации | curl retention preparation |
| средство для загара | sunbathing product |
| средство для загара | tanning product |
| средство для загара | suntan product |
| средство для загара в аэрозольной упаковке | bronzing spray |
| средство для защиты кожи от солнечных лучей | sun block |
| средство для защиты лица от солнечных лучей | facial sun block |
| средство для защиты от солнечных лучей | sun block |
| средство для искусственного загара | skin tanner |
| средство для искусственного загара | skin coloring preparation |
| средство для искусственного загара | self-tanning product |
| средство для контроля запаха | odor control agent (VladStrannik) |
| средство для лёгкого перманента | light-perm preparation |
| средство для лёгкого увлажнения кожи | light moisturizer |
| средство для макияжа век | eye make-up product |
| средство для макияжа век | eye make-up preparation |
| средство для макияжа лица | face make-up preparation |
| средство для маникюра | nail make-up |
| средство для моделирования причёски в аэрозольной упаковке | structuring spray |
| средство для обесцвечивания волос | hair bleacher |
| средство для облегчения расчёсывания волос | detangler |
| средство для оздоровления | vitalizer |
| средство для оздоровления ежедневного использования | daily vitalizer |
| средство для оздоровления ежедневного пользования | daily vitalizer |
| средство для окраски волос | hair coloring product |
| средство для окраски волос | hair coloring preparation |
| средство для окраски мужских волос | men's hair coloring product |
| средство для отбеливания кожи | skin bleacher |
| средство для отбеливания ногтей | nail whitener |
| средство для отшелушивания | scrub |
| средство для отшелушивания | scrubbing |
| средство для отшелушивания | exfoliator |
| средство для отшелушивания | peeling |
| средство для отшелушивания и глубокого очищения кожи | deep-cleansing exfoliator |
| средство для отшелушивания кожи при угревой сыпи | acne scrubbing |
| средство для отшелушивания кожи при угревой сыпи | acne scrub |
| средство для отшелушивания мягкого действия | gentle exfoliator |
| средство для отшелушивания омертвевших клеток кожи | skin exfoliator |
| средство для отшелушивания омертвевших клеток кожи | skin peeling |
| средство для очищения кожи | face wash (bigmaxus) |
| средство для очищения кожи | skin cleanser (Dimpassy) |
| средство для перманента | perm |
| средство для перманента | permanent |
| средство для перманентной завивки волос | permanent wave product |
| средство для питания кожи в ночное время | night replenisher |
| средство для полировки ногтей | nail polish |
| средство для потускневшей кожи | anti-dullness effect (Olga Fomicheva) |
| средство для придания объёма волосам | volume up spray |
| средство для проблемной кожи, маскирующее пятна | problem spotter |
| средство для роста волос | hair growth product |
| средство для роста волос | hair growth preparation |
| средство для театрального грима | theatrical make-up |
| средство для увлажнения | moisture restore (bigmaxus) |
| средство для удаления волос | hair remover |
| средство для удаления волос | hair removal preparation |
| средство для удаления волос в аэрозольной упаковке | hair removal spray |
| средство для удаления краски для волос | hair dye remover |
| средство для удаления краски с волос | hair dye remover |
| средство для удаления кутикул | cuticle remover |
| средство для удаления макияжа | make-up remover |
| средство для удаления макияжа | d-maquillant |
| средство для удаления макияжа вокруг глаз | eye make-up remover |
| средство для удаления накипи | lime scale remover (chajnik) |
| средство для удаления с ногтей пятен | nail bleacher |
| средство для удаления туши для ресниц | mascara remover |
| средство для удаления туши с ресниц | mascara remover |
| средство для укладки влажных волос в аэрозольной упаковке | wet styling spray |
| средство для укладки волос | styling spray |
| средство для укладки волос | setting product |
| средство для укладки волос | hair styling product |
| средство для укладки волос в аэрозольной упаковке | styling spray |
| средство для укладки сухих волос в аэрозольной упаковке | dry styling spray |
| средство для укрепления волос | hair fortifier |
| средство для укрепления ногтей | nail hardener |
| средство для улучшения эстетических характеристик | aesthetic (VladStrannik) |
| средство для утреннего умывания | morning refresher |
| средство для ухода за волосами | hair grooming product |
| средство для ухода за волосами | capillary |
| средство для ухода за волосами | hair care product |
| средство для ухода за волосами | hair dressing preparation |
| средство для ухода за волосами | hair dressing product |
| средство для ухода за волосами | hair care preparation |
| средство для ухода за губами | lip care product |
| средство для ухода за губами | lip care preparation |
| средство для ухода за губами | lip product |
| средство для ухода за зубами | denture preparation |
| средство для ухода за зубами | dental preparation |
| средство для ухода за кожей | skin care product |
| средство для ухода за кожей | skin care preparation |
| средство для ухода за кожей мужчин | men's skin care product |
| средство для ухода за лицом | face preparation |
| средство для ухода за лицом | facial product |
| средство для ухода за ногами | foot product |
| средство для ухода за ногами | foot care preparation |
| средство для ухода за ногами в аэрозольной упаковке | foot care spray |
| средство для ухода за руками | hand care product |
| средство для ухода за руками | hand product |
| средство для ухода за руками | hand care preparation |
| средство для ухода за телом | body care product |
| средство для фиксации волос | hair fixing product |
| средство для фиксации волос в аэрозольной упаковке | fixing spray |
| средство до бритья | preshave product |
| средство, захватывающее запах | odour capturing agent (VladStrannik) |
| средство интимной гигиены | intime hygiene preparation |
| средство интимной гигиены в аэрозольной упаковке | feminine hygiene spray |
| средство интимной гигиены в аэрозольной упаковке | intime hygiene spray |
| средство лечебно-профилактического назначения | treatment product |
| средство личной гигиены | personal hygiene product |
| средство макияжа | make-up product |
| средство макияжа | make-up |
| средство макияжа | make-up preparation |
| средство макияжа в виде крема | creamy make-up |
| средство макияжа век | eye make-up |
| средство макияжа губ | lip make-up |
| средство макияжа для этнических групп населения | ethnic make-up |
| средство макияжа лица | face make-up |
| средство макияжа, маскирующее поры | pore covering make-up |
| средство макияжа, не содержащее отдушки | fragrance-free make-up |
| средство макияжа с высокой укрывистостью | heavy covering make-up |
| средство макияжа, содержащее полезные добавки | therapeutic make-up |
| средство маникюра | manicuring preparation |
| средство, маскирующее несовершенства кожи | complexion perfector (The no-makeup feel complexion perfector – средство, маскирующее несовершенства кожи c эффектом "без макияжа" Olga Fomicheva) |
| средство, маскирующее пятна | spotter |
| средство, маскирующее пятна на коже | spotter |
| средство местного применения | topical preparation |
| средство мягкого действия для удаления макияжа | gentle make-up remover |
| средство на основе воска | wax-based preparation |
| средство от веснушек | antifreckles preparation |
| средство от заусенцев | cuticle preparation |
| средство от кариеса | anticaries preparation |
| средство от морщин | face line corrector (bigmaxus) |
| средство от морщин | anti-wrinkle product |
| средство от морщин | anti-wrinkle preparation |
| средство от пота | deodorant |
| средство от пота | antiperspirant |
| средство от пота | underarm product |
| средство от старения | anti-aging |
| средство от старения | anti-ageing |
| средство от старения кожи | anti-ageing product |
| средство от старения кожи | anti-aging product |
| средство от старения кожи | anti-ageing preparation |
| средство от старения кожи | anti-aging preparation |
| средство от сухости кожи | anti-dry skin product |
| средство от угревой сыпи | acne preparation |
| средство от угревой сыпи | acne treatment product |
| средство по уходу за волосами | haircare product (Sergei Aprelikov) |
| средство после бритья | aftershave |
| средство, применяемое после загара | aftersun |
| средство, применяемое после загара | aftersun preparation |
| средство, улучшающее состояние волос | hair mender |
| средство, улучшающее физическое состояние | mender |
| средство ухода | conditioning agent |
| тональное средство для кожи | skin coloring preparation |
| тональное средство для лица | Face Coloring (Александр Стерляжников) |
| увлажняющее средство длительного действия | day-long protective moisturizer |
| увлажняющее средство для губ | lip moisturizer |
| увлажняющее средство для лица | face moisturizer |
| увлажняющее средство для лица | facial moisturizer |
| увлажняющее средство для омолаживания кожи | moisture rejuvenator |
| увлажняющее средство для тела | body moisturizer |
| увлажняющее средство, не содержащее жиров | oil-free moisturizer |
| увлажняющее средство после бритья | aftershave moisturizer |
| увлажняющее средство после бритья | moisturizing aftershave |
| увлажняющее средство с алоэ | aloe moisturizer |
| увлажняющее средство с протеином | protein-based moisturizer |
| увлажняющее средство с экстрактом из морских водорослей | seaweed moisturizer |
| увлажняющее средство с эластином | elastin moisturizer |
| укрывистое средство макияжа | covering make-up |
| фотозащитное косметическое средство для лица | facial sun block |
| фотозащитное средство для губ | lip screen |
