Terms containing средства для лечения

Subject	Russian	English
clin.trial.	лекарственное средство для лечения редкого заболевания	orphan drug (igisheva)
med.	лекарственное средство, используемое для лечения синусита	sinus medication (Dimpassy)
clin.trial.	лекарственное средство, предназначенное для лечения редкого заболевания	orphan drug (igisheva)
pharm.	лекарственные средства для лечения редких заболеваний	orphan products (Игорь_2006)
med.	наружное средство для лечения глаз	topical ocular treatment (Gri85)
gen.	передовое лекарственное средство, которое применяется для лечения	leading therapy (in something fruit_jellies; есть только один термин Advanced Therapy Medicinal Products (ATMPs) https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/marketing-authorisation/advanced-therapies/advanced-therapy-classification/scientific-recommendations-classification-advanced-therapy-medicinal-products [e-mail])
med.	системное средство для лечения	systemic medication (VladStrannik)
gen.	средства для лечения	treatments (e.g. cancer treatments Alexander Demidov)
dermat.	средства для лечения угревой сыпи	acne skin care (bigmaxus)
pharma.	средство для лечения	treatment (igisheva)
gen.	средство для лечения	medication
pharm.	средство для лечения острой и хронической боли	agent for the treatment of acute and chronic pain (VladStrannik)
adv.	средство для лечения рака	cancer cure
gen.	средство для лечения ран	vulnerary
gen.	средство, применяемое для лечения	treatment (Find out about different cancer treatments, and get help with treatment decisions you might need to make. Alexander Demidov)
med.	фармацевтические средства, разработанные для лечения редких заболеваний, которые условно называются орфанными "сиротскими" болезнями	orphan drugs (Alex Lilo)
gen.	этим пациентам можно рекомендовать лечение средствами для полоскания рта	these patients can advisably be treated with mouth rinses
Makarov.	этим пациентам можно рекомендовать лечение средствами для полоскания рта, содержащими хлоргексидин	these patients can advisably be treated with mouthrinses containing chlorhexidine
pharm.	Юридический статус, дающий налоговые и др. льготы при производстве и реализации некоторых лекарственных средств для лечения редких заболеваний менее 200тыс. случаев в США и ЕС	orphan status (Ginger72)