| Russian | English |
| двухфазная среда в условиях насыщения | two-phase saturated fluid |
| заданная среда испытаний | controlled test atmosphere |
| окружающая среда, надёжность и защита здоровья | environment, safety and health (персонала ТЭС, АЭС) |
| рабочая среда под давлением | pressurized fluid |
| регулируемая среда испытаний | controlled test atmosphere |
| среда в бригаде, способствующая принятию коллективных решений | team-based environment |
| среда в группе, способствующая принятию коллективных решений | team-based environment |
| среда, в которую удаляют отходы | disposal environment |
| среда визуального программирования инженерных задач | visual engineering environment |
| среда, загрязнённая диоксидом серы | sulfur dioxide polluted atmosphere |
| среда защитной оболочки ядерного реактора | containment environment |
| среда Кельвина | Kelvin medium (вязкоупругая среда) |
| среда контрольно-измерительного прибора | instrument air |
| среда помещений защитной оболочки ядерного реактора | containment environment |
| среда с внешними возмущениями | hostile environment |
| среда с разведением по видам деятельности | unbundled environment (MichaelBurov) |
| среда, способствующая принятию адекватных решений и мер | environment conducive of proper decisions and actions |
| Энергия, окружающая среда и устойчивое развитие | Energy, Environment and Sustainable Development (программа, финансированная Европейским Союзом в период 2000-2003 гг.) |
