 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | спустить вопрос на тормозах | soft pedal the issue (не давать хода какому-либо неприятному, щекотливому, конфликтному делу Татьяна Калинскова) |
| Makarov. | спустить вопрос на тормозах | soft-pedal the issue |
| dipl. | спустить на тормозах решение вопроса | softening an issue |