| Subject | Russian | English |
| oil | аварийная спускная линия | drop-out line |
| tech. | аварийная спускная линия | dropout line |
| electr.eng. | аварийный спускной вентиль | drop-out valve |
| tech. | бак-накопитель спускной системы | letdown storage tank |
| construct. | в низких точках сети устанавливаются спускные устройства | in lower parts of the system outlet devices are installed |
| railw. | вал спускной дверцы зольника | ashpan dump shaft |
| railw. | вентиль воздушного привода к спускному крану | blow-off valve cock |
| railw. | вентиль цилиндра спускной дверцы зольника | ashpan dump valve |
| railw. | водоотводная труба спускного крана | blow-off valve extension |
| O&G, sakh. | гидравлический спускной инструмент | hydraulic setting tool |
| therm.eng. | глубина погружения спускного стояка | tail pipe submergence (в сливной колодец) |
| therm.eng. | глубина погружения спускной трубы | tail pipe submergence (в сливной колодец) |
| O&G, sakh. | горизонтальный сосуд со спускным колпаком | horizontal vessel with boot |
| mining. | дренажная канава спускной канал | drainage channel |
| el. | заглушка спускного отверстия активной зоны | core discharge plug |
| progr. | заполнение резервуара до максимального уровня с последующим открытием спускного клапана | fill a tank to its maximum level and then open a drain valve (ssn) |
| O&G, sakh. | запорно-спускная арматура | block-and-bleed valve |
| O&G, sakh. | измерительно-спускные клапаны | instrument bleed valves (pipa1984) |
| construct. | канализационная спускная труба | waste pipe (Ma_russie) |
| tech. | клапан спускного трубопровода | poppet discharge valve |
| nautic. | клапан спускного трубопровода системы БТС | poppet discharge valve |
| nautic. | клапан спускного трубопровода системы БТС | poppet-discharge valve |
| O&G, sakh. | комплексный сдвоенный клиновой и спускной игольчатый клапан | integral double block and bleed needle valve (flanged & screwed ends; на фланцах и резьбе) |
| shipb. | курок спускного устройства | dagger |
| tech. | лебёдка, обслуживающая спускной жёлоб | hopper windlass |
| tech. | магнитная спускная пробка | magnet drain plug |
| geol. | магнитно спускной жёлоб | magnetic chute |
| mining. | магнитный спускной жёлоб | magnetic chute |
| O&G, molikpaq. | Манометр на спускном патрубке дегазатора | Degasser Eductor Nozzle Pressure Indicator |
| O&G, sakh. | механический спускной инструмент | mechanical setting tool |
| railw. | направляющая спускной дверцы зольника | ashpan hopper slide guide |
| cem. | нисходящая спускная труба | downcomer duct (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | освобождаемый вращением спускной инструмент | rotation release running tool |
| el. | паводко-спускной канал | flood relief channel |
| gen. | пожарное канатно-спускное устройство | abseil fire escape system (denghu) |
| oil | предохранительный спускной клапан | safety bleeder valve |
| oil | предохранительный спускной кран | safety bleeder valve |
| fire. | пробка спускного отверстия | bleeder plug |
| O&G, sakh. | пробка спускного отверстия | bleeder |
| nautic. | пробка спускного отверстия | drain plug |
| nautic. | пробка спускного отверстия шлюпки | boat's plug |
| nautic. | пробка спускного отверстия шлюпки | boat plug |
| nautic. | пробка спускного отверстия шлюпки | boat drain cap |
| nautic. | пробка спускного отверстия шлюпки | bleeding plug |
| nautic. | пробка спускного отверстия шлюпки | bleeder plug |
| valves | пробно-спускная арматура | sample and bleed valves (ГОСТ 24856-2014 – пробно-спускная арматура: Арматура, предназначенная для отбора проб, контроля наличия среды и сброса её из котлов, емкостей 'More) |
| valves | пробно-спускная арматура | sample valves (ГОСТ 24856-2014 – пробно-спускная арматура: Арматура, предназначенная для отбора проб, контроля наличия среды и сброса её из котлов, емкостей 'More) |
| valves | пробно-спускная арматура | bleed valves (ГОСТ 24856-2014 – пробно-спускная арматура: Арматура, предназначенная для отбора проб, контроля наличия среды и сброса её из котлов, емкостей 'More) |
| tech. | пробно-спускной кран | pet cock |
| valves | пробно-спускной кран | draw cock (ГОСТ 24856-2014
YGA) |
| tech. | пробно-спускной кран | draw cock |
| tech. | пробно-спускной кран | air cock |
| railw. | промежуточная часть привода к спускной дверце зольника | ashpan dump shaft |
| construct. | прямоугольный спускной колодец | monolith |
| polygr. | работы, выполняемые на спускном столе | stone works |
| railw. | рукоятка спускного крана | isolating valve handle |
| railw. | ручка спускного крана | isolating valve handle |
| plumb. | ручка спускного рычага | flush handle (унитаза В. Бузаков) |
| O&G, sakh. | сдвоенная запорно-спускная арматура | double-block-and-bleed |
| O&G, sakh. | сдвоенный запорный клапан со спускным клапаном | double-block-and-bleed (DBB) |
| auto. | система регулирования со спускным клапаном | bleed-off metering system (в гидропередачах) |
| valves | спускная арматура | bleed valves (ГОСТ 24856-2014 – спускная арматура (Нрк. дренажная арматура): Запорная арматура, предназначенная для сброса рабочей среды из емкостей (резервуаров), систем трубопроводов 'More) |
| valves | спускная арматура | blow-off valves (ГОСТ 24856-2014 – спускная арматура (Нрк. дренажная арматура): Запорная арматура, предназначенная для сброса рабочей среды из емкостей (резервуаров), систем трубопроводов 'More) |
| valves | спускная арматура | drain valves (ГОСТ 24856-2014 – спускная арматура (Нрк. дренажная арматура): Запорная арматура, предназначенная для сброса рабочей среды из емкостей (резервуаров), систем трубопроводов 'More) |
| valves | спускная арматура | blow-off valves (cntd.ru Maria_Shal) |
| tech. | спускная барометрическая труба | barometric discharge pipe (конденсатора) |
| tech. | спускная барометрическая труба конденсатора | condenser leg pipe |
| oil | спускная вертикальная труба | downcomer |
| mil., tech. | спускная воронка | chute-hopper |
| tech. | спускная воронка | drainage hopper |
| ecol. | спускная воронка | effluent hopper |
| construct. | спускная горка | escape shute |
| archit. | спускная дверь | drop |
| gen. | спускная доска | slip-board |
| nautic. | спускная дымовая труба | lowering funnel |
| nautic. | спускная дымовая труба | hinged funnel |
| construct. | спускная задвижка | outlet valve |
| refrig. | спускная камера | purge chamber |
| geol. | спускная канава | waterway |
| O&G, sakh. | спускная колонна | running string |
| shipb. | спускная колосниковая решётка | dump grate |
| mining. | спускная крепь | lion cage (на забое – on the bench Aiduza) |
| mining. | спускная крепь | lions cage (на забое – on the bench Aiduza) |
| mining. | спускная крепь | lion's cage (на забое – on the bench Aiduza) |
| tech. | спускная лебёдка | lowering winch |
| polym. | спускная линия | waste line |
| tech. | спускная линия | purge line (guliver2258) |
| O&G, sakh. | спускная насадка гидроциклона | hydrocyclone apex bushing |
| agric. | спускная отверстие для спуска жижи в навозной канавке | gutter drain |
| tech. | спускная отводная труба | wastewater pipe |
| auto. | спускная пробка | clearing plug |
| oil | спускная пробка | bleed plug |
| oil | спускная пробка | drain plug (напр. отработанного масла из картера) |
| oil | спускная пробка | bleeder plug |
| auto. | спускная пробка | draw-off plug |
| tech. | спускная пробка | relief fitting |
| tech. | спускная пробка | bleeder-style plug |
| dril. | спускная пробка | relief |
| nautic. | спускная пробка | bleeder (шлюпки) |
| construct. | спускная пробка для раковины | sink stopper |
| construct. | спускная пробка для раковины | sink plug |
| auto. | спускная пробка картера | crankcase drain plug |
| auto. | спускная пробка поддона | oil pan drain plug |
| construct. | спускная пробка с резьбой и присоединительными отверстиями | drain plug |
| construct. | спускная решётка | inlet grating |
| plumb. | спускная ручка | flush handle (унитаза В. Бузаков) |
| tech. | спускная система | letdown system (на АЭС) |
| shipb. | спускная система | deck drain system |
| ecol. | спускная труба | sludge discharge pipe |
| construct. | спускная труба | cess pipe |
| construct. | спускная труба | waste-water pipe |
| construct. | спускная труба | fall-pipe |
| construct. | спускная труба | discharging tube |
| nautic. | спускная труба | down comer |
| mil., tech. | спускная труба | blowdown pipe |
| tech. | спускная труба | downspout |
| tech. | спускная труба | underdrain |
| forestr. | спускная труба | tap |
| met. | спускная труба | water-drain pipe |
| met. | спускная продувочная труба | blowoff pipe |
| automat. | спускная труба | scavenge pipe |
| automat. | спускная труба | return pipe |
| el. | спускная труба | blowoff pipe |
| el. | спускная труба | downcomer tube |
| oil | спускная труба | waste pipe |
| oil | спускная труба | outlet pipe |
| oil | спускная труба | tap pipe |
| automat. | спускная труба | down pipe |
| automat. | спускная труба | drainage pipe |
| met. | спускная труба | service pipe |
| met. | спускная труба | discharge pipe |
| tech. | спускная труба | drainpipe |
| tech. | спускная труба | cesspipe |
| tech. | спускная труба | downpipe |
| tech. | спускная труба | discharger |
| tech. | спускная труба | drain pipe |
| polym. | спускная труба | waste line |
| polym. | спускная труба | overflow |
| cem. | спускная труба | overflow pipe |
| mining. | спускная труба | bleed |
| tech. | спускная труба | drain passage |
| tech. | спускная труба | drain connection |
| auto. | спускная труба | fall tube |
| tech. | спускная труба | downtake pipe |
| tech. | спускная труба | downcomer |
| railw. | спускная труба | leak pipe |
| therm.eng. | спускная труба | discharger discharge |
| dril. | спускная труба | discharge |
| dril. | спускная труба | run-down pipe |
| dril. | спускная труба | blow-oil pipe |
| construct. | спускная труба | spout |
| construct. | спускная труба | water-discharge pipe |
| geol. | спускная труба | drain |
| tech. | спускная труба для нефти | oil drain |
| Makarov. | спускная труба для спуска жижи в навозной канавке | gutter drain |
| textile | спускная труба для транспортировки волокна | chute |
| tech. | спускная труба для тяжёлого масла | heavy oil letdown |
| railw. | спускная труба дымовой коробки | cinder pipe |
| railw. | спускная труба дымовой коробки | cinder chute |
| shipb. | спускная трубка | discharge pipe |
| shipb. | спускная трубка | drain connection |
| auto. | спускная трубка | leak pipe |
| Makarov. | спускная трубка | drain |
| construct. | спускная фашина | sunk fascine |
| shipb. | спускная цистерна | drain locker |
| shipb. | спускная цистерна | drainage tank |
| nautic. | спускная цистерна | drain tank |
| shipb. | спускная шахта | drain trunk |
| mining. | спускная штольня | waste-water gallery |
| geol. | спускная штольня | waste gallery |
| dril. | спускное или выпускное отверстие | drain hole |
| pack. | спускное отверстие | vapour phase tap (aerosol package, аэрозольной упаковки) |
| pack. | спускное отверстие | bleeder orifice (аэрозольной упаковки) |
| Makarov. | спускное отверстие | pouring hole (электропечи) |
| nautic. | спускное отверстие | boat drain (шлюпки) |
| tech. | спускное отверстие | sludge-hole |
| tech. | спускное отверстие | evacuation hole (igisheva) |
| tech. | спускное отверстие | drain hole (AD DV) |
| tech. | спускное отверстие | mud-hole |
| tech. | спускное отверстие | tap |
| tech. | спускное отверстие | mudhole |
| automat. | спускное отверстие | drain port |
| el. | спускное отверстие | relief outlet |
| oil | спускное отверстие | tapping hole |
| oil | спускное отверстие | tap hole |
| automat. | спускное отверстие | bleed port |
| automat. | спускное отверстие | drainage |
| tech. | спускное отверстие | bleed hole |
| tech. | спускное отверстие | drainer |
| tech. | спускное отверстие | drainage hole |
| nautic. | спускное отверстие | scuttle hole (в днище шлюпки) |
| nautic. | спускное отверстие | plug hole (в днище шлюпки) |
| nautic. | спускное отверстие | drain-hole |
| polym. | спускное отверстие | discharge opening |
| polym. | спускное отверстие | efflux nozzle |
| construct. | спускное отверстие | launder |
| mining. | спускное отверстие | drain opening |
| mining. | спускное отверстие | flume |
| mining. | спускное отверстие | drain outlet |
| construct. | спускное отверстие | drain hole |
| auto. | спускное отверстие | plug hole |
| construct. | спускное отверстие | relief opening |
| tech. | спускное отверстие | drain |
| dril. | спускное отверстие | relief |
| dril. | спускное отверстие | discharge |
| tech. | спускное отверстие | drain hole (DV Alexander Demidov) |
| tech. | спускное отверстие | pouring hole |
| gen. | спускное отверстие | sludge hole |
| auto. | спускное отверстие в задней части кузова родстер | rear deck drain |
| oil | спускное отверстие в полу | FD (floor drain) |
| avia. | спускное отверстие в туалете | toilet drain |
| nautic. | спускное отверстие в шлюпке | boat's dale |
| construct. | спускное отверстие для воды | water relief opening |
| tech. | спускное отверстие для смазки | oil drain |
| Makarov. | спускное отверстие для спуска жижи в навозной канавке | gutter drain |
| therm.eng. | спускное отверстие для шлака | tapping spout (в топках с жидким шлакоудалением) |
| energ.ind. | спускное отверстие для шлака в топках с жидким шлакоудалением | tapping spout |
| railw. | спускное отверстие дымовой коробки | cinder hole |
| el. | спускное отверстие контрольно-измерительного прибора | instrumentation tap |
| O&G. tech. | спускное отверстие резервуара | tank drain |
| oil | спускное отверстие с ввинченной пробкой | plug hole |
| oil | спускное отверстие с пробкой | plug drain |
| O&G, oilfield. | спускное отверстие с пробкой | plug hole |
| O&G, oilfield. | спускное присоединение | running tool |
| mining. | спускное приспособление | draw-off |
| oil | спускное приспособление | running tool |
| Makarov. | спускное приспособление | bleeder |
| oil | спускное устройство | drawoff |
| oil | спускное устройство | draw-off |
| construct. | спускное устройство | purger |
| refrig. | спускное устройство | purge unit |
| water.suppl. | спускной бак | drain tank (igisheva) |
| nautic. | спускной болт | drain pin |
| refrig. | спускной вентиль | withdrawal valve |
| construct. | спускной вентиль | peacock |
| refrig. | спускной вентиль | purge unit |
| tech. | спускной вентиль | blow valve |
| tech. | спускной вентиль | escape valve |
| tech. | спускной вентиль | purger |
| oil | спускной вентиль | drain valve |
| oil | спускной вентиль | boot |
| tech. | спускной вентиль | outlet valve |
| tech. | спускной вентиль | discharge valve |
| mil. | спускной вентиль | draining valve |
| refrig. | спускной вентиль | emptying valve |
| construct. | спускной водовод | discharge conduit |
| tech. | спускной водоотводящий туннель | tailrace tunnel |
| therm.eng. | спускной водосборник | drawoff header |
| automat. | спускной воздушный кран | air bleeder |
| tech. | спускной ворот | lowering winch |
| automat. | спускной газовый кран | gas bleeder |
| nautic. | спускной дренажный клапан | draining valve |
| nautic. | спускной дренажный клапан | drain valve |
| automat. | спускной дроссель | bleed choke |
| mining. | спускной желоб | dribble chute (Larissa B) |
| Makarov. | спускной жёлоб | runner |
| media. | спускной жёлоб | bind hole (в таксофоне) |
| geol. | спускной жёлоб | bing hole |
| therm.eng. | спускной жёлоб | down spout |
| ecol. | спускной жёлоб | outlet chute |
| tech. | спускной жёлоб | discharging trough |
| tech. | спускной жёлоб | discharging chute |
| construct. | спускной жёлоб | dropchute |
| auto. | спускной жёлоб | discharge spout |
| automat. | спускной жёлоб | drop chute |
| automat. | спускной жёлоб | unloading chute |
| automat. | спускной жёлоб | unload chute |
| oil | спускной жёлоб | offset |
| auto. | спускной жёлоб | discharging spout |
| auto. | спускной жёлоб | discharge chute |
| polygr. | спускной жёлоб | chute (для подачи книг) |
| met. | спускной жёлоб | drainage chute |
| met. | спускной жёлоб | overflow chute |
| dril. | спускной жёлоб | sink |
| dril. | спускной жёлоб | run |
| construct. | спускной жёлоб | spout |
| construct. | спускной жёлоб | water-bar |
| agric. | спускной жёлоб | cleaning run |
| gen. | спускной жёлоб | slide |
| gen. | спускной жёлоб | chute |
| gen. | спускной жёлоб для грязного белья | laundry chute (иллюстрацию этого устройства можно посмотреть на  rd.com bubamara) |
| tech. | спускной жёлоб для строительного мусора | rubbish chute |
| shipb. | спускной жёлоб для угля | coal shoot |
| therm.eng. | спускной жёлоб для угля | coal spout |
| Makarov. | спускной жёлоб для утфеля | filmass chute |
| tech. | спускной или сливной кран | discharge cock |
| O&G, sakh. | спускной инструмент | on-off tool |
| O&G, sakh. | спускной инструмент | unlatching joint |
| O&G, sakh. | спускной инструмент | tubing separation tool |
| oil | спускной инструмент | running tool |
| O&G, sakh. | спускной инструмент | on-off attachment |
| O&G, sakh. | спускной инструмент хвостовика | liner setting tool |
| O&G, sakh. | спускной инструмент хвостовика | liner running assembly |
| forestr. | спускной канал | discharge channel |
| construct. | спускной канал | escape canal |
| construct. | спускной канал | drainage canal |
| tech. | спускной канал | outlet canal |
| geol. | спускной канал | drainage channel |
| nautic. | спускной канал | sewer |
| gen. | спускной канал | drainer |
| tech. | спускной клапан | bleeding valve |
| tech. | спускной клапан | drain valve |
| refrig. | спускной клапан | withdrawal valve |
| refrig. | спускной клапан | emptying valve |
| construct. | спускной клапан | bleed-off valve |
| construct. | спускной клапан | sludge valve (резервуара) |
| construct. | спускной клапан | draw-off valve |
| construct. | спускной клапан | purge valve |
| Makarov. | спускной клапан | draining valve |
| mil. | спускной клапан | drain cock (тормоза) |
| fire. | спускной клапан | bledder valve (Himera) |
| oil | спускной клапан | blowing valve |
| oil | спускной клапан | release valve |
| oil | спускной клапан | bleeder valve (эцн andrushin) |
| oil | спускной клапан | relive valve |
| oil | спускной клапан | blowoff valve |
| el. | спускной клапан | letdown valve (вентиль) |
| automat. | спускной клапан | bleeder |
| therm.eng. | спускной клапан | discharge cock |
| progr. | спускной клапан | outflow valve (ssn) |
| tech. | спускной клапан | eduction valve |
| met. | спускной клапан | drainage valve |
| met. | спускной клапан | overflow valve |
| therm.eng. | спускной клапан | bleeding cock |
| ecol. | спускной клапан | escape valve |
| construct. | спускной клапан | purger |
| construct. | спускной клапан | venting valve |
| O&G. tech. | спускной клапан | bleedoff valve |
| construct. | спускной клапан | relief valve |
| construct. | спускной клапан | discharge valve |
| O&G, sakh. | спускной клапан | bleeder valve (ЭЦН) |
| construct. | спускной клапан | outlet valve |
| auto. | спускной клапан | blow valve |
| water.suppl. | спускной клапан | drain cock (wandervoegel) |
| vent. | Спускной клапан | Airvent (Турецкий английский Vassilisa) |
| construct. | спускной клапан | exhaust valve |
| dril. | спускной клапан | blow-off valve |
| dril. | спускной клапан | delivery valve |
| therm.eng. | спускной клапан | bleeder cock |
| oil | спускной клапан 2.. затвор для выпуска наносов | blowoff valve (blowing valve; из трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| el. | спускной ковш | drop bucket (на тросе) |
| el. | спускной коллектор | downcomer header |
| Makarov. | спускной коллектор с подогревом от выпускного | quick heat intake manifold |
| construct. | спускной колодец | caisson |
| railw. | спускной колодец | coffer |
| agric. | спускной колодец | drain plt |
| forestr. | спускной конвейер | spout conveyor |
| mil. | спускной кран | draining cock |
| mil. | спускной кран | isolating cock |
| tech. | спускной кран | pet valve |
| tech. | спускной кран | escape valve |
| Makarov. | спускной кран | bleeder cock |
| Makarov. | спускной кран | tap |
| gen. | спускной кран | drain valve (A valve used to drain off material that has separated from a fluid or gas stream, or one used to empty a process line, vessel, or storage tank. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| auto. | спускной кран | bibbcock |
| polym. | спускной кран | pet cock |
| polym. | спускной кран | drain |
| auto. | спускной кран | drain tap |
| auto. | спускной кран | outlet cock |
| gen. | спускной кран | drain valve (A valve used to drain off material that has separated from a fluid or gas stream, or one used to empty a process line, vessel, or storage tank. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД) |
| nautic. | спускной кран | bleeding cock |
| nautic. | спускной кран | drain-cock |
| railw. | спускной кран | blowoff valve |
| railw. | спускной кран | needle bleeder |
| ecol. | спускной кран | clean-out plug |
| dril. | спускной кран | eduction valve |
| dril. | спускной кран | relief valve |
| chem. | спускной кран | blowoff cock |
| ecol. | спускной кран | mud cock |
| construct. | спускной кран | relief cock |
| construct. | спускной кран | peacock |
| construct. | спускной кран | draw-off cock |
| ecol. | спускной кран | sludge cock |
| shipb. | спускной кран | blow-down cock |
| fire. | спускной сливной, дренажный кран | draining cock |
| plast. | спускной кран | blow-off valve |
| el. | спускной кран | draincock |
| oil | спускной кран | bleeder |
| oil | спускной кран | outlet valve |
| oil | спускной кран | petcock |
| fire. | спускной сливной, дренажный кран | drip cock |
| fire. | спускной сливной, дренажный кран | drainage cock |
| automat. | спускной кран | clearing plug |
| ecol. | спускной кран | waste cock |
| ecol. | спускной кран | cleaning plug |
| nautic. | спускной кран | drip cock |
| nautic. | спускной кран | blow off cock |
| nautic. | спускной кран | discharging cock |
| gen. | спускной кран | drain cock |
| construct. | спускной кран в перемычке | drain |
| auto. | спускной кран водяной рубашки | jacket water drain cock |
| dril. | спускной кран для спуска жидкости | purging |
| dril. | спускной кран или приспособление для спуска жидкости | purging |
| railw. | спускной кран картера | crankcase drain cock |
| shipb. | спускной кран мусорного эжектора | ash-cock |
| nautic. | спускной кран мусорного эжектора | ash cock |
| auto. | спускной кран радиатора | radiator drain cock |
| auto. | спускной кран резервуара для смазки | oil reservoir drain cock |
| auto. | спускной кран рубашки | jacket drain cock (цилиндра) |
| Makarov. | спускной кран фильтра-пресса | filter-press outlet cock |
| Makarov. | спускной кран фильтра-пресса | filter-press cock |
| oil | спускной краник | peacock |
| automat. | спускной краник | relief cock |
| Gruzovik, mach.mech. | спускной краник | drain tap |
| railw. | спускной краник | pet cock |
| tech. | спускной краник | bleeder |
| auto. | спускной краник карбюратора | carburettor drain |
| auto. | спускной краник картера | crankcase drain cock |
| auto. | спускной краник поддона | oil pan drain cock |
| mil. | спускной лаз | gully |
| mil. | спускной лаз | drain mouth |
| tech. | спускной лоток | slip |
| tech. | спускной лоток | timber slide |
| tech. | спускной лоток | chute |
| agric. | спускной лоток | logchute |
| agric. | спускной лоток | sliding track |
| construct. | спускной лоток | dropchute |
| agric. | спускной лоток | slipway |
| tech. | спускной лоток | spout |
| tech. | спускной лоток | skid conveyor |
| tech. | спускной масляный клапан | oil bleed valve (Alex Lilo) |
| tech. | спускной насос | discharge pump |
| energ.ind. | спускной насос | letdown pump |
| oil | спускной патрубок | drain |
| oil | спускной патрубок | tail pipe |
| tech. | спускной патрубок | downtake tube |
| nat.res. | спускной патрубок | effluent connection piece downcomer |
| tech. | спускной патрубок | bleed nipple |
| tech. | спускной патрубок | downtake pipe |
| Makarov. | спускной патрубок | bleed nippers |
| Makarov. | спускной патрубок | bleed nipper |
| auto. | спускной патрубок радиатора | radiator drain |
| O&G, sakh. | спускной предохранительный клапан | safety relief valve |
| construct. | спускной путь | downway track |
| tech. | спускной резервуар | dropout sump (крекинг-установки) |
| oil | спускной резервуар | drop-out sump (крекинг-установки) |
| tech. | спускной резервуар | drop-out sump |
| construct. | спускной рештак | transport slide |
| construct. | спускной рештак | transport chute |
| mining. | спускной рукав | decanting arm |
| ecol. | спускной рукав | draw-off arm |
| polygr. | спускной стол | feed board |
| construct. | спускной стояк | downcomer |
| tech. | спускной тормоз | lowering brake |
| shipb. | спускной трап | trap |
| energ.ind. | спускной трубопровод | descending pipe |
| polym. | спускной трубопровод | bleeding line |
| energ.ind. | спускной трубопровод | downcomer pipe |
| refrig. | спускной трубопровод | liquid bleed piping |
| mil. | спускной трубопровод | spilling blow-off pipeline |
| mil. | спускной трубопровод | spilling drain pipeline |
| tech. | спускной трубопровод | bleeder line |
| tech. | спускной трубопровод | drainage pipeline |
| water.suppl. | спускной трубопровод | outlet pipe (igisheva) |
| oil | спускной трубопровод | bleed-off line |
| oil | спускной трубопровод | bleed line |
| construct. | спускной трубопровод | discharge conduit |
| el. | спускной трубопровод | letdown line |
| tech. | спускной трубопровод | drain conduit |
| tech. | спускной трубопровод | purge line (guliver2258) |
| Makarov. | спускной трубопровод | drainage pipe-line |
| refrig. | спускной трубопровод | liquid bleed line |
| refrig. | спускной трубопровод | drain line |
| tech. | спускной трубопровод, отводной трубопровод | drain conduit |
| construct. | спускной туннель | tailrace tunnel |
| tech. | спускной шлаковый жёлоб | slag drain |
| railw. | спускной шланг | discharge line |
| O&G, sakh. | спускной шланг | release hose |
| tech. | спускной шланг | draining hose |
| hydrogr. | спускной шлюз | tailgate |
| geol. | спускной шлюз | flood gate |
| construct. | спускной шлюз | discharging sluice |
| construct. | спускной шлюз | tail gate |
| gen. | спускной шлюз | floodgate |
| tech. | спускной шнур | drop cord |
| Gruzovik | спускной штуцер | drainage fitting |
| therm.eng. | спускной штуцер | drain connection |
| mil. | спускной штуцер | delivery connection |
| tech. | спускной штуцер | bleed nipple |
| mil. | спускной штуцер | discharge connection |
| mil. | спускной штуцер | outlet connection |
| Makarov. | спускной штуцер | bleed nipper |
| Makarov. | спускной штуцер | bleed nippers |
| Gruzovik | спускной штуцер | drain union |
| construct. | спускной эвакуационный лоток | escape shute |
| tech. | спускные каналы | drainage channels |
| water.suppl. | спускные трубопроводы | outlet pipework (igisheva) |
| water.suppl. | спускные трубы | outlet pipework (igisheva) |
| textile | спускные трубы из сортировочного отдела в смесовые питатели | chutes from blending room to blending feeders |
| construct. | спускные устройства | outlet devices (elena.kazan) |
| gen. | стопорный спускной клапан | block-and-bleed valves (eternalduck) |
| O&G. tech. | стопорный спускной клапан | block and bleed valve |
| gen. | стопорный спускной клапан | block-and-bleed valve (eternalduck) |
| nautic. | судно-камнеукладчик со спускной трубой | flexible fallpipe vessel (Johnny Bravo) |
| railw. | тяга спускного крана | blow-off valve rod |
| railw. | тяга спускной дверцы зольника | ashpan dump connection |
| mil., tech. | узкое спускное отверстие | bleeder hole |
| mil., tech. | узкое спускное отверстие | bleed hole |
| railw. | цилиндр привода спускной дверцы зольника | ashpan dump cylinder |
| railw. | цилиндровый спускной кран | cylinder drain-cock |
