Subject | Russian | English |
el. | заглушка спускного отверстия активной зоны | core discharge plug |
food.ind. | закрытое сеткой спускное отверстие | basket drain (в чанах, котлах) |
O&G, sakh. | пробка спускного отверстия | bleeder |
fire. | пробка спускного отверстия | bleeder plug |
nautic. | пробка спускного отверстия | drain plug |
nautic. | пробка спускного отверстия шлюпки | boat drain cap |
nautic. | пробка спускного отверстия шлюпки | boat plug |
nautic. | пробка спускного отверстия шлюпки | bleeding plug |
nautic. | пробка спускного отверстия шлюпки | boat's plug |
nautic. | пробка спускного отверстия шлюпки | bleeder plug |
agric. | спускная отверстие для спуска жижи в навозной канавке | gutter drain |
construct. | спускная пробка с резьбой и присоединительными отверстиями | drain plug |
dril. | спускное или выпускное отверстие | drain hole |
pack. | спускное отверстие | bleeder orifice (аэрозольной упаковки) |
pack. | спускное отверстие | vapour phase tap (aerosol package, аэрозольной упаковки) |
Makarov. | спускное отверстие | pouring hole (электропечи) |
nautic. | спускное отверстие | drain-hole |
tech. | спускное отверстие | drainage hole |
tech. | спускное отверстие | bleed hole |
tech. | спускное отверстие | mudhole |
tech. | спускное отверстие | mud-hole |
tech. | спускное отверстие | drain hole (AD DV) |
tech. | спускное отверстие | drain hole (DV Alexander Demidov) |
construct. | спускное отверстие | launder |
construct. | спускное отверстие | drain hole |
dril. | спускное отверстие | discharge |
auto. | спускное отверстие | plug hole |
mining. | спускное отверстие | drain opening |
mining. | спускное отверстие | flume |
polym. | спускное отверстие | efflux nozzle |
el. | спускное отверстие | relief outlet |
oil | спускное отверстие | tap hole |
oil | спускное отверстие | tapping hole |
automat. | спускное отверстие | bleed port |
el.chem. | спускное отверстие | outlet |
mil., arm.veh. | спускное отверстие | drain bole |
mil., arm.veh. | спускное отверстие | relief fitting |
transp. | спускное отверстие | air bleed hole |
mil., arm.veh. | спускное отверстие | oil drain |
metrol. | спускное отверстие | escape hole |
O&G, sakh.a. | спускное отверстие | overflow drain |
automat. | спускное отверстие | drain port |
automat. | спускное отверстие | drainage |
polym. | спускное отверстие | discharge opening |
mining. | спускное отверстие | drain outlet |
dril. | спускное отверстие | relief |
construct. | спускное отверстие | relief opening |
tech. | спускное отверстие | drain |
tech. | спускное отверстие | pouring hole |
tech. | спускное отверстие | evacuation hole (igisheva) |
tech. | спускное отверстие | tap |
tech. | спускное отверстие | sludge-hole |
tech. | спускное отверстие | drainer |
nautic. | спускное отверстие | scuttle hole (в днище шлюпки) |
nautic. | спускное отверстие | boat drain (шлюпки) |
nautic. | спускное отверстие | plug hole (в днище шлюпки) |
gen. | спускное отверстие | sludge hole |
auto. | спускное отверстие в задней части кузова родстер | rear deck drain |
O&G | спускное отверстие в полу | floor drain |
oil | спускное отверстие в полу | FD (floor drain) |
avia. | спускное отверстие в туалете | toilet drain |
nautic. | спускное отверстие в шлюпке | boat's dale |
construct. | спускное отверстие для воды | water relief opening |
mech.eng., obs. | спускное отверстие для масла | oil relief |
transp. | спускное отверстие для масла | oil drain |
mech.eng., obs. | спускное отверстие для металла | pouring gate |
tech. | спускное отверстие для смазки | oil drain |
Makarov. | спускное отверстие для спуска жижи в навозной канавке | gutter drain |
therm.eng. | спускное отверстие для шлака | tapping spout (в топках с жидким шлакоудалением) |
energ.ind. | спускное отверстие для шлака в топках с жидким шлакоудалением | tapping spout |
railw. | спускное отверстие дымовой коробки | cinder hole |
el. | спускное отверстие контрольно-измерительного прибора | instrumentation tap |
transp. | спускное отверстие под пробку | plug hole |
O&G. tech. | спускное отверстие резервуара | tank drain |
oil | спускное отверстие с ввинченной пробкой | plug hole |
oil | спускное отверстие с пробкой | plug drain |
O&G, oilfield. | спускное отверстие с пробкой | plug hole |
mil., tech. | узкое спускное отверстие | bleeder hole |
mil., tech. | узкое спускное отверстие | bleed hole |