 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | искусственный спуск лавин | artificial avalanche triggering (сброс снежных лавин со склонов путём целенаправленного воздействия на них) |
| gen. | искусственный спуск лавины | avalanche inducing (Avalanche inducing technology to ensure the safety of the potentially dangerous area relies on blasting off the snow layer with the explosive loads imbedded within the snowpack. I. Havkin) |
| gen. | искусственный спуск лавины | artificial avalanche release (I. Havkin) |
| geogr. | искусственный спуск лавины | artificial avalanche |
| gen. | искусственный спуск лавины | avalanche triggering (This is a preventative avalanche triggering device designed to operate under a helicopter. I. Havkin) |
| geogr. | непреднамеренный спуск лавины | accidental triggering of avalanche (спуск лавины, инициированный непреднамеренными действиями человека, напр., лыжником ssn) |
| geogr. | непреднамеренный спуск лавины | accidental avalanche (спуск лавины, инициированный непреднамеренными действиями человека, напр., лыжником ssn) |
| geogr. | спуск лавины | triggering of avalanche (ssn) |