Terms for subject Drilling containing спуск

Russian	English
бурение и спуск обсадных колонн при помощи верхнего привода	OverDrive system (MichaelBurov)
бурение и спуск обсадных колонн при помощи верхнего привода	OverDrive (MichaelBurov)
время на свинчивание и спуск бурильной колонны	make up time
время на свинчивание и спуск обсадной или бурильной колонны	make up time
время на свинчивание и спуск обсадной колонны	make up time
время на спуск или подъём снаряда	time on trips
время на спуск снаряда	time on trips
время, требуемое на спуск бурового инструмента	time of running in
закончить спуск каким-либо действием	FGIW (finish going in with; в скважину)
проект на спуск и цементирование колонны	casing running and cementing procedure
производить спуск бурового снаряда	trip in (Yeldar Azanbayev)
производить спуск НКТ в скважину	tube (Yeldar Azanbayev)
спуск бурколонны	trip in hole (MichaelBurov)
спуск инструмента в скважину	RIH (сокращение в сводках, напр.: RIH to 1000 m, RIH to bottom, RIH w/bit avk)
спуск в скважину	rng (running)
спуск инструмента в скважину под давлением	snubbing
спуск и подъём бурильного инструмента	trip
спуск и подъём НКТ	tubing job (Yeldar Azanbayev)
спуск инструмента	trip in hole (MichaelBurov)
спуск инструмента	deployment of the tool string (MichaelBurov)
спуск обсадной колонны	landing
спуск колонны, заполненной буровым раствором	mud filled run (xlator)
спуск колонны "на плаву"	mud over air run (xlator)
спуск насосно-компрессорных труб	RTG (running tubing; колонны)
спуск-подъём	RIH/POH (в скважину KlenovAV)
спуск-подъём бурового инструмента	drilling tool trip (MichaelBurov)
спуск-подъём бурового инструмента	round trip (MichaelBurov)
спуск-подъём инструмента	roundtrip
спуск-подъём инструмента	round trip
спуск труб по мере углубления скважины	carry