Terms containing спрыгнуть

Subject	Russian	English
Makarov.	лона спрыгнула со своей лошади и снова запрыгнула на нее	lona sprang from her horse, and bounded to her
gen.	не побоишься спрыгнуть сверху?	dare you jump from the top?
gen.	он вылез через окно и осторожно спрыгнул в сад	he climbed out of the window and gently dropped into the garden
gen.	он ловко спрыгнул на землю	he jumped lightly to the ground
gen.	он спрыгнул на ходу с поезда	he jumped off the moving train
Makarov.	он спрыгнул с крыши	he jumped off the roof
gen.	он спрыгнул с крыши	he jumped down from the roof (from the ladder, etc., и т.д.)
gen.	он спрыгнул с поезда на ходу	he jumped from a moving train
Makarov.	он спрыгнул с самолёта, раскрыл парашют и медленно спустился на землю	he jumped from the plane, released his parachute and floated to the ground
gen.	он спрыгнул см крыши	he jumped off the roof
Makarov.	помочь спрыгнуть	jump down (ребенку и т. п.)
gen.	помочь спрыгнуть	jump down
gen.	помочь спрыгнуть	jump down (ребёнку и т. п.)
gen.	спрыгнуть вниз	jump down (Andrey Truhachev)
gen.	спрыгнуть и пробежать несколько шагов	hit the ground running
inf.	спрыгнуть на берег	step ashore (Dru)
Makarov.	спрыгнуть назад с поворотом в стойку на руках	jump backward with half turn to still handstand (спорт)
gen.	спрыгнуть с платформы	jump from the platform
gen.	спрыгнуть с поезда	jump from the train
gen.	спрыгнуть со стула	jump off a chair (off a wall, off a perch, off a moving car, etc., и т.д.)
gen.	удачно спрыгнуть с поезда	hit the ground running