Terms containing способность удерживать

Subject	Russian	English
road.wrk.	испытание материалов на способность удерживать влагу	moisture testing
cem.	испытание материалов на способность удерживать влагу	moisture testing
med.	метод оценки способности удерживаться на вращающемся барабане	rotarod (amatsyuk)
mil.	обладающий способностью удерживать инициативу в своих руках	capable of taking the initiative (Alex_Odeychuk)
auto.	способность автомобиля удерживать заданное направление движения	directional stability
auto.	способность автомобиля удерживать заданное направление движения	road-holding capability (Sergei Aprelikov)
wood.	способность древесины удерживать гвозди	nailholding capacity
water.res.	способность жидкости удерживать максимальное количество вещества в растворе при данной температуре и давлении	saturation
market.	способность компании привлекать и удерживать клиентов	customer momentum (vlad-and-slav)
O&G	способность нефтепродуктов удерживать асфальт	asphalt-retaining power
water.res.	способность одного вещества удерживать в себе определённое количество другого вещества	saturation
O&G, sakh.	способность пласта удерживать расклинивающий агент	ability of the formation to retain proppant
agrochem.	способность почвы удерживать воду	water hold capacity (VladStrannik)
media.	способность соединителя удерживать в зафиксированном состоянии оптический кабель от разъединения	cable retention
media.	способность товара ТВ программы и т.п. долгое время удерживать популярность	staying power
gen.	способность удерживать	retention
energ.ind.	способность удерживать	holding power (напр., атомы)
gen.	способность удерживать	retentiveness
progr.	способность удерживать	retention (ssn)
gen.	способность удерживать	holding power (атомы, молекулы)
construct.	способность удерживать асфальт	asphalt retaining power
tech.	способность удерживать асфальт	asphalt-retaining power (нефтепродуктов)
psychol.	способность удерживать в памяти	recall
wood.	способность удерживать влагу	moisture holding capacity
cosmet.	способность удерживать влагу	moisture-binding capacity (bigmaxus)
adv.	способность удерживать внимание	holding power
leath.	способность удерживать гвоздь	nail-holding power
auto.	способность автомобиля удерживать заданное направление движения	directional stability
mil.	способность удерживать занимаемые позиции	holding power
mil., arm.veh.	способность удерживать инородные тела	imbecibility
polygr.	способность удерживать краску	ink-carrying capability
auto.	способность удерживать курс	road-holding ability
tech.	способность удерживать масляную плёнку	oil-film retaining ability (в подшипнике)
transp.	способность удерживать смазку	oil retaining property
auto.	способность удерживать смазку	oil-retaining ability
UN, clim.	способность удерживать тепло	heat-trapping ability (of greenhouse gases; парниковых газов)
ecol.	способность удерживать тепло	heat-trapping ability
mech.eng., obs.	способность удерживаться	hold (о коническом хвосте инструментов)
gen.	способность удерживаться	coercibility