| Russian | English |
| комбинированной способ фирмы Бабкокс & Вилкокс, США мокро-сухой очистки дымовых газов от диоксида серы в одном аппарате с использованием извести, каталитического восстановления оксидов азота и высокотемпературной фильтрации через керамический фильтр | SNRB process |
| наилучший имеющийся способ контроля | best available control measure |
| наилучший имеющийся способ управления | best available control measure |
| прямой способ производства смешанного уран-плутониевого ядерного топлива в виде микросфер | direct press sphere method |
| прямой способ производства смешанного уран-плутониевого ядерного топлива в виде микросфер | direct press sphere |
| специально разработанный способ сохранения проб атмосферного воздуха для последующего анализа | specific sample preservation method |
| способ анализа | analytical tool |
| способ введения добавок | addition procedure (напр., для очистки дымовых газов, при коррекционной обработке воды на ТЭС) |
| способ изображения | figuration |
| способ использования топлива | type of firing |
| способ охлаждения ONAN | ONAN (Oil Natural Air Natural, смю ткж. ONAF ivanishev) |
| способ охлаждения лопаток газовой турбины посредством впуска воздуха через систему отверстий на вогнутой стороне лопатки | multiple circular arc |
| способ очистки поверхности нагрева гидроударом | water hammer rapper method |
| способ очистки дымовых газов от диоксида серы с получением сульфата калия в качестве побочного продукта | Bicarb process |
| способ получения порошка U,Pu02 из аммоний-уранил-плутонил-карбоната | ammonium-uranyl-plutonyl carbonate (напр., используется для изготовления ядерного топлива) |
| способ производства жидкого синтетического топлива на основе гидрогенизации угля | H-coal process |
| способ производства смешанного уран-плутониевого ядерного топлива в виде микросфер | direct press sphere process |
| способ сжигания | combustion method (напр., угля в кипящем слое) |
| способ сжигания топлива | type of firing |
| способ теплоизоляции | thermal insulation technique (напр., зданий, трубопроводов и др.) |
| способ удаления отходов | disposal route |
| фонтанный способ добычи нефти | flush |
| экологически целесообразный способ борьбы с загрязнителями окружающей среды | ecologically friendly control |
