| Subject | Russian | English |
| pharma. | Всеобщий список материалов автомобильной промышленности, подлежащих декларации | Global Automotive Declarable Substance List (GADSL olgaandr) |
| patents. | давать список противопоставленных материалов | cite references |
| SAP.fin. | дополнительный список материалов | additional list |
| therm.eng. | материал, включённый в список допущенных правилами технадзора | code material |
| econ. | основной список материалов | master bill of materials |
| energ.ind. | полный список цитируемых материалов | full citations |
| gen. | списки учебных материалов | training inventory (CRINKUM-CRANKUM) |
| SAP. | список допустимых материалов | material listing |
| econ. | список изъятия материала | material withdrawals list (со склада lcorcunov) |
| patents. | список использованных при экспертизе материалов | list of references |
| energ.ind. | список маркировок материалов | material identification list |
| el. | список материала | bill of material (Komron) |
| tech. | список материалов | bill of material |
| econ. | список материалов | list of materials |
| Gruzovik, scient. | список материалов | BOM (bill of materials) |
| astronaut. | список материалов | material identification |
| telecom. | список материалов | material list (oleg.vigodsky) |
| tech. | список материалов | bill of materials |
| energ.ind. | список материалов | bill of materials (напр., согласно спецификации) |
| energ.ind. | список наличного количества ядерного материала | physical inventory listing (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| energ.ind. | список наличного количества ядерных материалов | physical inventory listing (согласно требованиям МАГА ТЭ) |
| mil., WMD | Список оборудования и материалов двойного назначения и соответствующих технологий, применяемых в ядерных целях, экспорт контролируется | List of Export-Controlled Nuclear Dual-Use Equipment and Materials (Указ №228 MichaelBurov) |
| mil., WMD | Список оборудования и материалов двойного назначения и соответствующих технологий, применяемых в ядерных целях, экспорт которых контролируется | List of Export-Controlled Nuclear Dual-Use Equipment and Materials (MichaelBurov) |
| econ. | список отпуска материала | material withdrawals list (lcorcunov) |
| patents. | список противопоставленных материалов | citation of references |
| patents. | список противопоставленных материалов | citation (при рассмотрении заявки на патент) |
| patents. | список противопоставленных материалов | citation |
| tech. | список смазочных материалов | lubricant list (leaskmay) |
| therm.energ. | список уточнений, перечень нерешённых вопросов, список запрещённых к использованию справочных и подобных информационных материалов | holds list (и т.п.; не единственные значения Serik Jumanov) |
| sec.sys. | список экстремистских материалов | blacklist of extremist materials (CNN Alex_Odeychuk) |
| automat. | управление списком материалов | billet of materials management (ssn) |
| gen. | федеральный список экстремистских материалов | federal list of extremist materials (ABelonogov) |
