| Subject | Russian | English |
| progr. | блок данных в виде связанного списка | linked list data-block (ssn) |
| IT | блок данных в виде связанного списка | linked-list data block |
| progr. | блок данных в виде связанного списка | linked list datablock (ssn) |
| progr. | блок данных в виде связанного списка | linked list data block (ssn) |
| IT | блок данных в виде связного списка | linked-list data block |
| media. | в многопользовательской системе — список допущенных пользователей и данные о них, необходимые для защиты | user profile |
| polit. | в моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения этого пункта повестки дня | there are no further speakers inscribed on my list. Our committee has thus concluded the present stage of its consideration of the item of the agenda |
| comp., MS | веб-часть списка связанных внешних данных | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| IT | внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для задания списка подкаталогов в целях поиска файлов данных, которые DOS не может найти в текущем каталоге | APPEND (MS DOS версии 3.2, PC DOS версии 3.3 и более поздних) |
| AI. | вносить данные в список фактов | put data in the fact-list (Alex_Odeychuk) |
| media. | временная память списка данных при компьютерной обработке, когда элементы добавляются из конца того же списка | stack |
| chess.term. | вывесить список пар шахматистов, играющих в данном туре | post pairings |
| tech. | данные в виде списка | list-structured data |
| IT | данные в виде списка или списков | list-structured data |
| comp. | данные в виде списка списков | list-structured data |
| comp., MS | данные списка | list data (Andy) |
| IT | данных в виде списка | list representation |
| gen. | дать возможность выступить всем ораторам, указанным в списке | complete the list of speakers |
| dipl. | дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке | complete the list of speakers |
| progr. | кольцевой список данных | ring structure (ssn) |
| IT | отображение данных ГИС всех пластов из списка | displaying of GIS data for all stratums of list (Konstantin 1966) |
| media. | память, в которой доступ к определённому элементу данных может быть получен только считыванием всех предыдущих элементов в списке | serial-access memory (storage, в отличие от случайного доступа) |
| media. | передача данных, управляемая списком | list-directed data transfer |
| media. | передача данных, управляемая списком | list-controlled data transmission |
| progr. | поле списка данных | data list box (ssn) |
| progr. | распределение входных данных по процессорам и поиск минимального или максимального элемента списка | broadcasting a data value to all processors and finding the minimum or maximum value in a list (ssn) |
| media. | сектор, который имеется во всех файлах интерактивных компакт-дисков, содержит список сегментов данных, их номер начального логического сектора, размер и атрибуты файла, необходим для доступа к файлам, записанным на диске | file descriptor record |
| media. | система соединённых компьютерных сетей мирового масштаба, обеспечивающая предоставление услуг по обмену данными: удалённый вход в систему, передачу файлов, электронную почту и списки рассылки, использует набор протоколов TCP/IP | Internet |
| tech. | списки данных | data lists |
| econ. | список акций, по которым объём торговли в данный день был наибольшим | most active list |
| telecom. | список баз данных | database list (oleg.vigodsky) |
| pest.contr. | список вредных для данного растения организмов | host pest list |
| nautic. | список грузов, принятых через данный люк | hatch list (с указанием их местоположения) |
| Makarov. | список данных | datelist |
| tech. | список данных | data list |
| comp. | список данных | data-list |
| SAP.fin. | список данных для декларации | foreign trade report list |
| SAP.fin. | список данных для декларации | FTR list |
| telecom. | список данных каналов | channel information list (ssn) |
| telecom. | список данных каналов | link information list (ssn) |
| SAP.fin. | список данных планирования | planning list |
| nat.res. | список данных снежных покровов и морских льдов | world glacier inventory |
| nat.res. | список данных снежных покровов и морских льдов | inventory of snow cover and sea ice |
| tech. | список запрашиваемых данных | data requirement list |
| polygr. | список изданий данного произведения | list of impressions |
| progr. | список изменений в технологии и данных | technology and data variations list (ssn) |
| tech. | список информационных карт набора данных | data set information map list |
| media. | список полей, образующих запись, включая их длину и тип данных | record structure |
| d.b.. | список пользователей базы данных | list of database users (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | список пользователей, доступных в данных момент | active list (информ.) |
| clin.trial. | список проблемных данных | query log (Andy) |
| comp. | список с данными | data list (ssn) |
| comp., MS | список связанных внешних данных | External Data Related List (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| progr. | список формата данных | data format list (ssn) |
| media. | список элементов базы данных в соответствии с их случайными номерами | hash index |
| media. | список элементов данных, которые отсортированы в определённом порядке | ordered list |
| progr. | список элементов, являющихся нагрузкой данного элемента | fanout list (ssn) |
| progr. | структура данных списка частей | parts list data structure (см. ГОСТ Р ИСО 10303-44-2002 ssn) |
| IT | тип данных, заданный списком принадлежащих ему значений | enumerated type |
| tech. | файл списка данных | data list file |
| progr. | цепной список данных | chained list (ssn) |
