Terms containing списание долга

Subject	Russian	English
bank.	изменить условия проблемного кредита путём снижения процентной ставки, списания части суммы основного долга или продления графика погашения	modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.	метод прямого списания безнадёжных долгов	direct write-off method (вместо формирования резервов)
econ.	метод прямого списания безнадёжных долгов	direct charge-off method (вместо формирования резервов)
account.	метод прямого списания безнадёжных долгов на расходы	direct charge-off method (вместо формирования резервов)
IMF.	механизм дополнительных списаний долга	topping up Paris Club
EBRD	прямое списание безнадёжных долгов	direct charge-off (без создания целевых резервов oVoD)
EBRD	соглашение о списании долгов	debt forgiveness agreement (внешних oVoD)
econ.	Списание безнадёжных долгов	write-off of bad debts
EBRD	списание внешнего долга	forgiveness of external debt
EBRD	списание долга	debt relief
EBRD	списание долга	remission of a debt
bank.	списание долга	debt discharge ( investopedia.com, investinganswers.com moevot)
EBRD	списание долга	debt forgiveness (raf)
EBRD	списание долга	debt remission
econ.	списание долга	debt jubilee (A debt jubilee is exactly what it sounds like: debt gets wiped out. aldrignedigen)
econ.	списание долга	wiping off a debt
econ.	списание долгов	debt forgiveness
econ.	списание долгов	writing-off of debts
econ.	списание долгов	write-off of debts
econ.	списание долгов	waiving of debts
econ.	списание долгов	charge-off of debts
bank.	списание части долга	writing down of debt
bank.	схема списания долга	debt pardoning scheme (Andy)