| Subject | Russian | English |
| product. | выпуск спецификации материалов | releasing off bill of material (Метран) |
| tech. | конструкторская спецификация на материал | engineering bill of material (продукт marinakr) |
| tech. | контрольный номер государства согласно спецификации требований к системе учёта ядерных материалов | Country Control Number |
| automat. | локальный перечень спецификаций материалов | local bill of materials (ssn) |
| automat. | локальный перечень спецификаций материалов для рассматриваемого продукта | local bill of materials for a product (ssn) |
| product. | многоуровневая материальная спецификация изделий и материалов | multi-level bill of material (показ всех компонентов, прямо или косвенно используемых в родительском изделии с указанием потребного количества каждого компонента алешаBG) |
| automat. | перечень спецификаций материалов | bill of material (BOM ssn) |
| law | подготовить спецификации на поставку материалов и оборудования | prepare specifications for the supply of materials and equipment (Alex_Odeychuk) |
| product. | позиция состава изделия и спецификации материалов | bill of material sequence (алешаBG) |
| construct. | при вычерчивании натурных эскизов составьте спецификации материалов | when preparing measured drawings compile a bill for the materials |
| O&G | сводная спецификация материалов и оборудования | BOM (Bill of materials Kugelblitz) |
| product. | сводная спецификация трубных материалов | Piping MTO (just_like_me) |
| product. | составление спецификации материалов | material take off (NodiraSaidova) |
| tech. | material-спецификации материалов | bill of |
| mil. | спецификация авиационных материалов | aeronautical material specification |
| oil | спецификация безопасности материалов | material safety data sheets |
| tech. | спецификация безопасности материалов | materials safety data sheet |
| product. | спецификация критических материалов | bill of critical materials (алешаBG) |
| IT | спецификация материала | material specification |
| nautic. | спецификация материала | bill of material |
| automat. | начальная спецификация материалов | single-level bill of materials (напр., для изготовления штампа) |
| O&G, sahk.r. | спецификация материалов | material take off |
| O&G, tengiz. | спецификация материалов | material take-off |
| O&G, tengiz. | спецификация материалов | Positive Material Identification (тенгизовский рабочий слэнг Yeldar Azanbayev) |
| tech. | спецификация материалов | bill of material |
| busin. | спецификация материалов | bill of materials |
| econ. | спецификация материалов | material specification |
| O&G, sakh. | спецификация материалов | material takeoff |
| busin. | спецификация материалов | BOM (bill of materials) |
| tech. | спецификация материалов | list of materials |
| gen. | спецификация материалов на трубные обвязки вне границ установки-основная часть | BOP piping MTO-bulk (eternalduck) |
| weld. | спецификация на авиакосмические материалы | AMS (Aerospace Material Specification Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | Спецификация на заявленные материалы | declared materials list DML (. It is usual that every flight material is listed in a table called the declared materials list (DML), which records the material group, for example aluminium alloys, filler metals, optical materials, paints, lubricant, potting compound, ceramics and wires/cables. AllaR) |
| weld. | спецификация на космические материалы | Aerospace Materials Specification (Yeldar Azanbayev) |
| oil | спецификация на материал | b/m |
| O&G | спецификация на материал | bill of material |
| qual.cont. | спецификация на материал | specification on material |
| dril. | спецификация на материалы | B/M (bill of materials) |
| astronaut. | спецификация на материалы | materials list |
| nautic. | спецификация на материалы | bill of material |
| O&G, sakh. | спецификация оборудования и материалов | equipment and materials specification (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | спецификация оборудования изделий и материалов | equipment, goods and materials specification (Seregaboss) |
| nucl.pow. | Спецификация оборудования, изделий и материалов | Specification of equipment, products and materials (cntd.ru so_what_86) |
| construct. | спецификация оборудования, изделий и материалов | bill of materials (Julchonok) |
| oil | спецификация объёмов работ / ведомость потребности в материалах | bill of quantities |
| energ.ind. | Спецификация по опасным материалам, составляемая в соответствии с требованиями Закона США об охране труда и технике безопасности | Material Safety Data Sheet |
| energ.ind. | Спецификация по опасным материалам, составляемая в соответствии с требованиями Закона США об охране труда и технике безопасности на производстве | Material Safety Data Sheet |
| avia. | Спецификация процессов и материалов | PMS (Process & Material Specification, Airbus Farrukh2012) |
| construct. | спецификация работ и материалов | schedule of quantities (felog) |
