Terms containing специальный район

Subject	Russian	English
gen.	район, для въезда в который нужно специальное разрешение	no-go area (особ. в Северной Ирландии)
mil.	район сбора после специальной обработки	post-decontamination area
sociol.	район специального лечения и ухода за лицами имеющими умственные недостатки	district for the special care of handicapped persons
sociol.	район специального лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки	district for the special care of handicapped persons
sociol.	район специального лечения и ухода за лицами имеющими физические недостатки	district for the special care of handicapped persons
mil.	район специальной обработки	decontamination area
UN	Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам	Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas
cartogr., amer.	специальная дорожная карта для учащихся сельских районов	school and bus map
UN, biol., sec.sys.	Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов	Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands
China	специальный административный район	special administrative region (Гонконг и Макао wikipedia.org ABelonogov)
China	Специальный административный район Гонконг	Hong Kong Special Administrative Region (специальный административный район Китайской Народной Республики, один из ведущих финансовых центров Азии и мира Denis Lebedev)
gen.	Специальный административный район Гонконг Китайской Народной Республики	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (Hong Kong, officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, is a Special Administrative Region of the People's Republic of China. It is situated on China's south coast and, enclosed by the Pearl River Delta and South China Sea, it is known for its expansive skyline and deep natural harbour. wikipedia.org Alexander Demidov)
geogr.	специальный административный район Макао	Macau SAR (the) Macao Special Administrative Region Salve)
China	Специальный административный район Макао	Macao Special Administrative Region (ВосьМой)
jap.	специальный район	special ward (Токио (special wards of Tokyo/ 23 special wards) wikipedia.org Harry Johnson)
gen.	специальный район	ward (Токио Баян)
mil.	устранение последствий ЯУ в специальных районах	special area damage control