| Subject | Russian | English |
| railw. | изготовленный по специальным техническим условиям | custom built |
| GOST. | Пресервы из океанической рыбы специального посола. Технические условия | Preserved spiced salted oceanic fish. Specifications (ГОСТ 20056-97 Himera) |
| GOST. | Пресервы рыбные. Рыба океаническая специального посола технические условия | Fish preserves. Oceanic fish specially salted. Specifications (ГОСТ 20056-74 Himera) |
| O&G, sakh.a. | проектные специальные технические условия | project specific technical specification |
| O&G | проектные специальные технические условия | PSDC (MichaelBurov) |
| O&G | проектные специальные технические условия | project-specific design conditions |
| O&G | проектные специальные технические условия | Project-Specific Design Code (MichaelBurov) |
| construct. | специальное положение технических условий | Special Specification (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | специальные технические условия | ad hoc specifications (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | специальные технические условия | project specific design specification (PSDS; СТУ) |
| O&G, sakh. | специальные технические условия | project specific standard (PSS; СТУ) |
| oil | специальные технические условия | project specific technical specifications |
| GOST. | специальные технические условия | special specification (igisheva) |
| O&G | специальные технические условия | project specific design codes (MichaelBurov) |
| O&G | специальные технические условия | project-specific design conditions |
| O&G | специальные технические условия | PSDC (MichaelBurov) |
| O&G | специальные технические условия | Project-Specific Design Code |
| oil | специальные технические условия | special regulations |
| oil | специальные технические условия | SR (special regulations) |
| O&G, sakh. | Специальные технические условия | Project Specific Technical Specification (предпочтительно!, PSTS, СТУ) |
| tech. | специальные технические условия | PSTS (MichaelBurov) |
| ecol. | специальные технические условия | project specific design code (PSDC; СТУ) |
| gen. | Специальные Технические Условия | Special Technical Regulations (rechnik) |
| O&G, sakh. | специальные технические условия на проектирование | Project Specific Technical Specifications |
| O&G, sahk.r. | специальные технические условия проекта | project specific technical specifications (СТУП; PSTS) |
| O&G, sahk.r. | специальные технические условия проекта | project specific technical specifications |
| O&G, sahk.r. | специальные технические условия проекта | project specific technical specification (СТУП) |
