| Subject | Russian | English |
| relig. | ангел-спаситель | rescue angel (xmoffx) |
| relig. | ангел-спаситель | savior angel (xmoffx) |
| relig. | архирейский наперсный образ Спасителя или Божией Матери | panhagia |
| relig. | Всемилостивая Матерь Спасителя | Alma Redemptoris Mater |
| relig. | Господь и Спаситель | Dominus ac Redemptor ("Lord and Saviour", the brief issued by Clement XIV dissolving the Society of Jesus, which from its inception had dedicated itself to the service of the Pope) |
| gen. | Господь, творец и спаситель всего человечества | God, the creator and preserver of all mankind |
| relig., lat. | Иисус Христос Спаситель человеков | Iesus Hominum Salvator ("Jesus Saviour of Men", a faulty Latin transliteration of the first three letters of JESUS in Greek IHS for IHC, I.H.S.) |
| relig. | исповедовать Христа своим Спасителем | accept Christ as Saviour |
| relig. | исповедовать Христа Спасителем | accept Christ as Saviour |
| Makarov. | клянусь кровью Спасителя, это был какой-то гнусный подонок | by dog's precious wounds, that was some whoreson villain |
| Makarov. | клянусь кровью Спасителя, это была какой-то гнусный подонок | by dog's precious wounds, that was some whoreson villain |
| psychiat. | комплекс спасителя | savior complex (artery) |
| rel., christ. | Конгрегация Пресвятого Спасителя | Congregation of the Most Holy Redeemer |
| relig. | Конгрегация Пресвятого Спасителя | Congregation of the Most Holy Redeemer (A community of Roman Catholic priests and lay brothers founded in Italy in 1732) |
| Игорь Миг | Крещение Спасителя | Epiphany Day |
| gen. | крёстная смерть Спасителя | deicide |
| gen. | многие видели в нём спасителя фирмы | he was seen by many as the savoir of the firm |
| gen. | мой спаситель | lifesaver (контекст. Taras) |
| relig. | наш Спаситель | Author of our Salvation |
| rel., christ. | обрести спасителя во Христе | accept Christ as one's Personal Saviour (Борис Горелик) |
| rel., christ. | обрести спасителя во Христе | accept Christ as Personal Saviour |
| relig., lat. | Общество Божественного Спасителя | Societas Divini Salvatoris ("Society of the Divine Saviour", S.D.S.) |
| Makarov. | он был спасителем своей страны | he was the salvation of his country |
| gen. | он видится им спасителем | they see him as a savior |
| Makarov. | он считали нас спасителями своей страны | he regarded us as the saviours of their country |
| relig. | признавать Христа Спасителем | accept Christ as Saviour |
| gen. | распятие Спасителя | the crucifixion of our Saviour |
| gen. | Рождество Спасителя | the birth of our Saviour |
| relig. | Спаситель Мира | Salvator Mundi |
| relig. | Спаситель Мира | Jesus Christ |
| relig. | Спаситель мира | world's savior |
| PR | спаситель Отечества | savior of the motherland (Alex_Odeychuk) |
| relig. | спаситель человечества | Saoshyans |
| relig. | твой Спаситель | personal Savior |
| relig. | Учение кафолическое двенадцати апостолов и святых учеников Спасителя нашего | Didascalia Apostolorum |
| relig. | хвалебная песнь Спасителю, Богоматери и святым | akathistos |
| relig. | хвалебная песнь Спасителю, Богоматери и святым | acaphistus |
| gen. | Храм Христа Спасителя | Christ the Saviour Cathedral (bbc.co.uk hellbourne) |
| gen. | храм Христа Спасителя | the Cathedral of the Redeemer |
| relig. | храм Христа Спасителя | Cathedral of Christ the Savior (Sergei Aprelikov) |
| amer. | Храм Христа Спасителя | Christ the Savior Cathedral. (Crowds of pilgrims queueing up near the Christ the Savior Cathedral. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | Храм Христа Спасителя | the Christ Redeemer Cathedral Moscow (Andrey Truhachev) |
| gen. | Храм Христа Спасителя | the Cathedral of Christ the Saviour |
| archit. | Храм Христа Спасителя на крови | the Church of the Savior on Spilled Blood (г. Санкт-Петербург, Россия) |
| gen. | Христос Спаситель | Christ the Savior |
| rel., christ. | Христос Спаситель | Christ the Saviour (browser) |
| relig. | Христос спаситель | Christ savior (LyuFi) |
| gen. | Христос Спаситель | Christ as Savior |
| gen. | школа при больнице Спасителя в Лондоне | bluecoat school |
