| Subject | Russian | English |
| relig. | верую и исповедую, что Ты Искупитель мой, и несомненно ожидаю от Тебя спасения моего | I believe and confess that Thou art my Redeemer, and I surely expect my salvation from Thee |
| gen. | Германия заключила сделку, цель которой спасение банков от разорения | Germany clinches bank rescue deal. //clinch a deal// (Пример из заголовка новостей BBC. Alex Krayevsky) |
| gen. | день спасения английского парламента от порохового взрыва | gun powder-treason-day |
| econ. | лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства | company doctor |
| Makarov. | началась операция по спасению некоторых видов крокодилов от полного вымирания | an operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction |
| relig. | один из основных путей спасения души есть пребывание её в тишине, т.е. спокойствии от раздражений мирских благ, развлечений, в полном понимании этого слова | one of the fundamental methods of curing the soul is stillness in the full sense of the word. |
| Makarov. | он позволил ей идти собственным путём, полагая, что это лучший способ спасения от безумия | he allowed her to go her own way, as the best escapement of a frenzy |
| fin. | операция по спасению от банкротства | bailout |
| gen. | от мух не было спасения | we were tormented by flies |
| relig. | принять от Христа дар спасения | accept Christ as Saviour |
| econ. | программа по спасению от проблемных активов | Troubled Asset Relief Program (YuriDDD) |
| busin. | спасение имущества от пожара | fire salvage |
| busin. | спасение компании от банкротства | saving a company from bankruptcy |
| fig. | спасение от | solution to (Could AI be a solution to loneliness or will it make things worse? -- Может ли ИИ стать спасением от одиночества ...?  unexplained-mysteries.com ART Vancouver) |
| gen. | спасение от катастроф | salvation from disaster (anyname1) |
| O&G | спасение от пожара | fire survival (MichaelBurov) |
| notar. | спасение социалистического имущества от угрожающей ему опасности | rescuing socialist property from threatened danger |
| nautic. | спасение судна и грузов от захвата противником | military salvage |
