DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing спаи | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
construct.анкерная спаяdead man
tech.бусинковый спайbead seal
silic.вакуум-плотный спайair-tight seal
antenn.воздухонепроницаемый спайair-tight seal
metrol.все термопарные входы имеют компенсацию холодного спаяall thermocouple inputs are cold junction compensated (Метран)
astronaut.вход в плотные спаи атмосферы с использованием магнитогидродинамикиmagnetohydrodynamic reel
transp.герметичный спайhermetical seal
tech.герметичный спайhermetic seal
tech.герметичный спайpressure seal
energ.ind.горячая чеканка спаев термопарjunction hot upset (напр., в стенку ядерного реактора)
tech.горячий спайhot junction (термопары – АД)
metrol.горячий спайtest junction
phys.горячий спайhot junction
el.chem.горячий спайhot-junction (термопары)
roll.горячий спайhot junction (термопары)
tech.горячий спайmeasuring junction (термопары)
tech.горячий спайhot end (термопары)
energ.ind.горячий спай термопарыhot end
energ.ind.горячий спай термопарыhot junction
microel.дефектный спайfaulty seal
media.дисковый спайdisk seal (в электронной лампе)
tech.дисковый спайdisk seal
metrol.заземлённый спайgrounded junction
metrol.защищённый спайsheathed junction
metrol.измерительный спайtest junction
metrol.измерительный спайmeasuring junction
metrol.измерительный спайhot junction
metrol.изолированный спайremote junction
metrol.изолированный спайinsulated junction
tech.кварцевое окно с металлическим спаемquartz metal-sealed window
tech.кольцевой спайring seal
combust., meas.inst.компенсатор холодного спаяjunction compensator (термопары)
el.компенсатор холодного спаяcold junction compensator (термопары Гера)
meas.inst.компенсатор холодного спая термопарыCJC (Cold Junction Compensator OlCher)
automat.компенсация влияния температуры холодного спаяcold-junction compensation
metrol.компенсация колебаний температуры холодного спаяreference-junction compensation (термопары)
metrol.компенсация колебаний температуры холодного спаяcold-junction compensation (термопары)
tech.компенсация температуры "холодного" спая термопарthermocouple cold junction temperature compensation (VictorMashkovtsev)
tech.компенсация холодного спаяcold junction compensation (Метран)
automat.компенсированный эталонный спайcompensated reference junction
therm.eng.коробка холодных спаевcompensating box (термопары)
therm.eng.коробка холодных спаевzone box
therm.eng.коробка холодных спаевcold-junction box (термопары)
auto.ctrl.коррекция свободного спаяRJC (andriypk)
tech.лампа с дисковым спаемdisk-seal tube
antenn.лампа с дисковым спаемdisc-seal tube
tech.лампа с дисковыми спаямиdisk-seal tube
Makarov.линии спаяweld lines
drw.линия спаяW.L. (WL dimakan)
polym.линия спаяweld line
commun.место спаяsoldered connection point (спайки)
tech.место спаяsealing area
polym.место спаяweld mark
dril.место спаяjunction
tech.место спаяseal area
tech.металлокерамический спайcrunch seal
microel.металлокерамический спайmetal-to-ceramic seal
tech.металлокерамический спайceramic-to-metal seal
tech.металлокерамический спайceramic-metal seal
tech.металлопластмассовый спайplastic-to-metal seal
phys.металлостеклянный спайglass-metal seal
tech.металлостеклянный спайglass-to-metal seal
Makarov.металлостеклянный спайglass-to-metal seal
metrol.незащищённый спайexposed junction
metrol.неизолированный измерительный спайbare measuring junction
metrol.неизолированный измерительный спайbare junction
tech.неплотный спайloose junction (Maeldune)
tech.непрочный спай металла со стекломweak metal-to-glass seal (Maeldune)
metrol.неэкранированный спайexposed junction
Makarov.V-образный надрез в линиях спаяV-notch at weld lines
metrol.оголённый измерительный спайbare measuring junction
metrol.оголённый измерительный спайbare junction
tech.отстающий спайstripped seal (Maeldune)
silic.переходное стекло в стеклянных спаяхintermediate sealing glass
el.переходный спайgraded seal
met.поправка на температуру холодного спая термопарыcold junction correction
tech.потери в спаяхsplicing loss (световодов)
silic.предварительно напряжённый спайprestressed seal
tech.проверка места спаяsoldering test
tech.проверка спаяsoldering test (места)
silic.проходной спайlead-through seal
Makarov.прочность линии спаяweld line strength
electr.eng.рабочий спайhot end (термопары)
tech.рабочий спайmeasuring junction
Makarov.рабочий спайmeasuring junction (термопары)
tech.рабочий спайhot junction
Makarov.рабочий спайhot junction (термопары)
tech.рабочий спай термопарыhot junction
energ.ind.рабочий спай термопарыthermojunction
tech.расстеклованный спайdevitrified seal
antenn.резонатор со спаем в узле токаnodal seal resonator
metrol.реперный спайreference junction
metrol.реперный спайcold junction
microel.сварной спайweld seal
tech.свободный спайcold end (термопары)
transp.свободный холодный спайcold junction (термопары)
tech.свободный спайreference junction (термопары)
tech.свободный спайcold junction (термопары)
el.свободный холодный спай термопарыcold junction
tech.свободный спай термопарыcold junction
tech.сжатый спайpinch seal
tech.согласованный спайmatched seal
commun.спай взакройfeather edge seal
automat.спай ковара со стекломkovar-glass seal
met.спай меди с железомcopper-iron junction
silic.спай металла с керамикойceramic-to-metal seal
el.спай металла с пластмассойplastic-to-metal seal
ITспай металла со стекломglass-to-metal seal
automat.спай термопары пп. переходjunction
microel.спай, полученный в восстановительной атмосфереreducing atmosphere seal
microel.спай, полученный с помощью ультразвукаultrasonic seal
metrol.спай стекла и металла с близкими значениями коэффициентов теплового расширенияmatched glass-to-metal seal
silic.спай стекла с керамикойglass-to-ceramic seal
tech.спай термопарыjunction of a thermocouple
tech.спай термопарыthermojunction
phys.спай термопарыthermocouple junction
energ.ind.спай термопарыthermal cross
tech.спай термопарыthermal junction
tech.спай термопарыthermoelectric junction
fire.рабочий спай термопарыthermojunction
energ.ind.спай термопарыjunction
tech.спай термоэлементаthermal junction
met.спай термоэлементаthermocouple junction
el.спай термоэлементаthermoelectric junction
tech.спай термоэлементаthermojunction
microel.способность к образованию спаевsealability
energ.ind.стандартный спай термопарыthermocouple reference junction
microel.стеклокерамический спайglass-frit seal (semfromshire)
silic.стеклокерамический спайglass-ceramic seal
transp.стеклокерамический спайceramic-glass seal
tech.стеклокерамический спайglass-to-ceramic seal
microel.стеклокристаллический спайglass-frit seal (semfromshire)
Makarov.стеклянный спаиglass seal
tech.стеклянный спайwelded glass joint
tech.стеклянный спайglass seal
lab.eq.стеклянный спайglass-to-glass seal (igisheva)
tech.стеклянный спайfrit seal
tech.стеклянный спайall-glass joint
therm.eng.температура горячего спаяhot-junction temperature
energ.ind.температура горячего спая термопарыhot-junction temperature
avia.температура свободного холодного спаяcold junction temperature (термопары)
railw.температура спаяjunction temperature
therm.eng.температура холодного спаяcold junction temperature
energ.ind.температура холодного спая термопарыcold junction temperature
automat.тепловыделяющий спайheat-removing junction
el.тепловыделяющий спайhot junction (термоэлемента)
Makarov.тепловыделяющий спайhot junction (термоэлемента)
mech.теплопоглощающий спайheat-absorbing junction
Makarov.теплопоглощающий спайcold junction (термоэлемента)
cem.термический спайthermal junction (поверхностного пирометра)
automat.термопара с вакуумным спаемvacuum junction thermocouple
nucl.phys.термопара с нагреваемым спаемheated junction thermocouple (Millie)
met.термопара с незаваренным горячим спаемswaged thermocouple
tech.термоэлектрический спайthermoelectric junction
met.термоэлектрический спайthermocouple junction
tech.термоэлектрический спайthermal junction
oil.proc.тип измерительного спаяMeasure End Style (в термопаре, могут быть изолированные и неизолированные от корпуса измерительные спаи Emiliya_David)
tech.треснувший спайcracked seal (Maeldune)
automat.устройство компенсации холодного спаяcold junction compensation device
tech.формирование спаевsealing
tech.холодный спайcold junction (термопары)
tech.холодный спайcold shut
tech.холодный спайreference junction (термопары)
tech.холодный спайfixed junction
automat.холодный спайmeasuring junction (термопары)
phys.холодный спайcold junction
plast.холодный спайweld mark
mater.sc.холодный спайcold lap
tech.холодный спайcold end (термопары)
Makarov.холодный спайcold shut (термопары)
transp.холодный спай термопарыcold shut
energ.ind.холодный спай термопарыcold junction
polym.шов: спайjuncture
tech.штабиковый спайrod seal
metrol.экранированный спайsheathed junction
meas.inst.эталонный спайreference junction
energ.ind.эталонный спай термопарыthermocouple reference junction