Terms containing сохранять позицию

Subject	Russian	English
gen.	думаю, что в области экспорта нефти фирма сохраняет ведущие позиции	I think this company has a commanding lead in the area of oil export
Makarov.	позиция сохраняется	attitude endures
busin.	сохранять конкурентные позиции	maintain a competitive profile (Халеев)
gen.	сохранять лидирующие позиции	keep the lead (Alexander Demidov)
dipl.	сохранять первоначальную позицию	maintain the original position
media.	сохранять позицию	maintain a stand (bigmaxus)
media.	сохранять позицию	maintain a stance (bigmaxus)
media.	сохранять позицию	maintain a profile (bigmaxus)
media.	сохранять позицию	keep the posture (bigmaxus)
media.	сохранять позицию	maintain the posture (bigmaxus)
dipl.	сохранять позицию	maintain a position (на переговорах)
media.	сохранять позицию	keep a profile (bigmaxus)
gen.	сохранять равновесие в позициях	maintain a public-private
Makarov.	сохранять свои позиции	hold one's ground
gen.	сохранять свои позиции	stand to guns
gen.	сохранять свои позиции	hold one's own
gen.	сохранять свои позиции	stick to guns
gen.	сохранять свои позиции	hold own
Makarov.	сохранять свои позиции на мировой арене	maintain one's positions in the world arena
econ.	сохранять сильные позиции в стране	have retained a strong presence in the country (ft.com Alex_Odeychuk)