| Subject | Russian | English |
| Makarov. | Адам был создан на шестой день сотворения мира | Adam will have been created in the course of the sixth demiurgic day |
| relig. | в ... год от Сотворения мира | Anno Mundi (Latin for "in the year of the world"; a date designation system used by the Scottish Rite with 3760 added to the current year until September or 3761, if after September) |
| psychiat. | вера в сотворение мира | demiurgism |
| gen. | год от сотворения мира | anno mundi (в обозначении дат) |
| lat. | год сотворения мира | anno orbis conditi (AOC; The year of the creation of the world алешаBG) |
| relig. | до сотворения мира | before the ages (aspss) |
| gen. | до сотворения мира | before all times |
| relig. | история Сотворения Мира | creation myth |
| relig. | история Сотворения Мира | cosmogonic myth |
| gen. | миф о сотворении мира | creation myth |
| archaeol. | Музей свидетельств Сотворения мира | Creation Evidence Museum of Texas (Ying) |
| gen. | от сотворения мира | since the creation of the world (Anglophile) |
| gen. | от сотворения мира | since the world began |
| hist. | от сотворения мира | anno mundi (в обозначении дат) |
| abbr. | от сотворения мира | a.m. |
| hist. | от сотворения мира | AM (в обозначении дат) |
| Gruzovik | от сотворения мира | since the beginning of time |
| gen. | от сотворения мира | Anno Mundi |
| gen. | приятно осознавать, что существуют ещё на земле места, оставшиеся нетронутыми со времён сотворения мира | it is refreshing to know that places untouched since creation still exist |
| psychol. | процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от абсолюта | emanation |
| gen. | процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от Бога | emanation |
| psychol. | процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от Бога или абсолюта | emanation |
| gen. | с сотворения мира | since the world began |
| gen. | с сотворения мира | since the beginning of time |
| gen. | с сотворения мира | from the beginning of time |
| gen. | со времени сотворения мира | from the creation of the world |
| gen. | "Сотворение Адама" | the Creation of Adam (фреска на потолке Сикстинской капеллы в Ватикане, написанная Микеланджело) |
| gen. | сотворение будущего | futurocreation |
| el. | сотворение других объектов | heteropoiesis (отличных от создающего, производящего или творящего объекта) |
| relig. | сотворение мира | creation of the world |
| relig. | сотворение мира | the Creation |
| lit. | "Сотворение мира" | the Creation (оратория Гайдна) |
| lit. | "Сотворение мира" | Creation (1981, роман Гора Видала) |
| gen. | сотворение мира | creation |
| relig. | Сотворение Мира в Звёздном Храме | Creation of Peace in the Star Temple (СМЗХ; CPST; Da-sha+MichaelBurov: под событием, от которого вёлся отсчёт лет – Сотворение Мира в Звёздном Храме (5508 г. до Р.Х.), подразумевалось вовсе не сотворение вселенной библейским богом, а буквально: подписание мирного договора в год Звёздного Храма по Круголету Числобога после победы Державы Великой Расы (в современном понимании – России) над империей Великого Дракона (по современному – Китая) http://www.cschool.perm.ru/works/web/babash/ka.html • Kharatii called the "Avesta" were recorded on 12 000 cowhide 7,513 years ago depicting a history of war between Slavic-Aryan peoples with the Chinese.The proclamation of peace between the warring parties was called Creation of Peace in the Star Temple (S.M.Z.H.). A star temple was the name of a particular year of our ancient calendar  blogspot.com MichaelBurov) |
| relig. | Сотворение Мира в Звёздном Храме | Creation of the World in the Star Temple (СМЗХ: Creation of the World in the Star Temple (Summer 7522)
The creation of the world in ancient times was called the conclusion of a peace treaty between the belligerent peoples, and Star Temple – this is the name of the year by. This chronology appeared after the victory of the Great Race over the Great Dragon ( Ancient China) 7522 Years ago
https://thestrip.ru/en/for-gray-eyes/unikalnye-znaniya-data-ot-sotvorenie-mira-no-kakogo/
• под событием, от которого вёлся отсчёт лет – Сотворение Мира в Звёздном Храме (5508 г. до Р.Х.), подразумевалось вовсе не сотворение вселенной библейским богом, а буквально: подписание мирного договора в год Звёздного Храма по Круголету Числобога после победы Державы Великой Расы (в современном понимании – России) над империей Великого Дракона (по современному – Китая) perm.ru MichaelBurov) |
| relig. | Сотворение Мира в Лето Звёздного Храма | Creation of Peace in the Star Temple (СМЗХ; CPST; Da-sha+MichaelBurov: Сотворение мира в Звёздном храме – это прекращение длительной войны и заключение мирного договора между древними славянами – Великой Расой и древними китайцами – Великим Драконом. Произошло это 7530 лет назад, и было очень значимо для славян, что и положило начало летоисчислению. Многие историки связывают с этим событием строительство Великой китайской стены, по которой прошла граница между землями заключивших мир народов • Creation of the World in the Star Temple (Summer 7522) The creation of the world in ancient times was called the conclusion of a peace treaty between the belligerent peoples, and Star Temple – this is the name of the year by. This chronology appeared after the victory of the Great Race over the Great Dragon (Ancient China) 7522 Years ago https://thestrip.ru/en/for-gray-eyes/unikalnye-znaniya-data-ot-sotvorenie-mira-no-kakogo/ lipetskmedia.ru MichaelBurov) |
| relig. | Сотворение Мира в Лето Звёздного Храма | Creation of the World in the Star Temple (СМЗХ: До XVIII века Россия вела летоисчисление от Сотворения Мира в Звездном Храме, когда воюющие народы, держава Великой Расы (современность – Россия), которая одержала победу, и империя Великого Дракона (Китай), заключили мир, или «сотворили» его https://ria.ru/20130731/953212772.html • Creation of the World in the Star Temple (Summer 7522)
The creation of the world in ancient times was called the conclusion of a peace treaty between the belligerent peoples, and Star Temple – this is the name of the year by. This chronology appeared after the victory of the Great Race over the Great Dragon ( Ancient China) 7522 Years ago
thestrip.ru MichaelBurov) |
| relig. | Сотворение Мира в Лето Звёздного Храма | Creation of Peace in the Star Temple (СМЗХ; CPST; Da-sha +: Сотворение мира в Звёздном храме – это прекращение длительной войны и заключение мирного договора между древними славянами – Великой Расой и древними китайцами – Великим Драконом. Произошло это 7530 лет назад, и было очень значимо для славян, что и положило начало летоисчислению. Многие историки связывают с этим событием строительство Великой китайской стены, по которой прошла граница между землями заключивших мир народов • Creation of the World in the Star Temple (Summer 7522)
The creation of the world in ancient times was called the conclusion of a peace treaty between the belligerent peoples, and Star Temple – this is the name of the year by. This chronology appeared after the victory of the Great Race over the Great Dragon (Ancient China) 7522 Years ago https://thestrip.ru/en/for-gray-eyes/unikalnye-znaniya-data-ot-sotvorenie-mira-no-kakogo/
lipetskmedia.ru MichaelBurov) |
| book. | существовавший до сотворения мира | antemundane |
| gen. | существовавший до сотворения мира | premundane |
| psychol. | учение о сотворении мира | creationism |
| gen. | учение о сотворении путём эманации | emanationism |
