Terms for subject Energy industry containing состояния

Russian	English
акт об оценке технического состояния оборудования	technical evaluation report
анализ состояния конкретной установки напр. ТЭС, АЭС в реальном масштабе времени	plant-specific real-time analysis
анализ состояния окружающей среды	environmental analysis
анализ состояния окружающей среды	environmentology
аппаратура контроля работы и состояния турбогенератора	turbo-alternator supervisory instruments (ТЭС, АЭС)
аппаратура контроля работы и состояния турбогенератора	turbine-generator supervisory instruments (ТЭС, АЭС)
визуальный анализ состояния поверхности соплового аппарата турбины по отложениям пламенной сажи	lampblack visualization study
время перехода из одного состояния в другое	transition time
всесторонняя диагностика состояния вращающегося оборудования	complete rotating machinery condition diagnosis
выводить из состояния равновесия	unbalance
Глобальная программа мониторинга и оценки состояния окружающей среды	Global Environmental Assessment Program
график-задание пуска энергоблока из горячего состояния после ночного простоя	unit hot startup schedule after night shutdown
журнал состояния оборудования	equipment performance log (напр., на ТЭС, АЭС)
Закон о контроле состояния окружающей среды	Environmental Monitoring Management Act (США)
Закон об оценке и контроле состояния окружающей среды	Environmental Impact Assessment and Environmental Auditing Act
изменение термопластического состояния коксовых частиц	char thermoplastic change
исследование исходного состояния окружающей среды	environmental baseline study (при проектировании строительных объектов)
карточки учёта состояния здоровья персонала АЭС, работающего в радиационно-опасных зонах	radiation workers medical records
комплексная оценка состояния энергоблока АЭС	integrated plant evaluation
комплексная система контроля состояния сети	integrated energy monitoring system (на базе блоков управления текущим режимом, резервирования в случае природных катастроф, развития базы данных и управляющих программ, а также использования модели тренажёра, Великобритания)
компьютер системы мониторинга состояния активной зоны ядерного реактора	core monitoring computer
контроль рабочего состояния оборудования	health monitoring (напр., на ТЭС, АЭС)
контроль состояния активной зоны ядерного реактора	core monitoring
контроль состояния активной зоны ядерного реактора и хранение полученных результатов	core monitoring and data storage
контроль состояния безопасности АЭС	monitoring of plant safety status
контроль состояния и диагностика	condition monitoring and diagnosis (ssn)
контроль состояния оборудования	plant monitoring (ТЭС, АЭС)
контроль состояния оборудования ТЭС или АЭС	plant monitoring
контроль состояния работающей газовой турбины по характеру шума	GT audible inspection
краткий обзор результатов контроля состояния оборудования	summary of component control status (на ТЭС, АЭС)
Лаборатория изучения состояния окружающей среды	Environmental Sciences Laboratory (Оук-Риджская национальная лаборатория, США)
Международная конференция по контролю и оценке состояния окружающей среды	International Conference on Environmental Sensing and Assessment
Международная конференция по перспективам улучшения состояния окружающей среды	International Conference on Environmental Future
модель замороженного состояния потока	frozen state model
мониторинг состояния и диагностика	condition monitoring and diagnosis (ssn)
мониторинг технического состояния на основе методов трибологии	tribology based condition monitoring
нарушение состояния окружающей среды	environmental destruction
Обзор в масштабе страны состояния систем централизованного теплоснабжения	Nationwide Survey of Community Heating
отчёт об оценке технического состояния оборудования	technical evaluation report
отчёт по результатам исследования состояния окружающей среды	environmental survey
оценка состояния обеспечения качества	quality assurance status evaluation
оценка состояния стадии разработки системы	system status evaluation
переход из пластичного состояния в хрупкое состояние	ductile-brittle transition
переход из хрупкого состояния в пластичное	brittle-to-ductile transition
переход из хрупкого состояния в пластичное состояние	brittle-to-ductile transition
персонал по оценке состояния нереакторного оборудования на АЭС	nonreactor assessment staff
предварительная оценка общего состояния окружающей среды	draft generic environmental assessment
приборы контроля состояния воздуха	air-monitoring instrumentation
проба для определения параметров или состояния окружающей среды	environmental sample (напр., концентрации вредных веществ в выбросах с дымовыми газами, в стоках ТЭС)
проверка состояния системы	system checkout
проверка технического состояния оборудования	maintenance check
программа испытаний по определению состояния окружающей среды	environmental test program
продолжительность исправного состояния оборудования	uptime
Проект Европейского союза по мониторингу и оценки состояния окружающей среды	European Monitoring and Evaluation Project
процесс перехода из одного стационарного состояния в другое	transition transient
пуск из холодного состояния двигателя блока электростанции	cold start
районы изучения состояния окружающей среды на государственном уровне	national environment study areas (США)
резкое ухудшение состояния окружающей среды	environment decay
система контроля и диагностики состояния оборудования на ТЭС или АЭС	plant monitoring and diagnostic system
система контроля и прогнозирования состояния активной зоны	nuclear core monitoring and prediction system
система контроля состояния окружающей среды	environmental control system
система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям	beyond-compliance environmental management system
система мониторинга и диагностики состояния оборудования АЭС	plant monitoring and diagnostic system
система мониторинга и диагностики состояния оборудования ТЭС	plant monitoring and diagnostic system
система мониторинга механического состояния оборудования	mechanical monitoring system
система мониторинга состояния газотурбинной установки	gas turbine condition monitoring system
система мониторинга состояния окружающей среды	environmental monitoring system
система мониторинга технического состояния оборудования	condition monitoring system
система непрерывного мониторинга состояния воздушной среды	continuous air monitoring system
система стратегической оценки состояния окружающей среды	strategic environmental assessment system
создание предварительного напряжённого состояния при умеренных температурах	warm prestressing
стратегическая оценка состояния окружающей среды	strategic environmental assessment
телевизионный контроль состояния активной зоны ядерного реактора	subdiagrid examination
температура жидкоплавкого состояния золы	melting temperature
температура начала жидкоплавкого состояния золы	melting point
температура перехода из пластичного состояния в хрупкое состояние	ductile-to-brittle transition temperature
температура перехода из хрупкого состояния к пластичному	brittle-to-ductile transition temperature
температура перехода из хрупкого состояния к пластичному состоянию	brittle-to-ductile transition temperature
технический осмотр функционального состояния системы распределения	engineering distribution system functional inspection (напр., тепла, электроэнергии, воды, газа и др.)
технология контроля состояния окружающей среды с помощью спутников	environmental resources technology satellite
указатель состояния канала	channel status indicator (напр., канального ядерного реактора)
устройства мониторинга состояния оборудования производства GE Bentley Nevada	Bentley Nevada Asset Control Monitoring products (MichaelBurov)
устройство для анализа состояния конкретной установки напр. АЭС в реальном масштабе времени для определения вероятности мгновенного риска для систем и оборудования по данным монитора текущей конфигурации с использованием результатов вероятностного анализа безопасности	risk monitor
устройство для проверки состояния световой сигнализации	status light box
устройство контроля состояния основных систем	essential systems status monitor (на АЭС)
ухудшение состояния окружающей среды	deterioration of environment
цвет индикации состояния на дисплее	status indication colour (напр., "включено" и др.)
цвет индикации состояния на дисплее	colour (напр., "включено" и др.)
цвет индикации состояния на дисплее	status indication color (напр., "включено" и др.)
цвет индикации состояния на дисплее	color (напр., "включено" и др.)
Центр по оценке состояния окружающей среды	Center for Environmental Assessment Services (США)
центр управления по оценке состояния окружающей среды	environmental assessment command center (при аварии на АЭС)