| Subject | Russian | English |
| econ. | валюта, в которой составляется отчёт | reporting currency |
| idiom. | проворачивать бухгалтерские махинации, составлять фальшивые отчёты | cook the book (Sardina) |
| media. | программа, позволяющая пользователям составлять отчёты из файлов и других записанных данных | program report generator |
| busin. | составлять балансовый отчёт | draw up a balance sheet |
| busin. | составлять балансовый отчёт | balance the accounts |
| busin. | составлять балансовый отчёт | draw up the balance sheet |
| Makarov. | составлять балансовый отчёт | make up a balance sheet |
| busin. | составлять балансовый отчёт | balance accounts |
| busin. | составлять балансовый отчёт | strike a balance |
| busin. | составлять балансовый отчёт | arrive at the balance |
| law, ADR | составлять балансовый отчёт | strike the balance (MichaelBurov) |
| law, ADR | составлять балансовый отчёт | balance the sheet (MichaelBurov) |
| law, ADR | составлять балансовый отчёт | wind up (переносн. MichaelBurov) |
| law, ADR | составлять балансовый отчёт | balance (MichaelBurov) |
| law, ADR | составлять балансовый отчёт | draw up the balance (MichaelBurov) |
| law, ADR | составлять балансовый отчёт | draw the balance sheet (MichaelBurov) |
| law, ADR | составлять балансовый отчёт | draw the balance (MichaelBurov) |
| busin. | составлять балансовый отчёт | strike a balance sheet |
| busin. | составлять балансовый отчёт | cast the balance sheet |
| busin. | составлять балансовый отчёт | cast the balance |
| busin. | составлять балансовый отчёт | balance books |
| busin. | составлять балансовый отчёт | draw up a balance |
| law, ADR | составлять балансовый отчёт | wind up <переносн.> a balance sheet (MichaelBurov) |
| econ. | составлять балансовый отчёт | draw up balance sheet |
| gen. | составлять балансовый отчёт | make up a balance sheet (a statement of accounts, a report, etc., и т.д.) |
| gen. | составлять годовой отчёт | make an annual report (Vladislav Khalyavkin) |
| econ. | составлять мнение по финансовым отчётам | form an opinion on financial statements |
| libr. | составлять отчет | report |
| libr. | составлять отчет | draft a report |
| gen. | составлять отчёт | write a report (Alexander Demidov) |
| gen. | составлять отчёт | report |
| busin. | составлять отчёт | draw up a report |
| busin. | составлять письменный отчёт | write an account (Andrey Truhachev) |
| construct. | составлять отчёт | raise a report (Fuat) |
| busin. | составлять отчёт | close the accounts |
| Makarov. | составлять отчёт | make out a report |
| gen. | составлять отчёт | report (для прессы) |
| qual.cont. | составлять отчёт | draw a report |
| gen. | составлять отчёт | indite |
| busin. | составлять отчёт о состоянии счетов | draw up a statement of accounts for |
| econ. | составлять отчёт о состоянии счетов | draw up a statement of accounts |
| oil | составлять отчёт об аварии | make up the average |
| avia., OHS | составлять отчёт об авиационном происшествии | compile an accident report |
| avia. | составлять отчёт об авиационном происшествии | compile the accident report |
| Makarov. | составлять отчёт по аварии | make up the average |
| manag. | составлять отчёты | extract reports (naiva) |
| busin. | составлять сводный годовой отчёт | draw up a consolidated annual report |
| busin. | составлять сводный отчёт | draw up consolidated accounts |
| dipl. | составлять стенографический отчёт | draw up verbatim records |
| gen. | тот, кто составляет отчёты | reporter (о заседаниях) |
