| Subject | Russian | English |
| product. | в составе проекта | as part of the project (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | вспомогательное строительное оборудование, материалы и услуги, не входящие в состав проекта | Construction Aids (Millie) |
| construct. | Здесь проектом предусмотрена окраска силикатными составами | the project report specifies the use of silicate paints here |
| O&G, sakh. | определение объёма и состава работ по проекту | Project Definition |
| alum. | определение состава и объёма работ по проекту | project definition phase |
| alum. | определение состава и объёма работ по проекту | project definition stage |
| alum. | определение состава и объёма работ по проекту | project definition |
| R&D. | определять объём и состав работ по проекту | define (Метран) |
| O&G, sahk.r. | подготовка кадров и состав работников, занятых в проекте | training and project employment |
| O&G, sahk.s. | показатель завершённости определения объёма и состава работ по проекту | project definition rating index |
| O&G, oilfield. | Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства | Procedure of development and composition for part "Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies" of building projects (СП 11-107-98,  snip-info.ru Katherine Schepilova) |
| O&G, oilfield. | Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства | Procedure of development and composition for part Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies of building projects (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova) |
| el. | проект бетонного состава | mix design |
| media. | проект глобальной системы связи, в состав которой входят спутниковые и наземные системы, фиксированные и мобильные телефоны, открытые и частные телефонные сети | International Mobile Telecommunications 2000 |
| construct. | состав бетонной смеси, задаваемый техническими условиями или проектом | specified concrete mix |
| gen. | состав проекта | design package (Alexander Demidov) |
| proj.manag. | состав проекта | project scope (Ася Кудрявцева) |
| O&G, sakh. | состав проекта | project brief (IMHO Violetta-Konfetta) |
| gen. | состав проекта | project package (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | состав проекта и исполнители | project scope and originators |
| mil., WMD | состав работ по руководству проектом | project management |
| alum. | стадия определение состава и объёма работ по проекту | project definition stage |
| alum. | стадия определение состава и объёма работ по проекту | project definition phase |
| alum. | стадия определение состава и объёма работ по проекту | project definition |
