| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вектор сосредоточенных нагрузок | lumped load vector |
| mil., tech. | единичная сосредоточенная нагрузка | single point load |
| tech. | единичная сосредоточенная нагрузка | single load |
| Makarov. | единичная сосредоточенная нагрузка | unit point load |
| construct. | индекс прочности на сосредоточенную нагрузку | point load strength index (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | испытание на изгиб с приложением сосредоточенной нагрузки в четырёх точках | four-point bending test |
| construct. | испытание на сосредоточенную нагрузку | point load index test (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | испытание сосредоточенной нагрузкой | point-load test |
| construct. | нагружение единичной сосредоточенной нагрузкой | single loading |
| water.suppl. | нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах | point load (нагрузка в сточных водах, отводимых канализационными коллекторами) |
| ecol. | нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах | point load (отводимых по канализационному коллектору) |
| ecol. | нагрузка сосредоточенного сброса примесями | point load |
| bridg.constr. | напряжение, вызванное сосредоточенной нагрузкой | concentrated load stress |
| construct. | напряжение, вызванное сосредоточенной нагрузкой | concentrated-load stress |
| bridg.constr. | напряжение от сосредоточенной нагрузки | point load stress |
| construct. | напряжение от сосредоточенной нагрузки | point-load stress |
| construct. | определение коэффициента прочности при сосредоточенной нагрузке | Point Load Index (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | приведённая к сосредоточенной нагрузка | lumped load |
| avia. | приложение сосредоточенной нагрузки | point loading |
| construct. | с сосредоточенной нагрузкой | loaded with concentrated load |
| construct. | сосредоточенная весовая нагрузка | concentrated load |
| construct. | сосредоточенная внецентренная нагрузка | single non-central load |
| road.wrk. | сосредоточенная нагрузка | point-loading |
| road.wrk. | сосредоточенная нагрузка | single point load |
| cem. | сосредоточенная нагрузка | point loading |
| el. | сосредоточенная нагрузка | centered load |
| oil | сосредоточенная нагрузка | single-point load |
| aerohydr. | сосредоточенная нагрузка | bulk load |
| mech.eng. | сосредоточенная нагрузка | load concentrated load |
| mech. | сосредоточенная нагрузка | fixed load |
| transp. | сосредоточенная нагрузка | point load |
| wood. | сосредоточенная нагрузка | central load |
| oil | сосредоточенная нагрузка | point load (в одном месте) |
| el. | сосредоточенная нагрузка | point loading (kg/cm 2; кг/см 2 july000) |
| tech. | сосредоточенная нагрузка | lumped load |
| construct. | сосредоточенная нагрузка | centre-point load |
| construct. | сосредоточенная нагрузка | concentrated weight |
| tech. | сосредоточенная нагрузка | single load |
| tech. | сосредоточенная нагрузка | spot load |
| tech. | сосредоточенная нагрузка | concentrated load |
| mil., tech. | сосредоточенная нагрузка | center-point load |
| avia. | сосредоточенная нагрузка | localized load |
| shipb. | сосредоточенная нагрузка | concentrated weights |
| mining. | сосредоточенная нагрузка | single point load |
| Makarov. | сосредоточенная нагрузка | pin load |
| gen. | сосредоточенная нагрузка | pointload (Julia_Rom) |
| mining. | сосредоточенная нагрузка от колёс | wheel concentration (проходящих почти по одному следу) |
| road.wrk. | сосредоточенная нагрузка от колёс, проходящих почти исключительно по одному следу | wheel concentration |
| construct. | сосредоточенная нагрузка, приложенная в средней точке пролёта | central point load (напр., балки) |
| bridg.constr. | сосредоточенная нагрузка, приложенная в средней точке пролёта | central point load (напр., балки) |
| construct. | сосредоточенная нагрузка, приложенная в средней точке пролёта | central point load (напр., балки) |
| Makarov. | сосредоточенная нагрузка, приложенная в центре | central concentrated load |
| construct. | сосредоточенная подвижная нагрузка | concentrated moving load |
| road.wrk. | сосредоточенные нагрузки, равноотстоящие от середины балки | loads equidistant from midspan |
| construct. | сосредоточенные нагрузки, равноотстоящие от середины пролёта | loads equidistant from midspan (балки) |
| geol. | тестер сосредоточенной нагрузки | point load tester (портативный прибор для измерения предела прочности пород в полевых условиях Zamatewski) |
| mech. | точка приложения сосредоточенной нагрузки | load point |
| mech. | точка приложения сосредоточенной нагрузки | point of load application |
| astronaut. | точки приложения сосредоточенных нагрузок | panel points |
| tech. | эквивалентная сосредоточенная нагрузка | equivalent concentrated load |
| Makarov. | эквивалентная сосредоточенная нагрузка | equivalent concentrated load (ECL) |
