Terms containing соразмерить

Subject	Russian	English
gen.	быть соразмеримым с	equate with (syn: to commensurate; быть адекватным чему-либо; или напр., приравнивать или доводить имеющийся уровень (состояние) чего-либо до желаемого (необходимого) chistochel)
gen.	могущий быть соразмеренным	proportionable
gen.	расходы следует соразмерить с доходами	one's expenses must be set against the amount received
econ.	соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью	adjust output to capacity
gen.	соразмерить наказание с преступлением	proportionate the punishment to the crime
Makarov.	соразмерить расходы с доходом	proportion one's expenditures to one's income
gen.	соразмерить расходы с доходом	proportion expenditures to income
gen.	соразмерить с	scale to (raf)
Makarov.	соразмерить свои цели и желания со своими возможностями	harmonize one's aims and wishes with one's abilities
gen.	соразмерить свои цели и желания со своими возможностями	harmonise one's aims and wishes with one's abilities
gen.	соразмерить свои цели и желания со своими возможностями	harmonize aims and wishes with abilities