| Subject | Russian | English |
| nautic. | воздушное сопротивление трения | wind-friction resistance |
| nautic. | коэффициент местного сопротивления трения | local specific friction drag coefficient |
| nautic. | коэффициент сопротивления трения | coefficient of frictional resistance |
| nautic. | коэффициент сопротивления трения | friction drag coefficient |
| nautic. | коэффициент сопротивления трения | coefficient of frictional drag |
| nautic. | коэффициент сопротивления трения | specific friction resistance |
| tech. | коэффициент сопротивления трения | frictional resistance coefficient |
| tech. | коэффициент сопротивления трения | friction resistance coefficient |
| nautic. | коэффициент сопротивления трения | skin-friction coefficient |
| nautic. | коэффициент сопротивления трения | frictional drag coefficient |
| nautic. | коэффициент сопротивления трения | friction factor |
| aerohydr. | коэффициент сопротивления трения | friction coefficient |
| aerohydr. | коэффициент сопротивления трения | coefficient of friction drag |
| nautic. | коэффициент сопротивления трения | frictional specific resistance |
| nautic. | коэффициент сопротивления трения в двухмерном потоке | frictional resistance coefficient in two dimensional flow |
| aerohydr. | местное сопротивление трения | local friction drag |
| combust. | момент сопротивления трению | frictional resistance moment |
| nautic. | момент сопротивления трения | frictional resisting moment |
| nautic. | мощность для преодоления сопротивления трения | frictional power |
| nautic. | мощность для преодоления сопротивления трения | friction power |
| nautic. | мощность, расходуемая на преодоление сопротивления трения | frictional power |
| nautic. | мощность, расходуемая на преодоление сопротивления трения | friction power |
| construct. | отношение удельного сопротивления грунта на муфте трения к удельному сопротивлению грунта под конусом зонда | friction ratio (MichaelBurov) |
| construct. | отношение удельного сопротивления грунта под конусом зонда к удельному сопротивлению грунта на муфте трения | probe friction index (MichaelBurov) |
| construct. | отношение удельного сопротивления грунта под конусом зонда к удельному сопротивлению грунта на муфте трения | penetrometer friction index (MichaelBurov) |
| avia. | потери на сопротивление трения | scrubbing losses |
| avia. | потери на сопротивление трения | scrubbing drag losses |
| el. | потери на трение и сопротивление воздуха | friction and windage loss |
| tech. | потери на трение и сопротивление воздуха | friction and windage losses |
| O&G, tengiz. | предел удельного сопротивления трению грунта | unit shaft friction limit (to be confirmed – в контексте свайных работ Aiduza) |
| transp. | предельное сопротивление трению покоя | ultimate static frictional resistance |
| oil | предельное сопротивление трению покоя | ultimate static frictional resistance (напр., при забивке свай морских стационарных платформ) |
| avia. | сила механического трения и сопротивления жидкости | damping force (в амортизаторе) |
| polym. | сопротивление внутреннего трения | viscous drag |
| auto. | сопротивление движению поршня и колец, вызванное их трением о стенки цилиндра | cylinder wall drag |
| mil., arm.veh. | сопротивление движению поршня и колец, вызванное трением о зеркало цилиндра | cylinder wail drag |
| mil., arm.veh. | сопротивление движению поршня и колец, вызванное трением о стенки цилиндра | cylinder wail drag |
| mil., arm.veh. | сопротивление от трения | frictional resistance |
| construct. | сопротивление от трения | frictional strength |
| Makarov. | сопротивление от трения | friction resistance |
| Makarov. | сопротивление от трения | friction drag |
| construct. | сопротивление по муфте трения | skin friction (MichaelBurov) |
| construct. | сопротивление по муфте трения | side friction (MichaelBurov) |
| construct. | сопротивление по муфте трения | fs (MichaelBurov) |
| astronaut. | сопротивление поверхностного трения | viscous drag |
| tech. | сопротивление поверхностного трения | skin resistance |
| tech. | сопротивление поверхностного трения | skin-friction resistance |
| phys. | сопротивление поверхностного трения | surface friction drag |
| phys. | сопротивление поверхностного трения | surface friction resistance |
| construct. | сопротивление поверхностного трения | skin friction resistance |
| aerodyn. | сопротивление поверхностного трения | skin friction drag |
| avia. | сопротивление поверхностного трения | surface-friction drag |
| construct. | сопротивление поверхностному трению | surface friction resistance |
| railw. | сопротивление поступательному движению вследствие трения поверхностей | drag friction |
| shipb. | сопротивление поступательному движению вследствие трения поверхности | drag friction |
| mil., arm.veh. | сопротивление прихватыванию дисков сцепления вследствие трения их поверхностей | clutch drag |
| mil., arm.veh. | сопротивление прихватыванию дисков фрикциона вследствие трения их поверхностей | clutch drag |
| mil., arm.veh. | сопротивление проскальзыванию дисков сцепления вследствие трения их поверхностей | clutch drag |
| mil., arm.veh. | сопротивление проскальзыванию дисков фрикциона вследствие трения их поверхностей | clutch drag |
| tech. | сопротивление трению | friction resistance |
| railw. | сопротивление трению | skin resistance |
| railw. | сопротивление трению | sliding resistance |
| combust. | сопротивление трению | friction drag |
| construct. | сопротивление трению | frictional strength |
| Makarov. | сопротивление трению | frictional resistance |
| cem. | сопротивление трению в заполнителе | aggregate frictional characteristics |
| oil | сопротивление трению при забивке труб | pipe friction |
| avia. | сопротивление поверхностного трения | surface friction drag |
| therm.eng. | сопротивление трения | frictional head |
| avia. | сопротивление трения | scrubbing drag |
| nautic. | сопротивление трения | skin drag |
| nautic. | сопротивление трения | skin resistance |
| nautic. | сопротивление трения | skin-friction drag |
| nautic. | сопротивление трения | surface resistance |
| nautic. | сопротивление трения | tangential resistance |
| nautic. | сопротивление трения | shear drag |
| shipb. | сопротивление трения | skin friction resistance |
| shipb. | сопротивление трения | surface friction |
| construct. | сопротивление трения | frictional drag |
| mining. | сопротивление трения | frictional strength |
| navig. | сопротивление трения | intrainment force |
| robot. | сопротивление из-за трения | friction drag |
| robot. | сопротивление из-за трения | frictional resistance |
| aerohydr. | сопротивление трения | boundary-layer drag |
| aerohydr. | сопротивление трения | drag friction |
| aerohydr. | сопротивление трения | tangential drag |
| aerohydr. | сопротивление трения | skin frequency |
| O&G | сопротивление трения | frictional resistance |
| hovercr. | сопротивление трения | friction drag (вк) |
| oil | сопротивление трения | friction drag |
| robot. | сопротивление из-за трения | friction resistance |
| construct. | сопротивление трения | hydraulic friction (в трубопроводе, канале) |
| seism. | сопротивление трения | friction drafting |
| mil., avia. | сопротивление трения | drag |
| mil., avia. | сопротивление трения | friction |
| nautic. | сопротивление трения | skin-friction resistance |
| nautic. | сопротивление трения | friction resistance |
| therm.eng. | сопротивление трения | friction head |
| O&G, sakh. | сопротивление трения в стволе скважины | frictional loss in wellbore (x-mas tree; устьевая арматура) |
| aerohydr. | сопротивление трения о воздух | frictional air drag |
| missil. | сопротивление трения обшивки | skin friction drag |
| aerohydr. | сопротивление трения обшивки | surface-friction drag |
| astronaut. | сопротивление трения обшивки | skin drag |
| astronaut. | сопротивление трения обшивки | skin-friction drag |
| tech. | сопротивление трения обшивки | surface friction drag |
| nautic. | сопротивление трения при двухмерном обтекании | frictional resistance in two dimensional flow |
| el. | сопротивление трения скольжения | friction resistance to sliding |
| auto. | сопротивление шины износу и деформациям при трении о край тротуара | resistance to kerbing |
| aerohydr. | сопротивления трения в воздушном потоке | frictional air drag |
| nautic. | сопротивляющая сопротивления трения | tangential quadratic resistance |
| nautic. | составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью | tanqua drag (пропорциональная квадрату скорости потока) |
| nautic. | составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью | tanqua resistance (пропорциональная квадрату скорости потока) |
| nautic. | составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью | tangential quadratic resistance (пропорциональная квадрату скорости потока) |
| nautic. | составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью | tangential quadratic drag (пропорциональная квадрату скорости потока) |
| construct. | удельное сопротивление грунта на муфте трения | unit sleeve friction resistance, local unit side friction resistance (MichaelBurov) |
| nautic. | эффективная мощность, затрачиваемая на преодоление сопротивления трения | skin effective horsepower |
| nautic. | эффективная мощность на преодоление сопротивления трения | skin effective horsepower |
