| Subject | Russian | English |
| qual.cont. | большое сопротивление износу | high-wearing feature |
| wood. | краска для наружных полов, портиков, настилов, обладающая высоким сопротивлением механическому износу | deck paint |
| mech.eng., obs. | марка штамповой стали, обладающая высоким сопротивлением износу | K.O.H. |
| mech.eng., obs. | молибдено-никеле-хромистый чугун с высоким сопротивлением разрыву и износу | proferall |
| mech.eng., obs. | обладающий высоким сопротивлением на износ | high-wearing |
| polym. | показатель сопротивления износу | wear resistance index |
| mech.eng., obs. | прочный магниевый сплав с большим сопротивлением износу | Dowmetal |
| auto. | с высоким сопротивлением износу | hard-wearing |
| oil | сопротивление абразивному износу | resistance to abrasion |
| mech. | сопротивление абразивному износу | abrasive resistance |
| automat. | сопротивление абразивному износу | abrasion resistance |
| automat. | сопротивление абразивному износу | abrasive wear resistance |
| Makarov. | сопротивление абразивному износу | abrasive wear resistance |
| gen. | сопротивление износу | resistance to wear |
| Makarov. | сопротивление износу | passive hardness |
| Makarov. | сопротивление износу | wear strength |
| tech. | сопротивление износу | wearing qualities |
| construct. | сопротивление износу | wear and tear resistance |
| railw. | сопротивление износу | lasting qualities |
| auto., uncom. | сопротивление износу | tear resistance |
| O&G | сопротивление износу | wear resistance |
| O&G | сопротивление износу | wear hardness |
| transp. | реже сопротивление износу | tear resistance |
| road.wrk. | сопротивление износу | wear-resistance |
| cem. | сопротивление износу | resisting to wear |
| forestr. | сопротивление износу | abrasion resistance |
| cem. | сопротивление износу | wear-resisting properties |
| railw. | сопротивление износу | lasting properties |
| construct. | сопротивление износу | wearing resistance |
| media. | сопротивление износу | wearout resistance |
| tech. | сопротивление износу | wearability |
| pack. | сопротивление износу | abrasion wear-ability |
| pack. | сопротивление износу | resistance to wear and tear |
| gen. | сопротивление износу | the resistance to wear |
| mil., tech. | сопротивление износу при продольном изгибе | break constancy |
| libr. | сопротивление на износ | resistance to wear |
| mech. | сопротивление химическому износу | chemical wear resistance |
| auto. | сопротивление шины износу и деформациям при задевании о край тротуара | resistance to kerbing |
| auto. | сопротивление шины износу и деформациям при трении о край тротуара | resistance to kerbing |
| road.wrk. | сопротивлению износу | resistance to wear |
| mil., arm.veh. | характеристика сопротивления износу | antiwear characteristic |
