| Subject | Russian | English |
| gen. | гражданское лицо, сопровождающее воинскую часть | camp-follower |
| mil., WMD | лица, сопровождающие в стране | in-country escort |
| mil. | лица, сопровождающие внутри страны | in-country escort |
| Scotl., law | лицо, сопровождающее судебного чиновника | concurrent |
| Makarov. | министр и сопровождающие его лица | the minister and his party |
| int. law. | несовершеннолетнее лицо, ищущее убежище, которое не сопровождают родители или законный опекун | UMA (trancer) |
| Makarov. | оперный певец путешествовал с двадцатью сопровождающими лицами | the opera singer travelled with an entourage of 20 people |
| Makarov. | оперный певец путешествовал с двадцатью сопровождающими лицами | the opera singer traveled with an entourage of 20 people |
| sport. | официальное сопровождающее лицо | accompanying official (jagr6880) |
| slang | первый ряд театральных кресел, занимаемых богатыми зрителями-стариками и сопровождающими их лицами | bald-headed row |
| gen. | президент и сопровождающие его лица | the president and his party |
| gen. | президент и сопровождающие его лица | the President and his attendants |
| gen. | сопровождающее гражданское лицо | camp follower |
| astr. | сопровождающее лицо | satellite |
| law | сопровождающее лицо | accompanying person |
| construct. | сопровождающее лицо | escort (INkJet) |
| energ.ind. | сопровождающее лицо | attendant (напр., при посещении закрытых объектов) |
| gen. | сопровождающее лицо | attendant |
| amer. | сопровождающее лицо в школьном автобусе | bus monitor (Norbertt) |
| energ.ind. | сопровождающее лицо при посещении АЭС | power plant attendant |
| coll. | сопровождающие лица | following |
| law | сопровождающие лица | retinue |
| chess.term. | сопровождающие лица | accompanying persons |
| gen. | сопровождающие лица | party (the minister and his party – министр и сопровождающие его лица) |
| gen. | сопровождающие лица | entourage |
