 |
| Russian | English |
| пациент, не соответствующий критериям назначения препаратов платины | platinum ineligible (Andy) |
| пациент, соответствующий критериям участия | eligible subject (Andy) |
| пациент, соответствующий критериям участия | eligible patient (Andy) |
| соответствующий критериям включения и ни одному из критериев невключения | eligible (да, длиннО, но правильно. Краткий эквивалент, увы, отсутствует; всякие там "соответствующий", "пригодный" – это не то; как это пациент может быть "непригодным"? Lviv_linguist) |
| участник, соответствующий критериям участия | eligible participant (Andy) |